Про любовь, грусть и японскую поэзию ;)
Как-то так получилось, что вчера разговор зашел о ней.
Ну, знаете как это обычно бывает - в перерыве между переворачиванием котлет или блинчиков о чем-нибудь размышляешь-болтаешь и упс. Стала искать одно танка, попала на подборку и зачиталась;)
11 лет назад японская любовная (и не очень) лирика помогала мне переживать свои чувства, не слишком упиваясь страданиями.
Стихи об одиночестве, любви без ответа и тоске сердешной не так грустны, как это может показаться на первый взгляд. Во всяком случае не грустнее, чем смотреть на опавшие листья, уносимые водой, пить капучино, завершувшись в теплый клетчатый плед, или разглядывать отблески огня от камина в стакане с виски.
Просто немного другое отношение к своим переживаниям. Более созерцательное, но менее отчаявшееся.
Не пытаясь от этого избавиться, это можно пережить. Принять то, что с тобой происходит. В этом и есть определенное рациональное зерно: чем сильнее прогоняешь, тем сильнее берет за горло;)
Ведь на самом деле все гораздо проще в этом мире: есть любовь - и если она есть у тебя, то тебе давровано счастье. Есть удовольствие от близости мужчины с женщиной - и если оно есть у тебя, то тебе даровано счастье. А если эти два момента совпадают, то тебе даровано блаженство.
Ну, если упростить;)
В любом случае, полная попа наступает тогда, когда нет ни того, ни другого. Неразделенные чувства не так страшны, как мы порой их себе представляем;)
И сейчас, читая короткие строки, появляется что-то вроде теплой улыбки и ощущения аромата хризантем. Не более;)
Удивительно это -
Как ни в чем не бывало жить
Под цветущей вишней.
(Кобаяси Исса)
Ну, знаете как это обычно бывает - в перерыве между переворачиванием котлет или блинчиков о чем-нибудь размышляешь-болтаешь и упс. Стала искать одно танка, попала на подборку и зачиталась;)
11 лет назад японская любовная (и не очень) лирика помогала мне переживать свои чувства, не слишком упиваясь страданиями.
Стихи об одиночестве, любви без ответа и тоске сердешной не так грустны, как это может показаться на первый взгляд. Во всяком случае не грустнее, чем смотреть на опавшие листья, уносимые водой, пить капучино, завершувшись в теплый клетчатый плед, или разглядывать отблески огня от камина в стакане с виски.
Просто немного другое отношение к своим переживаниям. Более созерцательное, но менее отчаявшееся.
Не пытаясь от этого избавиться, это можно пережить. Принять то, что с тобой происходит. В этом и есть определенное рациональное зерно: чем сильнее прогоняешь, тем сильнее берет за горло;)
Ведь на самом деле все гораздо проще в этом мире: есть любовь - и если она есть у тебя, то тебе давровано счастье. Есть удовольствие от близости мужчины с женщиной - и если оно есть у тебя, то тебе даровано счастье. А если эти два момента совпадают, то тебе даровано блаженство.
Ну, если упростить;)
В любом случае, полная попа наступает тогда, когда нет ни того, ни другого. Неразделенные чувства не так страшны, как мы порой их себе представляем;)
И сейчас, читая короткие строки, появляется что-то вроде теплой улыбки и ощущения аромата хризантем. Не более;)
Удивительно это -
Как ни в чем не бывало жить
Под цветущей вишней.
(Кобаяси Исса)