Wind of change...in my life
Чтобы почувствовать, что помимо твоего мира есть еще миллион других и таких же интересных, надо уезжать и уезжать надолго...Прошел месяц, а я каждый день заново
удивляюсь
смеюсь над weird вещами
нахожусь в замешательстве
узнаю новых людей КАЖДЫЙ ДЕНЬ
улыбаюсь
поражаюсь
сравниваю
объясняюсь
немного влюбляюсь - в страну, в окружение, в людей как таковых)
Чтобы понять, что то, что есть в твоей стране, городе, районе - оно оч другое, надо просто поехать...и поехать далеко. Чтобы каждый день видеть открытые рты рядом с твоей русско-латинской клавиатурой, чтобы видеть расширенные зрачки студентов, увидевших мой англо-русский словарь, чтобы каждый день рассказывать не байки про Россию и пробовать все новые и так непохожие традиционные блюда Колумбии...Чтобы понять, что голубые и зеленые глаза это красиво и что ими ты влюбляешь в себя, чтобы становилось радостно и по домашнему на душе, когда видишь блондина и сразу начинаешь его расспрашивать - откуда твои корни? И конечно услышишь родное - Европа и начнешь говорить про Европу и услышишь - but I am colombian by my soul!!! Потому, что они гордятся, потому что влюблены в свою страну)И им определенно есть во что влюбляться)А ты сидишь и такими улетевшими глазами смотришь на этого аля блондина и уже не можешь проводить экзамен, а понимаешь и радуешься ему - просто чему-то светловолосому...ведь здесь таких просто нет...очень мало...А думал ли ты об этом в России? Мелочь, но на так о многом заставляет задуматься...А еще здесь нет китайцев, я радуюсь китайцам...
Чтобы обсуждать в скайпе с коллегой с работы Достоевского и учить с ним его французский и твой русский...потому что он хочет прочитать Достоевского на русском...и он это сделает, потому что я в сфере людей, влюбленных в языки...и вообще мои коллеги необыкновенно умные и интересные люди, где уже только не пожившие...и да именно французский, я говорила, что люди идут по жизни и люди меняются...На прошлой неделе я познакомилась с необыкновенными француженками, после чего я поняла, что я не просто терпима к французскому, но мне он даже понравился...а потом осознать, что два коллеги с работы, с которыми я больше всего общаюсь и провожу времени знают французский в совершенстве...
Чтобы на своих уроках английского включать Wind of Change of Scorpions и учить произносить колумбийцев Москва и Горький парк...и петь вместе с ними на всю школу эту песню, слыша как темнокожие, кудрявые и кариглазые колумбийцы поют и стараются произнести верно твое и только твое слово - Москва и балалайка...это не их слово...это твое...только твое в этом мире смуглых и красивых счастливых людей)
***
Совсем недавно первый раз за все время здесь я подняла взгляд на небо и ... небо то такое же...оно такое же как и у нас...и ты так поднимаешь взгляд на звезды, на ночное небо, а оно не колумбийское ... оно твое родное...оно твое - как из дома...и ты вдруг как будто дома, как будто у себя там на бэкярде в коттеджике на Васхниле возле баньки и рядом с Святогоркой и смотришь на это небо и этот кувшин и он твой и небо твое и опускаешь глаза, а ты не дома, а ты за миллион километров и все любимые родные-родные тебе люди за эти самые миллион километров, за этим самым океаном, за этим огромным количеством непонятных разных и других стран...
Ты другой и мир другой, а небо то же самое ...родное...Значит кому-то правда это нужно - эти звезды и это небо...и ты еще раз поднимаешь взгляд просто чтобы почувствовать себя как дома с теми чувствами и ощущениями как у тебя дома, но ты ни фига не дома...ты не дома...
Ты опускаешь глаза и видишь разноцветные дома, проезжающие мотобайки и машины, отработавших торговцев с телегами, наполненными платанами и авакадо, кричащую изо всех углов сальсу и баджинато...ты не дома, но ты счастлива)
Вчера был месяц как я в Колумбии)
удивляюсь
смеюсь над weird вещами
нахожусь в замешательстве
узнаю новых людей КАЖДЫЙ ДЕНЬ
улыбаюсь
поражаюсь
сравниваю
объясняюсь
немного влюбляюсь - в страну, в окружение, в людей как таковых)
Чтобы понять, что то, что есть в твоей стране, городе, районе - оно оч другое, надо просто поехать...и поехать далеко. Чтобы каждый день видеть открытые рты рядом с твоей русско-латинской клавиатурой, чтобы видеть расширенные зрачки студентов, увидевших мой англо-русский словарь, чтобы каждый день рассказывать не байки про Россию и пробовать все новые и так непохожие традиционные блюда Колумбии...Чтобы понять, что голубые и зеленые глаза это красиво и что ими ты влюбляешь в себя, чтобы становилось радостно и по домашнему на душе, когда видишь блондина и сразу начинаешь его расспрашивать - откуда твои корни? И конечно услышишь родное - Европа и начнешь говорить про Европу и услышишь - but I am colombian by my soul!!! Потому, что они гордятся, потому что влюблены в свою страну)И им определенно есть во что влюбляться)А ты сидишь и такими улетевшими глазами смотришь на этого аля блондина и уже не можешь проводить экзамен, а понимаешь и радуешься ему - просто чему-то светловолосому...ведь здесь таких просто нет...очень мало...А думал ли ты об этом в России? Мелочь, но на так о многом заставляет задуматься...А еще здесь нет китайцев, я радуюсь китайцам...
Чтобы обсуждать в скайпе с коллегой с работы Достоевского и учить с ним его французский и твой русский...потому что он хочет прочитать Достоевского на русском...и он это сделает, потому что я в сфере людей, влюбленных в языки...и вообще мои коллеги необыкновенно умные и интересные люди, где уже только не пожившие...и да именно французский, я говорила, что люди идут по жизни и люди меняются...На прошлой неделе я познакомилась с необыкновенными француженками, после чего я поняла, что я не просто терпима к французскому, но мне он даже понравился...а потом осознать, что два коллеги с работы, с которыми я больше всего общаюсь и провожу времени знают французский в совершенстве...
Чтобы на своих уроках английского включать Wind of Change of Scorpions и учить произносить колумбийцев Москва и Горький парк...и петь вместе с ними на всю школу эту песню, слыша как темнокожие, кудрявые и кариглазые колумбийцы поют и стараются произнести верно твое и только твое слово - Москва и балалайка...это не их слово...это твое...только твое в этом мире смуглых и красивых счастливых людей)
***
Совсем недавно первый раз за все время здесь я подняла взгляд на небо и ... небо то такое же...оно такое же как и у нас...и ты так поднимаешь взгляд на звезды, на ночное небо, а оно не колумбийское ... оно твое родное...оно твое - как из дома...и ты вдруг как будто дома, как будто у себя там на бэкярде в коттеджике на Васхниле возле баньки и рядом с Святогоркой и смотришь на это небо и этот кувшин и он твой и небо твое и опускаешь глаза, а ты не дома, а ты за миллион километров и все любимые родные-родные тебе люди за эти самые миллион километров, за этим самым океаном, за этим огромным количеством непонятных разных и других стран...
Ты другой и мир другой, а небо то же самое ...родное...Значит кому-то правда это нужно - эти звезды и это небо...и ты еще раз поднимаешь взгляд просто чтобы почувствовать себя как дома с теми чувствами и ощущениями как у тебя дома, но ты ни фига не дома...ты не дома...
Ты опускаешь глаза и видишь разноцветные дома, проезжающие мотобайки и машины, отработавших торговцев с телегами, наполненными платанами и авакадо, кричащую изо всех углов сальсу и баджинато...ты не дома, но ты счастлива)
Вчера был месяц как я в Колумбии)