Просто мама?

Jan 13, 2009 10:18

Привожу историю, переведенную с английского. Очень она мне нравится...

Женщина обновляет права и клерк, заполняя анкету просит указать род деятельности. Женщина колеблется и не знает как указать себя.
- Я имею ввиду, говорит клерк, у вас есть работа или вы просто...?
- Конечно, у меня есть работа, - обрывает она. - Я - мама. ..
- Мама - это не род занятий, нужно указать "домохозяйка", -  говорит клерк категорически .
...
Я забыла эту историю, пока однажды не оказалась в подобной ситуации в ЗАГСе. Клерк, была явно карьеристка, уравновешенная, квалифицированная и обладающая кричащим титулом: "Официальный регистратор".
- Ваш род занятий? - начала она.
Что заставило меня это сказать, я не знаю, но меня просто понесло.
- Я - Старший Партнер по исследованиям в области детского развития и человеческих взаимоотношений.
Клерк застыла от изумления, так и не донеся ручку до бумагии вопросительно посмотрела на меня. 
Я медленно повторила свою должность подчеркивая наиболее важные слова. Затем я уставилась на то, как моя должность была записана жирными чернилами в официальном документе.
- Могу я спросить, - сказала клерк  с интересом. - Что вы делаете в своей области?
Холодно, без следа дрожи в голосе, я услышала свой голос.
- Я работаю над долгосрочной программой исследований
(об этом мамы умалчивают), как лабораторных, так и полевых
(обычно, я бы сказала дома и на улице). Параллельно я веду четыре проекта (все девочки). Конечно, эта работа, одна из наиболее востребованных в обществе (какая мама не согласится?), и я часто работаю по 14 часов в сутки (вообще-то все 24). Моя работа намного сложней, чем большинство заурядных карьер, а вознаграждение больше связано с удовлетворением, нежели с деньгами.
Я явно выросла в глазах клерка, и по окончании заполнения бумаг, она лично проводила меня до двери.
Когда я подъехала к дому, окрыленная моей новой гламурной карьерой, меня встречали мои ассистенты в лаборатории - 13, 7 и 3х лет. Наверху наша новая эксперементальная модель программы детского развития (6-ти месячная малышка) тестировала новый вариант вокала .
Я почуствовала, что я на этот раз победила бюрократию. И я прошла в официальных бумагах, как некто более признанный и необходимый обществу, чем просто еще одна Мама.
Материнство - какая блистательная карьера! Особенно, когда на двери висит табличка.
 

родительство, жизнь, дети

Previous post Next post
Up