(no subject)
Вероятно, "быть на стороне" означает "защищать, оберегать, испытывать сострадание". А не "перейти на ту сторону". С той, другой, имеющей внятную форму стороны это возможно, а чем больше человек по ту сторону, тем меньше у него оснований и возможности так поступать. "С той стороны" такое поведение выглядит в лучшем случае глупым, но скорее каким-то фокусом, преследующим определённую выгоду. А вот то, что оно и с "этой стороны" так выглядит -- это уже говорит нам о чём-то совсем другом.