*laugh* ... the quebec accent is really funny (Like Belgium speak ... XD) French -> Va prendre une tite marche parce que là, on s'entend vraiment pas arrête de parler, c'est moi qui parle, sors de la chambre, s'entend vraiment pas de parler là okay. alors tu m'énerve là, arrête de me parler! Juste sors, Okay, bah sors de la chambre ! Pis euh, si jamais j'te rappel, bah j'te rappel okay. English ->Go take a little walk, because we aren't getting along at all. Stop talking, I talk, go out of the room, We can't even hear each other., Okay. Then, you annoying me, Stop talking. Just, Go out, okay !? Bah go out of the room! And then, if never i recall you... Bah, i recall yah, Okay.
Maybe i made some mistake (I'm tired and i have school tomorrow =__=) and the french canadian have somes 'expression' unlike french (from France i mean) so... Don't use google Translate XD. (And yes, the end of the speech is... Weird ôO... and stupide.)
XDDDDDDDD Makes sense! I literally was laughing my head off at Ted. "We talked about this." XDDDDDDD "Maryse? I am WAL.KING.A.WAY." XDDDDDDDDDDDD Oh Tedward.
Reply
Reply
French -> Va prendre une tite marche parce que là, on s'entend vraiment pas
arrête de parler, c'est moi qui parle, sors de la chambre, s'entend vraiment pas de parler là okay. alors tu m'énerve là, arrête de me parler!
Juste sors, Okay, bah sors de la chambre ! Pis euh, si jamais j'te rappel, bah j'te rappel okay.
English ->Go take a little walk, because we aren't getting along at all.
Stop talking, I talk, go out of the room, We can't even hear each other., Okay.
Then, you annoying me, Stop talking.
Just, Go out, okay !? Bah go out of the room! And then, if never i recall you... Bah, i recall yah, Okay.
Maybe i made some mistake (I'm tired and i have school tomorrow =__=) and the french canadian have somes 'expression' unlike french (from France i mean) so... Don't use google Translate XD.
(And yes, the end of the speech is... Weird ôO... and stupide.)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment