начал смотреть на "2х2" monkey dust (38 обезьян) в озвучке парфенова.
даже моих скудных познаний в английском достаточно, чтобы понять некорректность озвучки.
ну, да ладно...
мультсериал - бьет ниже пояса.
хотя нет: ниже пояса - это не честно.
а monkey dust на редкость честное зрелище.
жесткое, но честное.
всем настоятельно рекомендую...
p.s. о шоу можно почитать
ЗДЕСЬ .