(no subject)
Смотрю "Золотой компас" в русской озвучке и уже на 8-й минуте возмущена невероятно. С какого фига Лира (ну ладно, Лайра) стала Лорой??? И с какого фига Пантелеймон стал женского пола????????? или это в русском переводе он стал мужским, а в оригинале?..
*Надулась и смотрит дальше. Хочу с субтитрами ваще.
АПД Кидман - великолепна. Я, собссна, так и предполагала:)
АПД 2 А какие потрясающие наряды Лире дали цыгане!:) Кайф вообще!))) Какая вязаная куртка и вообщее вязаные штуки, какая дубленка расшитая, ах! И обувь!)
*Надулась и смотрит дальше. Хочу с субтитрами ваще.
АПД Кидман - великолепна. Я, собссна, так и предполагала:)
АПД 2 А какие потрясающие наряды Лире дали цыгане!:) Кайф вообще!))) Какая вязаная куртка и вообщее вязаные штуки, какая дубленка расшитая, ах! И обувь!)