В русском магазине

[marie_mashka]

Я туда иногда хожу ,там встречаются вещи, которых нет больше нигде, например кукурузные палочки из моего детства. Причем они продаются в пакетах , с надписью "бадац

Comments

[to_li_koshka]

Ой, а моя любимая Света, хозяйка русского магазина говорит так: здравствуйте, дама! А потом дружески: тебе чего нарезать?)(ну мы с ней вдимся часто-часто, у нее в магазине зеркало, любимое моей дочкой, так что это не фамильярность а степень знакомства)

[marie_mashka]

Да, действительно, не знаю, что хуже: "женщина" или "дама".Еще "мадам" может конкурировать.

[to_li_koshka]

Правда? А я откровенно ржу по поводу "дамы" и "мадам" переживу с легкостью. А "ЖЕеенчину" да, с трудом переживу. Но мне не угодишь - мне и "ялдонет" от соплявок не по нутру. А то со мной все время так какие-либо юные граждане отличаются. Гверет - идеальный вариант. Тут тебе и уважение к старости и отсутствие фамильярности. ;).

[marie_mashka]

Мне тоже трудно угодить ;-)
Пожалуй, ты права, пусть говорят геверет.

[wildwife]

Меня тоже как-то спросили по-русски "женщина, вам чего?" я была в полном шоке, ведь думаешь, что ты еще тянешь на "девушку". Где-то после 25 меня на иврите стали называть "геверет" и когда это случилось впервые, я тоже напряглась. А сейчас, ничё, привыкла. На шуке продавец недавно уже назвал меня "мамаша". Вот это был шок!! Какая я ему мамаша... впрочем парень был возраста Ицика, так что, да... могу сойти за "мамашу" ему, если присмотреться очень сильно :))

Моя мама всех называет "девушка" и "молодой человек". Ехали мы с ней в автобусе, слышу она кричит "молодой человек, почему вы на меня навалились?" Смотрю, какой-то пьяный дед на нее упал. Я ей - чего ты ему "молодой человек", ему же лет сто в обед стукнет?! А она - "а как? Старый человек?" :) Она тоже нелюбит когда обращаются "мужчина!" или "женщина!".

[marie_mashka]

И у меня все девушками называются, как Эстер когда-то сформулировала"у нас все девушки,кто своими ногами ходит".

[wildwife]

:)