И лишь душа

[marigranula]

        Мораль сказки Андерсона Русалочка (само русское название сбивает - речь все таки идет о морской деве) довольно очевидно: Вода - это женская стихия, земля - мужская. Только по достижении 15 лет, морским девам позволяется взглянуть на землю. Главная героиня решает переселится на землю, получая вместо рыбьего хвоста ноги (и понятное дело,

Comments

[doctor_sidorov]

- Вы читали "Русалочку" Андерсена?

- Да.

- Что вы можете сказать о героине?

- Героин - мощная вещь. А почему вы спрашиваете?

[marigranula]

[witness2022]

Мораль сказки Андерсона Русалочка - провал эволюции.
Морское существо пытается эволюционировать и выйти на сушу. Но земля её не принимает.
Трагический финал, Дарвин плачет.

[marigranula]

[shad_tkhom]

А была бы она лесбиянкой...

[marigranula]

У Андерона главная движущая сила - не любовь к принцу, а желание получить душу и жить в прикольном месте.

[ugly_troll]

главная движущая сила эскортницы - не любовь к принцу, а желание получить деньги и жить в прикольном месте.

[mithrilian]

Дочери воздуха, к которым уходит Русалочка, объясняют ей, что в отличие от ее расы, они могут войти в царство Божье примерно через триста лет, за добрые дела. А вот ее роду да, нужна любовь человека.

Но это Андерсен придумал не сам, это народный северный сюжет, скандинавов и германцев. Жуковский перевел "Ундину" с немецкого, там то же условие. И ещё говорят, что драконы оттого алчут сокровищ, что стремятся заполнить ими пустоту, где должна быть душа, а ее нет.

[marigranula]

"драконы оттого алчут сокровищ, что стремятся заполнить ими пустоту, где должна быть душа, а ее нет"

Интересно, а чем им мешает пустота?

[mithrilian]

Может, это логичней звучит на немецком или датском, не знаю.

[ext_2444418]

Есть известное выражение (возможно, еще от Аристотеля) "природа не терпит пустоты" - эта природа и не дает драконам покоя

[zarathustra66]

Похоже, переводчик напутал, назвав героиню Русалочкой. Не отсюда ли пошло недоразумение насчёт рыбьих хвостов? У Пушкина и Гоголя русалки явно с нормальными ногами...
А во всей этой возне с душами, мне кажется, нечто индийское, или буддийское.

[marigranula]

Скорее всего, он подумал, что русалку знают все, а морская дева - более экзотическое?