(no subject)

[mariechea]

Интересно, у Миу пост про четвероюродное родство - дофига показательный о сравнении мрвззр, щетаю. Кому-то четвероюродная сестра, кому-то кузина, кому-то аж седьмая вода на киселе. И заинтересовал коммент про то, что в иврите для дальше двоюродных нет названия. Щетай, можно жениться, стало быть? Кузина - вощм-то у европейцев тоже принято вполне. А в русском языке это таки сестра, совершенно четко. На сестрах не женятся.
Что-то счас вспомнила, во времена студенчества была у меня знакомая пара, которые уже практиццки перед свадьбой выяснили, что они четвероюродные, от рассорившихся ветвей. В итоге расстались.