[Special Translation #2] VERY SUPER IMPORTANT PLEASE READ AND SHARE!!! ALL TOBIKKOS, ARASHIANS
Originally posted by jdramafreak01 at [Special Translation #2] VERY SUPER IMPORTANT PLEASE READ AND SHARE!!! ALL TOBIKKOS, ARASHIANS
UPDATE:
DISCLAIMER (I know this post is already too long, but I feel like the need to add this in after a lot of people misunderstood my purpose of this post)
I cannot gurantee that this information comes from somewhere that is 100% reliable and regarding the stuff that happened at backstage and such may NOT be true. I just translated it so it also means I did not write this post myself. So, I cannot gurantee that the stuff from the original post or this article is 100% true. However, this doesn't change the fact that the fans are very bad mannered and don't take this the wrong approach. A lot of this may sound fake to you, especially as fans and especially because most of this info hasn't been going around, but it is up to you to believe. Though, even if this isn't true, idols are humans too and have feelings like all of you do, and this behavior is not acceptable toward any human. There's no shame in reading it and I'm not forcing you to do anything okay?
この情報は、あくまでもLINEの投稿からです。１００％あり得るとは言えません。私はその投稿をもとにして、翻訳しただけです。つまり、私はこの投稿の内容は読む前に一切知りませんでした。しかし、ファンのマナーが悪いことは変わりません。嘘に見えるかもしれませんけど、私はこれを信じろとは言っていません。これは全部デマでも、JUMPはあなたたちと同じ人間であり、気持ちもあります。この態度は誰でも許されないはずです。
Hi guys! This is another post of JUMP fans' bad manners and I found this on my LINE timeline and it was very disappointing. This one includes some details from the one I posted during the summer, but with more detail and more stuff from the past when Ryutaro first quit. I'd be glad if you share this even copy and paste it in whichever language, but this isn't something to ignore especially all Johnny's fans or anyone that goes to concerts. This behavior at concerts should not be allowed anywhere and should be stopped immediately. I will include the post, but the translation comes first!
これを読んでる方々、以前もこのような投稿をしていましたが、以前の内容も含めて、詳しく説明されてる方でもあるんで、長いですけど、読んでください。もちろん、以前の投稿にはなかった情報（森本龍太郎くんが辞めた時から）も含まっているんで、ジャニーズのファン、特にJUMPのファン、拡散希望です。コピペでもいいんで、日本語の方でも、英語訳された方でも、共有してください。こんな態度は人間としても最低だと思います。では、どうぞご覧ください！
RULES:
You're allowed to repost IF
-You don't make money from my translations
-You give credit for my work
You are welcome to retranslate the translations into your own language
That's all I ask for so pleaseee follow the rules!!
And if my translations are wrong just tell me where it's wrong in the comments of the translated post and I'll consider fixing the translation thank you!!
Translation（翻訳）:
This is long.
※This is not a novel.
Right now, Tobikko's manners at lives are very bad and are getting worse.
The members of Hey! Say! JUMP are the most sad and disappointed about this.
The contents of this story that I am about to write is something that actually happened, and a user from a certain application said that this is a story that the user heard from someone that knows JUMP's member Yamada Ryosuke's best friend, and this is a very shocking story, so the user spoke about this information because the user wanted all Tobikkos to know about this.
This user wishes this to be spread, so I wanted everyone to know the story behind this and I will write it here, this way.
If you are a Tobikko, I'm pretty sure anyone would receive a shock, so please get mentally ready and read.
That was the time of the Asia Tour.
It was something about after the rehearsals had ended.
Yamada: *Sigh*...
Yabu: Yamada, stop sighing
Chinen: I'm scared. What should I do if I find a weird uchiwa (*hand-held fan) again...
Arioka: It'll be okay.
This tension after rehearsals.
That one word that Chinen had spilled "scared".
That what the members actually think toward the fans.
What actually happened, you ask?
It happened in the SUMMARY in 2011.
Customer: Give back Ryutaroー!
Customer: We don't need Yamadaー! Make Ryutaro come outー!!
The words that were written on the uchiwa.
Furthermore...
Customer (uchiwa): Die Chinen.
Customer (uchiwa): Takaki-kun, once you're buddies, aren't you buddies forever?
That time, Yamada and Chinen were in high school.
Those words for those 2 kids were too harsh for them.
Takaki found a fan that holds his famous saying.
Yamada had a sad expression.
Chinen laughed bitterly.
Nakajima, Arioka, Inoo, Okamoto, Yabu, and Yaotome desperately apologized while moving their lips, but not actually saying anything.
Takaki cried and collapsed backstage.
Why, did was abusive language had to be written about Yamada and Chinen?
Why, did the members have to apologize?
And then during the MC
Customer: An ugly bitch like you shouldn't come.
Customer: Shut up! Someone like you won't get fan service.
A dispute arises between the fans.
(Hey! Say!)7 members had an expression of perplexity.
Arioka and Inoo trying to console Takaki who is about to cry.
Yabu and Yaotome took over the MC and somehow ended.
And to add remarkably,
Chinen: Who do you want to pick you up, everybody~?
Customer: Ryutaro
Chinen couldn't hide how he was upset.
Yabu told Chinen to ask the customers, and the concert somehow ended.
However, soon after that as the members were scared, an incident occurred.
2012's NEW YEAR concert
The scene that the members saw there was.
Customer: Give me that sign ball! (Bam bam!)
Hitting other customers with their uchiwas.
To add to that, stole the sign ball and finished it off with a slap.
The members who watched through the 1st show.
Nakajima: Sorry. Are you okay?
Why, do the members have to apologize
The bad manners, had influenced the other concerts.
An unbelieveable word from Yabu
Yabu: I've decided. We won't throw sign balls at the Asia Tour.
Takaki: What? Why!?
Yaotome: You can figure why
Chinen: Okay then... At least just colored papers...
Inoo: ...That's the same thing, right...
Nakajima: Yabu, you're kidding, right!?
Yabu: To add to that, the use of trollies are prohibited. The staff just told me.
Yaotome: What? You're kidding!?
Yamada: We didn't do anything wrong (tear)
Arioka: Yamada, stop blaming yourself. Don't cry Keito (tear)
Okamoto: But, it's the Asia Tour (tear)
This is the conversation of the arrangement meeting
That day, all of the members cried
Somehow the Asia Tour ended
From that day on, the terror toward JUMP's fans had increased day by day
And then, the National JUMP Tour that happened the year after
In the middle of when Yamada was climbing down the stands, the fans pull his hair and his clothes.
The same thing happened to Arioka.
Takaki exploded with anger when someone touched his important part.
The members were holding their heads as the first Kagoshima concert's manners was just as bad as SUMMARY's
The concert next year
Live With Me
In fact, the concert this year didn't have any problems
"Hm? Does this mean we can change a bit of the contents of the next concert, right?"
The members were glad
Yabu: Okay, so let's make smart so that it stands out
Everyone: Yay!
The terror of the members towards the fans disappeared, and started thinking about their performance for the smart concert
Anyone would've thought smart would succeed
However...
The members who thought deeply of smart
A silent dance for Ride With Me and a cute dance for School Girl
And the first time doing a unit song
I'm sure everyone saw on the DVD and such, but it was a permance that stood out very much
However, this concert had the most incidents
The most famous is Chinen's story
Let's talk about this in a bit more detail
It was Chinen's unit song, Night Style People's Super Super Night
The first unit song of all unit songs
Chinen sang enthusiastically
He saw something that he shouldn't have seen
Customer (uchiwa): Chinen die
It was the words written on the uchiwa.
Chinen: What... Seriously? Again...?
Chinen somehow got through it
However, there was an incident waiting which was even more unbearable
That was about School Girl with the cute dance that Chinen is adapted to.
Chinen: I don't want to. Go over there. I can't sing a fun song like this in front of that uchiwa.
And then School Girl finally started
Chinen: Please... I hope everyone doesn't find out about this. We were in a swell during the meeting.
However, the moment everyone was joining shoulders.
Obviously, the colors of Yamada, Inoo, and Yabu's face had changed.
Chinen: I don't want to do this anymore. I made everyone sad. It's my fault.
Please confirm it in the DVD
The colors of those three's faces.
And then, the performance to sprint towards their positions for Weekender
Chinen ran right towards there
Chinen: What should I do. The MC is right after this...
There, Chinen confirmed that Yamada froze on the screen
Chinen: Ryosuke noticed it huh...
And then the MC
Okamoto: You shouldn't have to worry about it too much.
In fact, Okamoto had noticed as well
Apparently he said that to Chinen so that no one will notice during the MC
Arioka: Yamada you froze, didn't you (lol)
Yamada: No, seriously, I got too hyper during School Girl...lol I froze over there so Yuto was like let's go
Arioka: Like, let's go play baseball? lol
Nakajima: Mhm mhmm. He was making faces at the cameras so I brought him over here!
Chinen: Dai-chan didn't notice. I'm going to apologize to Ryosuke later. Yutti, thanks for the follow up.
Yabu and Inoo laughed bitterly
And then the moment they went back stage to change clothes
Chinen collapsed and cried
Arioka gave a serious apology to Chinen
Arioka: I'm sorry. For not noticing. Yamada too, I'm so sorry.
Chinen: Dai-chan isn't at fault (tear)
Arioka, Takaki, and Yaotome heard about the uchiwa at that moment
Chinen, who is an idol 24 hours
For Chinen to cry is something really rare
The terror when he was 2nd grade in high school in SUMMARY
He experienced again
The smart Yokohama show ended with support from other members.
However, other problems occured during smart
The silent dance that the members wanted to do the most for Ride With Me
They were able to do a performance they weren't able to do before thanks to the splendid manners at Live With Me
However, it was about the silent dance
Customer: Yamada~!
The silent dance was ruined
And when Yamada thrown a stuffed animal at him while riding the trolley, and Arioka was thrown a pen light at him
Arioka's arm which got hit by the pen light left a bruise, and his body was shaking while riding the trolley
The smart concert tour which everyone was expecting, but was a mess
And then this year in the spring of 2015
There was a very happy notice for Hey! Say! JUMP
(Probably staff of possibly Johnny-san?): Would you appear in WakuWaku School together with all of Arashi?
The members of JUMP answered right away
Everyone: Yes! We want to do it! Let us do it!!
Arashi is an existance of admiration
They can perform together with those senpais
Chinen: Yayー! We get to do an event with Ohno-kun!?
Yabu: We're the students though (lol)
Nakajima: That's more than enough!! They're a great senior to us, right?
Yamada: That's very excitingー♪
Yaotome: The leading role is Arashi-san okay? Don't forget that (lol)
Everyone: Okーay!
Arioka: But... Is it going to be okay?
Takaki: That's true. We can't disturb Arashi, right?
Inoo: Indeed... If we have some trouble with Arashi's fans it's not going to end well
Okamoto: No, let's believe
Yabu: Yeah, it'll be okay Dai-chan
And then WakuWaku School in Osaka Dome started
The first day was exciting and they were able to get along with all the members of Arashi
However, the faces of the Staff were clouded
Staff: We were illegally video taped
Arashi: What? What was (lol)
Staff: It was obviously illegally video taped. WakuWaku School was video taped
Sakurai: Wait, what's this about?
Staff: Apparently is was one of JUMP-san's fans...
Everyone: ... No...
Yabu: I deeply apologize for this manner!
Matsumoto: No, it's not Yabu's fault. It's going to be okay. Maybe I should try mentioning subtly during the MC tomorrow
The MC the next day
Matsumoto took a detour and talked about the illegal video taping
And then that day was over with no problems...
Not
Staff: There were bad manners today too. It was someone holding an uchiwa...
Matsumoto: Whos!? Plus, uchiwas aren't allowed in WakuWaku
Staff: Inoo-san's...
Inoo: Huh!? What... You're kidding...
Staff: They had it when we did the belongings check.
Inoo: I'm so sorry. For being such a burden.
Aiba: It's fine. There's no need for Inoo to apologize.
After that, what Inoo saw were the tears of his great senpai
Inoo: Um... I'm very sorry!
Matsumoto: No. The one to apologize is us. Illegally video taping means that, it's not fun watching it live right? By means of fidgeting with the camera. It's our faults who made them think that it's not interesing to watch
Inoo bowed down and with that he left.
He passed by Ohno and Ninomiya
Ninomiya: It's really rare that J (*For those who don't know, by J, he's talking about Matsumoto Jun. That is his nickname from Ninomiya Kazunari) would cry.
Ohno: I mean, Inoo isn't at fault okay?
Inoo: No, but I...
Ninomiya: It's going to be okay. Alright? See you again tomorrow!
Hey! Say! JUMP shed a tear from the kind words from the Arashi members
The detailed story ends here
After the WakuWaku School is Hey! Say! JUMP's tour
There was illegal video taping during that tour also.
According to Yamada's best friend's story, Hey! Say! JUMP's members tend to blame themselves right away.
And then they break down more and more.
(Yamada's) Best Friend: Like ItaJUMP (Itadaki High JUMP) and such, they're out there a lot, but from my point of view where I know so much, I think that they're amazing. They try their best with a smile.
These are the words of Yamada-kun's best friend.
(Yamada's) Best Friend: If you're a fan, think about those guys more. I don't know much about the concerts, but stop hurting Ryosuke's friends. I beg you.
The incident where the tour's MC gets uploaded
What does JUMP think about this
For those of you who have read this far, you should know
The Countdown Concert at the end of the year
If this concert doesn't succeed...
Unfortunately JUMP will cry
They will blame themselves
They will apologize
I don't want them to do these kinds of things anymore
I'll say this many times
Hey! Say! JUMP will blame themselves for their fan's bad manners
And they are crying
The danger of the concert DVD not going to be sold
Apparently it's a true story
JUMP bowed down and somehow was able to have it sell
About WakuWaku School
There's a possibility that WakuWaku School next year will be gone
You know the reason right?
There are also rumors that in the future Hey! Say! JUMP will definitely not appear
The member's conversation when it was decided that they will appear in WakuWaku School
It seemed fun didn't it
However, it becomes like that
I expect the manners at the Countdown concert
I wish to have this spread.
Even for non-Tobikkos
I beg you to spread this as much as possible.
People who have read this far
Please share this on your timeline.
Original Article（原文）:
長いです。
※これは小説ではありません。
今、とびっこのライブマナーがとても悪くなっています。
そのことを一番悲しんでいるのはHey!Say!JUMPのメンバーなんです。
これから書く内容は実際にあった話で、あるアプリのユーザーさんがJUMPのメンバー・山田涼介の親友の知り合いから聞いた話で、それはそれは衝撃的な話だったので、とびっこの皆さんには知ってほしくて語ってくれた内容です。
そのユーザーさんが拡散希望をしていたので私も皆さんにこのような裏話があることを知っていてほしくてこのような形でここに書かせていただきます。
とびっこなら誰もが衝撃を受けると思うので心の準備をしてから読んでください。
それは、アジアツアーの時。
リハーサル終了後のことだった。
山田「はぁ…。」
薮「山田ため息つくなって」
知念「僕怖いよ。また変なうちわ見つけたらどうしよう…。」
有岡「大丈夫だよ…。」
リハーサル後にこのテンション
しかも知念の漏らした「怖い」という一言
それがメンバーのファンに対する本音なのだ
一体何があったというのか？
2011年のSUMMARYでの出来事だった…
客「龍太郎を返せー！」
客「山田はいらねー！龍太郎を出せー!!」
うちわに書いてあった文字
さらに…
客「知念死ねよ」
客「高木くん、一度仲間になったらずっと仲間なんじゃないの？」
当時、山田と知念は高校生
まだ子供の2人にこの言葉はキツすぎた
高木は自分の名言を持っているファンを見つけた
山田は悲しみの表情
知念は苦笑い
中島、有岡、伊野尾、岡本、薮、八乙女は口パクで必死にファンに謝罪
高木は舞台裏で泣き崩れた
なぜ、山田や知念が暴言を書かれなきゃならなかったのか
確かに森本は謹慎にはなったが、メンバーは裏切ったわけではない
なぜ、高木が自分の名言で責められなければならないのか
なぜ、メンバーが謝罪しなければならなかったのか
そしてMC中
客「お前みたいなブスが来んなよ」
客「うるさい！お前みたいなヤツ、ファンサもらえねーよ」
ファン同士が喧嘩を始める
7メンバーは困惑の表情
泣きそうな高木を慰める有岡と伊野尾
薮と八乙女がなんとか仕切りMCは終了した
そして極めつけに
知念「皆さん、誰に迎えに来てほしいですか〜？」
客「龍太郎」
知念は動揺を隠せなかった
薮が知念に他の客に尋ねるように誘導し、なんとかコンサートは終了した
しかし、メンバーが怖がるその後、事件が起きてしまった
2012年のNEW YEARコンサート
そこでメンバーが見た光景とは。
客「サインボール寄越せよ！(ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ！)」
うちわで他の客を叩く。
さらに、後ろから羽交い締めにしてサインボールを奪った挙げ句にビンタ。
一部始終を見ていたメンバー
中島「ごめんね。大丈夫？」
なぜ、メンバーが謝らなきゃいけないのか
このマナーの悪さが、他のコンサートにも影響
薮からありえない一言
薮「決めた。アジアツアーではサインボール投げない」
高木「え！なんで!?」
八乙女「言わなくても分かるだろ」
知念「じゃあ…せめて色紙だけでも…」
伊野尾「…それも同じことだよね…。」
中島「薮くん、ウソだよね!?」
薮「さらに、トロッコの使用も禁止。さっきスタッフに言われた。」
八乙女「えっ！ウソだろ!?」
山田「俺たちなんにもしてやれねーじゃん(涙)」
有岡「山田、自分を責めんな。圭人も泣くなよ(涙)」
岡本「だって、せっかくのアジアツアーなのに(涙)」
これは打ち合わせの会話
この日、メンバー全員が泣いた
なんとかアジアツアーも終了
この日からJUMPのファンに対する恐怖心が日に日に増していったそうだ。
そして次の年に行われた全国へJUMPツアー
山田がスタンドを下りている途中、ファンに髪と服を引っ張られる。
有岡も同じことをされる。
高木は大事なところを触られ激怒。
初鹿児島コンサートもSUMMARY並のマナーの悪さで、メンバーは頭を抱えていた
次の年のコンサート
Live With Me
実はこの年のコンサートではそれといった問題は起きなかった
「あれ？これは次のコンサートの内容をもう少し変えてもいいんじゃない？」
メンバーは喜んだ
薮「じゃあ、smartはもう少し派手にやるか！」
全員「イエーイ！」
メンバーたちのファンに対する恐怖心は無くなり、smartのコンサートの演出を考え始めた
誰もが成功すると思っていたsmart
しかし…
メンバーが考えまくったsmart
Ride With Meでの無音ダンスやSchool Girlでの可愛い振り付け
そして初のユニット曲
皆さんもDVD等で観たと思うが、相当派手な演出だった
しかし、このコンサートでは今までで最多の事件が起こっていたのだ
一番有名なのは知念の話
これをもう少し詳しく話しておこう
それは知念のユニット曲、ナイトスタイルピーポのSuper Super Night
ユニット曲の最初の曲
張り切って歌っていた知念
そこで見てはいけないものを見てしまっていた
客「知念死ね」
うちわに書かれた文字だった。
知念「え…。うそ？また…？」
なんとか乗りきった知念
しかし、このあとさらに辛い出来事が待っていた
それは可愛い振り付けでお馴染みのSchool Girlでのこと。
知念「やだな。あっち行くの。あのうちわの前であんな楽しい曲歌えない」
そしてついに始まったSchool Girl
知念「どうか…みんなにバレませんように。せっかく打ち合わせで盛り上がったんだから。」
しかし、みんなで肩を組んだ瞬間。
明らかに山田、伊野尾、薮の顔色が変わった
知念「もうやだ。みんなに悲しい思いさせちゃった。僕のせいだ。」
DVDで是非確認してほしい
School Girlでの3人の顔色
そして、ウィークエンダーの立ち位置に向かって全速力で走るという演出
知念は真っ先に走り出した
知念「どうしよう。このあとMCなのに…。」
そこで知念は山田がフリーズしているのをスクリーンで確認
知念「涼介気付いちゃったよね…。」
そしてMC
知念の口数は減っていた
岡本「気にしないほうがいいよ。」
実は岡本も気付いていた
MC中にこっそり知念に言っていたそうだ
そしてMC中
有岡「なんかさ、山田フリーズしてたよね(笑)」
山田「いや、まぢね、 School Girlではしゃぎすぎた…ｗ向こうでフリーズしてたら裕翔くんが行くぞと…」
有岡「野球しようぜって？ｗ」
中島「そうそう。カメラとにらめっこしてたからさ連れてったんだゼ！」
知念「大ちゃん気づいてないんだね。涼介にあとで謝ろう。ゆーてぃー、フォローありがとね。」
薮と伊野尾は苦笑い
そして着替えに裏に行った瞬間
知念が泣き崩れた
有岡は知念に本気で謝罪
有岡「ごめんな。気づかなくて。山田も本当にごめん。」
知念「大ちゃんは悪くない(涙)」
有岡、高木、八乙女はこの時にうちわのことを知った
24時間アイドルの知念
知念が泣くのは本当に珍しいこと
高2のSUMMARYのときのあの恐怖を
また体験した
他のメンバーの支えもあってsmart横浜公演は終了
しかし、smartでは他にも問題が起こっていた
メンバーが一番やりたかったRide With Meの無音ダンス
Live With Meの素晴らしいファンマナーのおかげで、今までやらせてもらえなかった演出もさせてもらえた
しかし、無音ダンス中のこと
客「山田〜！」
せっかくの無音ダンスを台無しにされてしまった
そして山田はトロッコ移動中にぬいぐるみを投げられ、有岡はペンライトを投げられた
ペンライトがあたった有岡は腕にアザが残ってしまい、トロッコ移動の時に体が震えるようになってしまったのだ
期待していたのに散々だったsmartのコンサートツアー
そして今年2015年の春頃
Hey!Say!JUMPに嬉しすぎるお知らせがあった
「嵐の皆さんと一緒にワクワク学校に出演されませんか？」
JUMPメンバーは即答
全員「はい！やりたいです！やらせて下さい!!」
嵐は憧れの存在
そんな先輩たちと共演ができるのだ
知念「やったー！大野くんとイベントできるの!?」
薮「俺らは生徒役だけどね(笑)」
中島「充分でしょ!!大先輩だよ？」
山田「楽しみだねー♪」
八乙女「主役は嵐さんだぞ？それだけは忘れるな(笑)」
全員「はーい！」
有岡「でも…。大丈夫かな？」
高木「確かに。嵐に迷惑かけられないっしょ？」
伊野尾「さすがにね…。嵐のファンの方とトラブルになったらヤバいよ」
岡本「いや、信じようよ」
薮「うん。大丈夫だよ、大ちゃん」
そして始まったワクワク学校大阪ドーム
初日は盛り上がり嵐のメンバーの皆さんとも仲良くなることができた
しかし、スタッフの顔は曇っていた
スタッフ「盗撮されてました」
嵐「え？なにが(笑)」
スタッフ「思いっきり盗撮です。ワクワク学校撮られました」
櫻井「待って、どういうこと？」
薮「あの！それって…」
スタッフ「恐らくJUMPさんのファンの方…。」
全員「…。嘘…。」
薮「本当に申し訳ありません！」
松本「いや、薮のせいじゃないよ。大丈夫だから。明日のMCとかでチラッと言ってみようかな」
次の日のMC
松本が盗撮について遠回しに話していた
そしてこの日は無事終了…
ではなかったのだ
スタッフ「今日もでした。うちわ持ってる方で…」
松本「誰の!?てかうちわはダメでしょワクワクは」
スタッフ「伊野尾さんの…。」
伊野尾「は!?え…うそ…。」
スタッフ「荷物チェックしたら持ってました。」
伊野尾「本当にすいません。迷惑ばっかかけて。」
相葉「大丈夫だよ。伊野尾が謝る必要ないから。」
そのあと伊野尾が見たのは大先輩の涙だった
伊野尾「あの…本当にすいません！」
松本「ううん。謝るのは俺らだから。盗撮するってことはさ、生で見んのつまんないってことでしょ？カメラいじってるってことは。つまんないって思わせた俺らが悪い」
頭を下げてそのまま去った伊野尾
すれ違った大野と二宮
二宮「Jが泣くの珍しいよね。」
大野「てか伊野尾は悪くないからね？」
伊野尾「いや、でも僕…」
二宮「大丈夫だから。ね？また明日！」
嵐のメンバーからの優しい言葉にHey!Say!JUMPはまた涙を流すことになった
詳しい話はここまで
ワクワク学校のあとのHey!Say!JUMPのツアー
そのツアー中にも盗撮がありました
山田くんの親友の話によると、Hey!Say!JUMPのメンバーはすぐ自分を責めてしまうんです。そしてどんどん病んでしまう。
親友「いたジャンとかさ、アイツらめっちゃでてるけど、色々知ってる俺からしたら本当にアイツらすごいと思うよ。よく笑顔で頑張ってる。」
これは山田くんの親友の言葉です。
親友「ファンならもっとさアイツらのこと考えてやって。俺はコンサートのこととかよく分かんないけどさ、涼介の友達とか傷つけるなよ。頼むよ。」
ツアーのMCがYoutubeにアップされてる事件
これでJUMPがどう思うか
ここまで読んできてくれた方なら分かるはずです
年末のカウントダウンコンサート
このコンサートも成功しなかったら…
恐らくJUMPは泣きます
自分を責めます
謝罪します
もうこんなことさせたくない
何度も言います
Hey!Say!JUMPのメンバーはファンマナーの悪さを自分達のせいにします
そして泣いているんです
コンサートDVD発売中止の危機
あれは本当だったらしいです
JUMPが頭を下げてなんとか発売することができたんです
ワクワク学校について
もしかしたら来年のワクワク学校は無くなってしまうかもしれません
理由は分かりますよね？
Hey!Say!JUMPの出演はこの先絶対にないという噂も
ワクワク学校出演決定の時のメンバーの会話
楽しそうですね
しかし、ああなってしまうんです
カウコンでのマナーに期待しています
拡散希望です。
とびっこじゃない人も
できるだけ拡散お願いします。
ここまで読んでくれた人
タイムラインに共有お願いします。
Now you all know the true story behind all those concerts and JUMP's feelings. The countdown concert is already over and I've seen people on twitter saying and even asking if they were going to record the countdown concert or even video tape the concert. Don't you think this is riduculous? The fans' manners were bad there. And also the Johnny's countdown concert where there was one fan who rose their uchiwa above their chest; it should be common sense to not block someone's view during a concert. Please follow the rules and behave in concerts. Someone later found on twitter that she can't say it on her otaku twitter account, but she will say here that I will apologize, but there was no intention of apology. She did not seem sorry at all and I think that is just very rude. Let's stop this okay guys... Please follow the rules and behave in concerts.
これを全部読んだ方々、お分かりになった形で、JUMPの気持ち及び裏話のことがわかったでしょう。カウコンは終わって、カウコンの前にツイッターで録音、または撮影するかって言ったり、他の人に聞いたりする場面も見てしましました。おかしいと思いません？結局ファンのマナーも悪いと言うことに。ジャニーズのカウコンでも、見た人はわかるでしょうが、最後にカウントダウンするところでJUMP写ってたところで、「投げCHUして！」とかいてあったうちわが上がりましたね。胸の高さよりうちわは上げてはいけないという常識的なルールはご存知でしょうか。他の人の視界が邪魔されないのはマナー上当たり前なことなはずです。その後、ツイッターで本垢でヲタ垢では言えないので、そこで謝ると。しかし、反省する意思もなかった。全然反省してない上、ただ単に失礼だと思いました。これ、止めましょうね…いいマナーでコンサートに行って、JUMPを傷つけないでください。お願いします。
UPDATE:
DISCLAIMER (I know this post is already too long, but I feel like the need to add this in after a lot of people misunderstood my purpose of this post)
I cannot gurantee that this information comes from somewhere that is 100% reliable and regarding the stuff that happened at backstage and such may NOT be true. I just translated it so it also means I did not write this post myself. So, I cannot gurantee that the stuff from the original post or this article is 100% true. However, this doesn't change the fact that the fans are very bad mannered and don't take this the wrong approach. A lot of this may sound fake to you, especially as fans and especially because most of this info hasn't been going around, but it is up to you to believe. Though, even if this isn't true, idols are humans too and have feelings like all of you do, and this behavior is not acceptable toward any human. There's no shame in reading it and I'm not forcing you to do anything okay?
この情報は、あくまでもLINEの投稿からです。１００％あり得るとは言えません。私はその投稿をもとにして、翻訳しただけです。つまり、私はこの投稿の内容は読む前に一切知りませんでした。しかし、ファンのマナーが悪いことは変わりません。嘘に見えるかもしれませんけど、私はこれを信じろとは言っていません。これは全部デマでも、JUMPはあなたたちと同じ人間であり、気持ちもあります。この態度は誰でも許されないはずです。
Hi guys! This is another post of JUMP fans' bad manners and I found this on my LINE timeline and it was very disappointing. This one includes some details from the one I posted during the summer, but with more detail and more stuff from the past when Ryutaro first quit. I'd be glad if you share this even copy and paste it in whichever language, but this isn't something to ignore especially all Johnny's fans or anyone that goes to concerts. This behavior at concerts should not be allowed anywhere and should be stopped immediately. I will include the post, but the translation comes first!
これを読んでる方々、以前もこのような投稿をしていましたが、以前の内容も含めて、詳しく説明されてる方でもあるんで、長いですけど、読んでください。もちろん、以前の投稿にはなかった情報（森本龍太郎くんが辞めた時から）も含まっているんで、ジャニーズのファン、特にJUMPのファン、拡散希望です。コピペでもいいんで、日本語の方でも、英語訳された方でも、共有してください。こんな態度は人間としても最低だと思います。では、どうぞご覧ください！
RULES:
You're allowed to repost IF
-You don't make money from my translations
-You give credit for my work
You are welcome to retranslate the translations into your own language
That's all I ask for so pleaseee follow the rules!!
And if my translations are wrong just tell me where it's wrong in the comments of the translated post and I'll consider fixing the translation thank you!!
Translation（翻訳）:
This is long.
※This is not a novel.
Right now, Tobikko's manners at lives are very bad and are getting worse.
The members of Hey! Say! JUMP are the most sad and disappointed about this.
The contents of this story that I am about to write is something that actually happened, and a user from a certain application said that this is a story that the user heard from someone that knows JUMP's member Yamada Ryosuke's best friend, and this is a very shocking story, so the user spoke about this information because the user wanted all Tobikkos to know about this.
This user wishes this to be spread, so I wanted everyone to know the story behind this and I will write it here, this way.
If you are a Tobikko, I'm pretty sure anyone would receive a shock, so please get mentally ready and read.
That was the time of the Asia Tour.
It was something about after the rehearsals had ended.
Yamada: *Sigh*...
Yabu: Yamada, stop sighing
Chinen: I'm scared. What should I do if I find a weird uchiwa (*hand-held fan) again...
Arioka: It'll be okay.
This tension after rehearsals.
That one word that Chinen had spilled "scared".
That what the members actually think toward the fans.
What actually happened, you ask?
It happened in the SUMMARY in 2011.
Customer: Give back Ryutaroー!
Customer: We don't need Yamadaー! Make Ryutaro come outー!!
The words that were written on the uchiwa.
Furthermore...
Customer (uchiwa): Die Chinen.
Customer (uchiwa): Takaki-kun, once you're buddies, aren't you buddies forever?
That time, Yamada and Chinen were in high school.
Those words for those 2 kids were too harsh for them.
Takaki found a fan that holds his famous saying.
Yamada had a sad expression.
Chinen laughed bitterly.
Nakajima, Arioka, Inoo, Okamoto, Yabu, and Yaotome desperately apologized while moving their lips, but not actually saying anything.
Takaki cried and collapsed backstage.
Why, did was abusive language had to be written about Yamada and Chinen?
Why, did the members have to apologize?
And then during the MC
Customer: An ugly bitch like you shouldn't come.
Customer: Shut up! Someone like you won't get fan service.
A dispute arises between the fans.
(Hey! Say!)7 members had an expression of perplexity.
Arioka and Inoo trying to console Takaki who is about to cry.
Yabu and Yaotome took over the MC and somehow ended.
And to add remarkably,
Chinen: Who do you want to pick you up, everybody~?
Customer: Ryutaro
Chinen couldn't hide how he was upset.
Yabu told Chinen to ask the customers, and the concert somehow ended.
However, soon after that as the members were scared, an incident occurred.
2012's NEW YEAR concert
The scene that the members saw there was.
Customer: Give me that sign ball! (Bam bam!)
Hitting other customers with their uchiwas.
To add to that, stole the sign ball and finished it off with a slap.
The members who watched through the 1st show.
Nakajima: Sorry. Are you okay?
Why, do the members have to apologize
The bad manners, had influenced the other concerts.
An unbelieveable word from Yabu
Yabu: I've decided. We won't throw sign balls at the Asia Tour.
Takaki: What? Why!?
Yaotome: You can figure why
Chinen: Okay then... At least just colored papers...
Inoo: ...That's the same thing, right...
Nakajima: Yabu, you're kidding, right!?
Yabu: To add to that, the use of trollies are prohibited. The staff just told me.
Yaotome: What? You're kidding!?
Yamada: We didn't do anything wrong (tear)
Arioka: Yamada, stop blaming yourself. Don't cry Keito (tear)
Okamoto: But, it's the Asia Tour (tear)
This is the conversation of the arrangement meeting
That day, all of the members cried
Somehow the Asia Tour ended
From that day on, the terror toward JUMP's fans had increased day by day
And then, the National JUMP Tour that happened the year after
In the middle of when Yamada was climbing down the stands, the fans pull his hair and his clothes.
The same thing happened to Arioka.
Takaki exploded with anger when someone touched his important part.
The members were holding their heads as the first Kagoshima concert's manners was just as bad as SUMMARY's
The concert next year
Live With Me
In fact, the concert this year didn't have any problems
"Hm? Does this mean we can change a bit of the contents of the next concert, right?"
The members were glad
Yabu: Okay, so let's make smart so that it stands out
Everyone: Yay!
The terror of the members towards the fans disappeared, and started thinking about their performance for the smart concert
Anyone would've thought smart would succeed
However...
The members who thought deeply of smart
A silent dance for Ride With Me and a cute dance for School Girl
And the first time doing a unit song
I'm sure everyone saw on the DVD and such, but it was a permance that stood out very much
However, this concert had the most incidents
The most famous is Chinen's story
Let's talk about this in a bit more detail
It was Chinen's unit song, Night Style People's Super Super Night
The first unit song of all unit songs
Chinen sang enthusiastically
He saw something that he shouldn't have seen
Customer (uchiwa): Chinen die
It was the words written on the uchiwa.
Chinen: What... Seriously? Again...?
Chinen somehow got through it
However, there was an incident waiting which was even more unbearable
That was about School Girl with the cute dance that Chinen is adapted to.
Chinen: I don't want to. Go over there. I can't sing a fun song like this in front of that uchiwa.
And then School Girl finally started
Chinen: Please... I hope everyone doesn't find out about this. We were in a swell during the meeting.
However, the moment everyone was joining shoulders.
Obviously, the colors of Yamada, Inoo, and Yabu's face had changed.
Chinen: I don't want to do this anymore. I made everyone sad. It's my fault.
Please confirm it in the DVD
The colors of those three's faces.
And then, the performance to sprint towards their positions for Weekender
Chinen ran right towards there
Chinen: What should I do. The MC is right after this...
There, Chinen confirmed that Yamada froze on the screen
Chinen: Ryosuke noticed it huh...
And then the MC
Okamoto: You shouldn't have to worry about it too much.
In fact, Okamoto had noticed as well
Apparently he said that to Chinen so that no one will notice during the MC
Arioka: Yamada you froze, didn't you (lol)
Yamada: No, seriously, I got too hyper during School Girl...lol I froze over there so Yuto was like let's go
Arioka: Like, let's go play baseball? lol
Nakajima: Mhm mhmm. He was making faces at the cameras so I brought him over here!
Chinen: Dai-chan didn't notice. I'm going to apologize to Ryosuke later. Yutti, thanks for the follow up.
Yabu and Inoo laughed bitterly
And then the moment they went back stage to change clothes
Chinen collapsed and cried
Arioka gave a serious apology to Chinen
Arioka: I'm sorry. For not noticing. Yamada too, I'm so sorry.
Chinen: Dai-chan isn't at fault (tear)
Arioka, Takaki, and Yaotome heard about the uchiwa at that moment
Chinen, who is an idol 24 hours
For Chinen to cry is something really rare
The terror when he was 2nd grade in high school in SUMMARY
He experienced again
The smart Yokohama show ended with support from other members.
However, other problems occured during smart
The silent dance that the members wanted to do the most for Ride With Me
They were able to do a performance they weren't able to do before thanks to the splendid manners at Live With Me
However, it was about the silent dance
Customer: Yamada~!
The silent dance was ruined
And when Yamada thrown a stuffed animal at him while riding the trolley, and Arioka was thrown a pen light at him
Arioka's arm which got hit by the pen light left a bruise, and his body was shaking while riding the trolley
The smart concert tour which everyone was expecting, but was a mess
And then this year in the spring of 2015
There was a very happy notice for Hey! Say! JUMP
(Probably staff of possibly Johnny-san?): Would you appear in WakuWaku School together with all of Arashi?
The members of JUMP answered right away
Everyone: Yes! We want to do it! Let us do it!!
Arashi is an existance of admiration
They can perform together with those senpais
Chinen: Yayー! We get to do an event with Ohno-kun!?
Yabu: We're the students though (lol)
Nakajima: That's more than enough!! They're a great senior to us, right?
Yamada: That's very excitingー♪
Yaotome: The leading role is Arashi-san okay? Don't forget that (lol)
Everyone: Okーay!
Arioka: But... Is it going to be okay?
Takaki: That's true. We can't disturb Arashi, right?
Inoo: Indeed... If we have some trouble with Arashi's fans it's not going to end well
Okamoto: No, let's believe
Yabu: Yeah, it'll be okay Dai-chan
And then WakuWaku School in Osaka Dome started
The first day was exciting and they were able to get along with all the members of Arashi
However, the faces of the Staff were clouded
Staff: We were illegally video taped
Arashi: What? What was (lol)
Staff: It was obviously illegally video taped. WakuWaku School was video taped
Sakurai: Wait, what's this about?
Staff: Apparently is was one of JUMP-san's fans...
Everyone: ... No...
Yabu: I deeply apologize for this manner!
Matsumoto: No, it's not Yabu's fault. It's going to be okay. Maybe I should try mentioning subtly during the MC tomorrow
The MC the next day
Matsumoto took a detour and talked about the illegal video taping
And then that day was over with no problems...
Not
Staff: There were bad manners today too. It was someone holding an uchiwa...
Matsumoto: Whos!? Plus, uchiwas aren't allowed in WakuWaku
Staff: Inoo-san's...
Inoo: Huh!? What... You're kidding...
Staff: They had it when we did the belongings check.
Inoo: I'm so sorry. For being such a burden.
Aiba: It's fine. There's no need for Inoo to apologize.
After that, what Inoo saw were the tears of his great senpai
Inoo: Um... I'm very sorry!
Matsumoto: No. The one to apologize is us. Illegally video taping means that, it's not fun watching it live right? By means of fidgeting with the camera. It's our faults who made them think that it's not interesing to watch
Inoo bowed down and with that he left.
He passed by Ohno and Ninomiya
Ninomiya: It's really rare that J (*For those who don't know, by J, he's talking about Matsumoto Jun. That is his nickname from Ninomiya Kazunari) would cry.
Ohno: I mean, Inoo isn't at fault okay?
Inoo: No, but I...
Ninomiya: It's going to be okay. Alright? See you again tomorrow!
Hey! Say! JUMP shed a tear from the kind words from the Arashi members
The detailed story ends here
After the WakuWaku School is Hey! Say! JUMP's tour
There was illegal video taping during that tour also.
According to Yamada's best friend's story, Hey! Say! JUMP's members tend to blame themselves right away.
And then they break down more and more.
(Yamada's) Best Friend: Like ItaJUMP (Itadaki High JUMP) and such, they're out there a lot, but from my point of view where I know so much, I think that they're amazing. They try their best with a smile.
These are the words of Yamada-kun's best friend.
(Yamada's) Best Friend: If you're a fan, think about those guys more. I don't know much about the concerts, but stop hurting Ryosuke's friends. I beg you.
The incident where the tour's MC gets uploaded
What does JUMP think about this
For those of you who have read this far, you should know
The Countdown Concert at the end of the year
If this concert doesn't succeed...
Unfortunately JUMP will cry
They will blame themselves
They will apologize
I don't want them to do these kinds of things anymore
I'll say this many times
Hey! Say! JUMP will blame themselves for their fan's bad manners
And they are crying
The danger of the concert DVD not going to be sold
Apparently it's a true story
JUMP bowed down and somehow was able to have it sell
About WakuWaku School
There's a possibility that WakuWaku School next year will be gone
You know the reason right?
There are also rumors that in the future Hey! Say! JUMP will definitely not appear
The member's conversation when it was decided that they will appear in WakuWaku School
It seemed fun didn't it
However, it becomes like that
I expect the manners at the Countdown concert
I wish to have this spread.
Even for non-Tobikkos
I beg you to spread this as much as possible.
People who have read this far
Please share this on your timeline.
Original Article（原文）:
長いです。
※これは小説ではありません。
今、とびっこのライブマナーがとても悪くなっています。
そのことを一番悲しんでいるのはHey!Say!JUMPのメンバーなんです。
これから書く内容は実際にあった話で、あるアプリのユーザーさんがJUMPのメンバー・山田涼介の親友の知り合いから聞いた話で、それはそれは衝撃的な話だったので、とびっこの皆さんには知ってほしくて語ってくれた内容です。
そのユーザーさんが拡散希望をしていたので私も皆さんにこのような裏話があることを知っていてほしくてこのような形でここに書かせていただきます。
とびっこなら誰もが衝撃を受けると思うので心の準備をしてから読んでください。
それは、アジアツアーの時。
リハーサル終了後のことだった。
山田「はぁ…。」
薮「山田ため息つくなって」
知念「僕怖いよ。また変なうちわ見つけたらどうしよう…。」
有岡「大丈夫だよ…。」
リハーサル後にこのテンション
しかも知念の漏らした「怖い」という一言
それがメンバーのファンに対する本音なのだ
一体何があったというのか？
2011年のSUMMARYでの出来事だった…
客「龍太郎を返せー！」
客「山田はいらねー！龍太郎を出せー!!」
うちわに書いてあった文字
さらに…
客「知念死ねよ」
客「高木くん、一度仲間になったらずっと仲間なんじゃないの？」
当時、山田と知念は高校生
まだ子供の2人にこの言葉はキツすぎた
高木は自分の名言を持っているファンを見つけた
山田は悲しみの表情
知念は苦笑い
中島、有岡、伊野尾、岡本、薮、八乙女は口パクで必死にファンに謝罪
高木は舞台裏で泣き崩れた
なぜ、山田や知念が暴言を書かれなきゃならなかったのか
確かに森本は謹慎にはなったが、メンバーは裏切ったわけではない
なぜ、高木が自分の名言で責められなければならないのか
なぜ、メンバーが謝罪しなければならなかったのか
そしてMC中
客「お前みたいなブスが来んなよ」
客「うるさい！お前みたいなヤツ、ファンサもらえねーよ」
ファン同士が喧嘩を始める
7メンバーは困惑の表情
泣きそうな高木を慰める有岡と伊野尾
薮と八乙女がなんとか仕切りMCは終了した
そして極めつけに
知念「皆さん、誰に迎えに来てほしいですか〜？」
客「龍太郎」
知念は動揺を隠せなかった
薮が知念に他の客に尋ねるように誘導し、なんとかコンサートは終了した
しかし、メンバーが怖がるその後、事件が起きてしまった
2012年のNEW YEARコンサート
そこでメンバーが見た光景とは。
客「サインボール寄越せよ！(ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ！)」
うちわで他の客を叩く。
さらに、後ろから羽交い締めにしてサインボールを奪った挙げ句にビンタ。
一部始終を見ていたメンバー
中島「ごめんね。大丈夫？」
なぜ、メンバーが謝らなきゃいけないのか
このマナーの悪さが、他のコンサートにも影響
薮からありえない一言
薮「決めた。アジアツアーではサインボール投げない」
高木「え！なんで!?」
八乙女「言わなくても分かるだろ」
知念「じゃあ…せめて色紙だけでも…」
伊野尾「…それも同じことだよね…。」
中島「薮くん、ウソだよね!?」
薮「さらに、トロッコの使用も禁止。さっきスタッフに言われた。」
八乙女「えっ！ウソだろ!?」
山田「俺たちなんにもしてやれねーじゃん(涙)」
有岡「山田、自分を責めんな。圭人も泣くなよ(涙)」
岡本「だって、せっかくのアジアツアーなのに(涙)」
これは打ち合わせの会話
この日、メンバー全員が泣いた
なんとかアジアツアーも終了
この日からJUMPのファンに対する恐怖心が日に日に増していったそうだ。
そして次の年に行われた全国へJUMPツアー
山田がスタンドを下りている途中、ファンに髪と服を引っ張られる。
有岡も同じことをされる。
高木は大事なところを触られ激怒。
初鹿児島コンサートもSUMMARY並のマナーの悪さで、メンバーは頭を抱えていた
次の年のコンサート
Live With Me
実はこの年のコンサートではそれといった問題は起きなかった
「あれ？これは次のコンサートの内容をもう少し変えてもいいんじゃない？」
メンバーは喜んだ
薮「じゃあ、smartはもう少し派手にやるか！」
全員「イエーイ！」
メンバーたちのファンに対する恐怖心は無くなり、smartのコンサートの演出を考え始めた
誰もが成功すると思っていたsmart
しかし…
メンバーが考えまくったsmart
Ride With Meでの無音ダンスやSchool Girlでの可愛い振り付け
そして初のユニット曲
皆さんもDVD等で観たと思うが、相当派手な演出だった
しかし、このコンサートでは今までで最多の事件が起こっていたのだ
一番有名なのは知念の話
これをもう少し詳しく話しておこう
それは知念のユニット曲、ナイトスタイルピーポのSuper Super Night
ユニット曲の最初の曲
張り切って歌っていた知念
そこで見てはいけないものを見てしまっていた
客「知念死ね」
うちわに書かれた文字だった。
知念「え…。うそ？また…？」
なんとか乗りきった知念
しかし、このあとさらに辛い出来事が待っていた
それは可愛い振り付けでお馴染みのSchool Girlでのこと。
知念「やだな。あっち行くの。あのうちわの前であんな楽しい曲歌えない」
そしてついに始まったSchool Girl
知念「どうか…みんなにバレませんように。せっかく打ち合わせで盛り上がったんだから。」
しかし、みんなで肩を組んだ瞬間。
明らかに山田、伊野尾、薮の顔色が変わった
知念「もうやだ。みんなに悲しい思いさせちゃった。僕のせいだ。」
DVDで是非確認してほしい
School Girlでの3人の顔色
そして、ウィークエンダーの立ち位置に向かって全速力で走るという演出
知念は真っ先に走り出した
知念「どうしよう。このあとMCなのに…。」
そこで知念は山田がフリーズしているのをスクリーンで確認
知念「涼介気付いちゃったよね…。」
そしてMC
知念の口数は減っていた
岡本「気にしないほうがいいよ。」
実は岡本も気付いていた
MC中にこっそり知念に言っていたそうだ
そしてMC中
有岡「なんかさ、山田フリーズしてたよね(笑)」
山田「いや、まぢね、 School Girlではしゃぎすぎた…ｗ向こうでフリーズしてたら裕翔くんが行くぞと…」
有岡「野球しようぜって？ｗ」
中島「そうそう。カメラとにらめっこしてたからさ連れてったんだゼ！」
知念「大ちゃん気づいてないんだね。涼介にあとで謝ろう。ゆーてぃー、フォローありがとね。」
薮と伊野尾は苦笑い
そして着替えに裏に行った瞬間
知念が泣き崩れた
有岡は知念に本気で謝罪
有岡「ごめんな。気づかなくて。山田も本当にごめん。」
知念「大ちゃんは悪くない(涙)」
有岡、高木、八乙女はこの時にうちわのことを知った
24時間アイドルの知念
知念が泣くのは本当に珍しいこと
高2のSUMMARYのときのあの恐怖を
また体験した
他のメンバーの支えもあってsmart横浜公演は終了
しかし、smartでは他にも問題が起こっていた
メンバーが一番やりたかったRide With Meの無音ダンス
Live With Meの素晴らしいファンマナーのおかげで、今までやらせてもらえなかった演出もさせてもらえた
しかし、無音ダンス中のこと
客「山田〜！」
せっかくの無音ダンスを台無しにされてしまった
そして山田はトロッコ移動中にぬいぐるみを投げられ、有岡はペンライトを投げられた
ペンライトがあたった有岡は腕にアザが残ってしまい、トロッコ移動の時に体が震えるようになってしまったのだ
期待していたのに散々だったsmartのコンサートツアー
そして今年2015年の春頃
Hey!Say!JUMPに嬉しすぎるお知らせがあった
「嵐の皆さんと一緒にワクワク学校に出演されませんか？」
JUMPメンバーは即答
全員「はい！やりたいです！やらせて下さい!!」
嵐は憧れの存在
そんな先輩たちと共演ができるのだ
知念「やったー！大野くんとイベントできるの!?」
薮「俺らは生徒役だけどね(笑)」
中島「充分でしょ!!大先輩だよ？」
山田「楽しみだねー♪」
八乙女「主役は嵐さんだぞ？それだけは忘れるな(笑)」
全員「はーい！」
有岡「でも…。大丈夫かな？」
高木「確かに。嵐に迷惑かけられないっしょ？」
伊野尾「さすがにね…。嵐のファンの方とトラブルになったらヤバいよ」
岡本「いや、信じようよ」
薮「うん。大丈夫だよ、大ちゃん」
そして始まったワクワク学校大阪ドーム
初日は盛り上がり嵐のメンバーの皆さんとも仲良くなることができた
しかし、スタッフの顔は曇っていた
スタッフ「盗撮されてました」
嵐「え？なにが(笑)」
スタッフ「思いっきり盗撮です。ワクワク学校撮られました」
櫻井「待って、どういうこと？」
薮「あの！それって…」
スタッフ「恐らくJUMPさんのファンの方…。」
全員「…。嘘…。」
薮「本当に申し訳ありません！」
松本「いや、薮のせいじゃないよ。大丈夫だから。明日のMCとかでチラッと言ってみようかな」
次の日のMC
松本が盗撮について遠回しに話していた
そしてこの日は無事終了…
ではなかったのだ
スタッフ「今日もでした。うちわ持ってる方で…」
松本「誰の!?てかうちわはダメでしょワクワクは」
スタッフ「伊野尾さんの…。」
伊野尾「は!?え…うそ…。」
スタッフ「荷物チェックしたら持ってました。」
伊野尾「本当にすいません。迷惑ばっかかけて。」
相葉「大丈夫だよ。伊野尾が謝る必要ないから。」
そのあと伊野尾が見たのは大先輩の涙だった
伊野尾「あの…本当にすいません！」
松本「ううん。謝るのは俺らだから。盗撮するってことはさ、生で見んのつまんないってことでしょ？カメラいじってるってことは。つまんないって思わせた俺らが悪い」
頭を下げてそのまま去った伊野尾
すれ違った大野と二宮
二宮「Jが泣くの珍しいよね。」
大野「てか伊野尾は悪くないからね？」
伊野尾「いや、でも僕…」
二宮「大丈夫だから。ね？また明日！」
嵐のメンバーからの優しい言葉にHey!Say!JUMPはまた涙を流すことになった
詳しい話はここまで
ワクワク学校のあとのHey!Say!JUMPのツアー
そのツアー中にも盗撮がありました
山田くんの親友の話によると、Hey!Say!JUMPのメンバーはすぐ自分を責めてしまうんです。そしてどんどん病んでしまう。
親友「いたジャンとかさ、アイツらめっちゃでてるけど、色々知ってる俺からしたら本当にアイツらすごいと思うよ。よく笑顔で頑張ってる。」
これは山田くんの親友の言葉です。
親友「ファンならもっとさアイツらのこと考えてやって。俺はコンサートのこととかよく分かんないけどさ、涼介の友達とか傷つけるなよ。頼むよ。」
ツアーのMCがYoutubeにアップされてる事件
これでJUMPがどう思うか
ここまで読んできてくれた方なら分かるはずです
年末のカウントダウンコンサート
このコンサートも成功しなかったら…
恐らくJUMPは泣きます
自分を責めます
謝罪します
もうこんなことさせたくない
何度も言います
Hey!Say!JUMPのメンバーはファンマナーの悪さを自分達のせいにします
そして泣いているんです
コンサートDVD発売中止の危機
あれは本当だったらしいです
JUMPが頭を下げてなんとか発売することができたんです
ワクワク学校について
もしかしたら来年のワクワク学校は無くなってしまうかもしれません
理由は分かりますよね？
Hey!Say!JUMPの出演はこの先絶対にないという噂も
ワクワク学校出演決定の時のメンバーの会話
楽しそうですね
しかし、ああなってしまうんです
カウコンでのマナーに期待しています
拡散希望です。
とびっこじゃない人も
できるだけ拡散お願いします。
ここまで読んでくれた人
タイムラインに共有お願いします。
Now you all know the true story behind all those concerts and JUMP's feelings. The countdown concert is already over and I've seen people on twitter saying and even asking if they were going to record the countdown concert or even video tape the concert. Don't you think this is riduculous? The fans' manners were bad there. And also the Johnny's countdown concert where there was one fan who rose their uchiwa above their chest; it should be common sense to not block someone's view during a concert. Please follow the rules and behave in concerts. Someone later found on twitter that she can't say it on her otaku twitter account, but she will say here that I will apologize, but there was no intention of apology. She did not seem sorry at all and I think that is just very rude. Let's stop this okay guys... Please follow the rules and behave in concerts.
これを全部読んだ方々、お分かりになった形で、JUMPの気持ち及び裏話のことがわかったでしょう。カウコンは終わって、カウコンの前にツイッターで録音、または撮影するかって言ったり、他の人に聞いたりする場面も見てしましました。おかしいと思いません？結局ファンのマナーも悪いと言うことに。ジャニーズのカウコンでも、見た人はわかるでしょうが、最後にカウントダウンするところでJUMP写ってたところで、「投げCHUして！」とかいてあったうちわが上がりましたね。胸の高さよりうちわは上げてはいけないという常識的なルールはご存知でしょうか。他の人の視界が邪魔されないのはマナー上当たり前なことなはずです。その後、ツイッターで本垢でヲタ垢では言えないので、そこで謝ると。しかし、反省する意思もなかった。全然反省してない上、ただ単に失礼だと思いました。これ、止めましょうね…いいマナーでコンサートに行って、JUMPを傷つけないでください。お願いします。