"Я не хочу портить тебе жизнь"
"Я люблю тебя, но не хочу портить тебе жизнь" - сколько раз в жизни вам приходилось говорить эту фразу? Мне приходится довольно часто. Меня научил ей один человек, которого я когда-то любила. В переводе (для не очень догадливых) она означает: "Ты хорошая девочка, мне тебя жалко, и я не хочу тебя обижать. Но ты мне не нужна. То есть, я не люблю тебя, но мне было с тобой хорошо, а, может быть, и еще будет хорошо, только я не хочу брать на себя никаких обязательств. Но я счтиаю себя честным человеком, поэтому не хочу тебя обманывать и давать ложные надежды. Но и совсем отнимать надежду тоже не хочу, мало ли, как жизнь сложится, может и пригодишься еще..."
Какая замечательная фраза, очень удобная, столько всего можно в нее поместить, столько выразить и в то же время не сказать ничего такого, что можно было бы впоследствии предъявить, как-то использовать против вас. Наоборот, сплошное самопожертвование и душевное благородство!:)))
Умненькие и догадливые "хорошие" девочки сразу все понимают и сами предлагают остаться друзьями. Не очень умные и не очень хорошие начинают настаивать на своем, и им приходится показывать на личном примере, как можно испортить человеку жизнь. А когда они выходят из терпения и начинают возмущаться, им говорят: "Но ведь я же тебя предупреждал, что испорчу тебе жизнь, а ты не верила. Сама виновата". Если же у них хватает терпения на все ваши фокусы и задвиги, то, пожалуй, стоит задуматься, не ваша ли это вторая половинка?
С мальчиками сложнее, они как правило либо слишком умные и успевают испариться задолго до произнесения этой коронной фразы, либо настолько самоуверенны и недогадливы, что в конце концов, помучившись, приходится посылать их прямым текстом.
А к чему, собственно, я обо всем этом пишу? Да так, в общем, ни к чему, просто вспомнилось. И еще в качестве продолжения работы над "Женско-мужским словарем наиболее употребительных слов и выражений" - труд тяжелый и неблагодарный, но может и пригодится кому-нибудь.
P.S. Мальчик, последний, на ком я испытывала эту фразу, недавно попал под машину и лежит в больнице. А я чувствую себя сукой. Мне очень его жаль. Похоже, я порчу людям жизнь даже после расставания и на расстоянии... Хотя, может быть, просто случайность?
Какая замечательная фраза, очень удобная, столько всего можно в нее поместить, столько выразить и в то же время не сказать ничего такого, что можно было бы впоследствии предъявить, как-то использовать против вас. Наоборот, сплошное самопожертвование и душевное благородство!:)))
Умненькие и догадливые "хорошие" девочки сразу все понимают и сами предлагают остаться друзьями. Не очень умные и не очень хорошие начинают настаивать на своем, и им приходится показывать на личном примере, как можно испортить человеку жизнь. А когда они выходят из терпения и начинают возмущаться, им говорят: "Но ведь я же тебя предупреждал, что испорчу тебе жизнь, а ты не верила. Сама виновата". Если же у них хватает терпения на все ваши фокусы и задвиги, то, пожалуй, стоит задуматься, не ваша ли это вторая половинка?
С мальчиками сложнее, они как правило либо слишком умные и успевают испариться задолго до произнесения этой коронной фразы, либо настолько самоуверенны и недогадливы, что в конце концов, помучившись, приходится посылать их прямым текстом.
А к чему, собственно, я обо всем этом пишу? Да так, в общем, ни к чему, просто вспомнилось. И еще в качестве продолжения работы над "Женско-мужским словарем наиболее употребительных слов и выражений" - труд тяжелый и неблагодарный, но может и пригодится кому-нибудь.
P.S. Мальчик, последний, на ком я испытывала эту фразу, недавно попал под машину и лежит в больнице. А я чувствую себя сукой. Мне очень его жаль. Похоже, я порчу людям жизнь даже после расставания и на расстоянии... Хотя, может быть, просто случайность?