Культурный шок :-)
В 90-е годы мне очень нравилась одна из песен Мишель Фармер. Собственно, ее чуть ли ни единственную крутили. Иногда даже показывали и клип, который я постоянно видела одним кусочком - рыжеволосую девушку, скачущую на лошади.
Собственно, название песни Pourvu qu'elles soient douces - "лишь бы они были сладкими". Хотела привести перевод (от которого тихо сползла вчера под стол), но не буду, так как мне уже он не кажется точным. Оставлю только клип (beware of adult scenes!!!)
Собственно, название песни Pourvu qu'elles soient douces - "лишь бы они были сладкими". Хотела привести перевод (от которого тихо сползла вчера под стол), но не буду, так как мне уже он не кажется точным. Оставлю только клип (beware of adult scenes!!!)
You can watch this video on www.livejournal.com