P.V. ( suite )
Je vous avais dit avoir été flashée par un radar de police, il y a une quinzaine de jours.
Je viens de recevoir le papier de la police du Brabant où a eu lieu le méfait.
La contravention est bien entendu rédigée en flamand. Dans ma grande naïveté, j'ai toujours cru que nous faisions partie d'un pays bilingue, que dis-je trilingue. Et que les papiers officiels étaient rédigés dans les langues nationales.Ben non. Profonde erreur.
Comme disait, je ne sais plus quel politique : " Il est normal quand on va à l'étranger de parler la langue du pays visité. Quand je vais en France, je parle français, en Angleterre, anglais, etc. " Et au Japon, il parle japonais ?
Bon, heureusement que je pratique cette langue admirable qu'est celle de Vondel et que j'ai pu comprendre le papelard.
Quand à savoir combien je vais payer ? Bonne question. Dans les jours qui vont suivre, je vais recevoir un avis accompagné d'un bulletin de virement.
Pourquoi ne pas envoyer tout ensemble. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?
Je viens de recevoir le papier de la police du Brabant où a eu lieu le méfait.
La contravention est bien entendu rédigée en flamand. Dans ma grande naïveté, j'ai toujours cru que nous faisions partie d'un pays bilingue, que dis-je trilingue. Et que les papiers officiels étaient rédigés dans les langues nationales.Ben non. Profonde erreur.
Comme disait, je ne sais plus quel politique : " Il est normal quand on va à l'étranger de parler la langue du pays visité. Quand je vais en France, je parle français, en Angleterre, anglais, etc. " Et au Japon, il parle japonais ?
Bon, heureusement que je pratique cette langue admirable qu'est celle de Vondel et que j'ai pu comprendre le papelard.
Quand à savoir combien je vais payer ? Bonne question. Dans les jours qui vont suivre, je vais recevoir un avis accompagné d'un bulletin de virement.
Pourquoi ne pas envoyer tout ensemble. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?