Детлит
Меня недавно спросили, какие книжки любит и читает Пуся.
Я считаю детские книжки важным элементом ребенкиного мира. Они должны быть качестенными, с хорошими цветными иллюстрациями и добрыми текстами. Очень большое количество современной детской литературы меня приводит в ужас. Поэтому книжки для Полины я выбираю очень придирчиво и тщательно.
Вот наш хит-лист. Нумерация не в порядке популярности среди Полины, а как попало.
1. Свен Нурдквист с книжками про котенка Финдуса:
Мой личный кумир, иллюстрации можно рассматривать часами, в них скрыт целый отдельный маленький волшебный мир.
2. Сузанна Ротраут Бернер
Таких книг четыре, про каждое время года. Это рассматривательные книжки, текста в них нет, но есть сюжеты в картинках, а картинок много, с мелкими деталями, можно сочинять истории и бесконечно отвечать на вопросы "цто воть этя?"
3. Классика - Сутеев.
Из всех современных изданий это самое вменяемое. В нем не очень много сказок, но хорошая плотная бумага, иллюстрации яркие и с адекватной цветопередачей, картинки именно авторские, а не дорисованные и исправленные. Остальные издания, которые мне довелось держать в руках (штук 10-12) я считаю надругательством над трудом автора. А сказки Полине очень нравятся, конечно.
4. Сказки о родной природе.
Это книжку нам подарили, и на самом деле она для деток постарше, но в ней потрясающие иллюстрации, звери как живые. Нам нравится их рассматривать, а текст подгоняется под ребенкины потребнсоти, можно сократить повествование и рассказать историю своими словами.
5. Джулия Дональдсон (текст), Шеффлер Аксель (иллюстрации)
Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица
Всем хитам хит! История про рыбку с креативным мышлением. Некоторое время Пуся заставляла читать только ее, по несколько раз подряд. Причем это книжку разрешается читать только папе.
6. Джулия Дональдсон (текст), Шеффлер Аксель (иллюстрации)
Хочу к маме!
История про маленькую обезьянку, которая потерялась в джунглях и искала маму. Тех же авторов, что и выше плюс переводчик Бородицкая Марина. Я считаю, что книжки этой троицы можно брать любые не глядя. Они все добрые, с юмором, с чудесными иллюстрациями и вообще со всех сторон прекрасные!
7. Джулия Дональдсон (текст), Шеффлер Аксель (иллюстрации)
Груффало и продолжение про его дочурку.
Тоже хит, зачитанный до дыр, клееный-переклееный скотчем. Текст я выучила наизусть, прочитав его стописят раз)) Когда я купила эту книжку, моя мама сказала - ты что!! зачем ты купила Полине книжку про чудовище, она же испугается! - но она не испугалась и книжку очень любит. Правда вторую часть не так сильно, как первую.
8. Джулия Дональдсон (текст), Шеффлер Аксель (иллюстрации)
Верхом на помеле.
История про ведьмочку-растеряшу. Полину в особый восторг приводит дракон)
9. Джулия Дональдсон (текст), Шеффлер Аксель (иллюстрации)
Если в домике тесно.
Сельскохозяйственные животные у Полины в особом почете, и эта книжка поэтому тоже.
10. Все те же товарищи.
Тимоти Скотт.
Котики наше все, все книжки и мультики с участием котиков автоматически взлетают к вершинам хит-парада.
11. Беатрис Поттер
Кролик Питер и его друзья.
Тоже классика, хоть и не наша. Истории про кролика и других мелких зверей. Чудесные милые иллюстрации. Книжек несколько. Именно вот эта мне показалась подходящей нашему возрасту, в ней мало текста и много картинок, а остальные для постарше.
12. Женевьева Юрье, Лоик Жуанниго
Урок рисования
Книжка про милых зайчиков. Иллюстрации по типу п.1 - мелко и подробно, но полет фантазии уже не такой. Тоже серия из нескольких книг.
13. Холли Хобби
Тут и Там
Серия книг про поросят.
14. Сергей Коваленков (иллюстрации Игоря Олейникова)
Миша ищет ночлег
Олейников тоже мой личный кумир. Эту книжку мы также читали каждый вечер много раз подряд. Ее разрешается читать только маме)
15. Андрей Усачев
Колыбельная книга
Еще одна книжка для чтения перед сном с мягкими убаюкивающими картинками. Олейникова, ага.
16. Роб Скоттон
Рассел не спит
Тоже засыпательная книжка с милыми барашками.
Я считаю детские книжки важным элементом ребенкиного мира. Они должны быть качестенными, с хорошими цветными иллюстрациями и добрыми текстами. Очень большое количество современной детской литературы меня приводит в ужас. Поэтому книжки для Полины я выбираю очень придирчиво и тщательно.
Вот наш хит-лист. Нумерация не в порядке популярности среди Полины, а как попало.
1. Свен Нурдквист с книжками про котенка Финдуса:
Мой личный кумир, иллюстрации можно рассматривать часами, в них скрыт целый отдельный маленький волшебный мир.
2. Сузанна Ротраут Бернер
Таких книг четыре, про каждое время года. Это рассматривательные книжки, текста в них нет, но есть сюжеты в картинках, а картинок много, с мелкими деталями, можно сочинять истории и бесконечно отвечать на вопросы "цто воть этя?"
3. Классика - Сутеев.
Из всех современных изданий это самое вменяемое. В нем не очень много сказок, но хорошая плотная бумага, иллюстрации яркие и с адекватной цветопередачей, картинки именно авторские, а не дорисованные и исправленные. Остальные издания, которые мне довелось держать в руках (штук 10-12) я считаю надругательством над трудом автора. А сказки Полине очень нравятся, конечно.
4. Сказки о родной природе.
Это книжку нам подарили, и на самом деле она для деток постарше, но в ней потрясающие иллюстрации, звери как живые. Нам нравится их рассматривать, а текст подгоняется под ребенкины потребнсоти, можно сократить повествование и рассказать историю своими словами.
5. Джулия Дональдсон (текст), Шеффлер Аксель (иллюстрации)
Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица
Всем хитам хит! История про рыбку с креативным мышлением. Некоторое время Пуся заставляла читать только ее, по несколько раз подряд. Причем это книжку разрешается читать только папе.
6. Джулия Дональдсон (текст), Шеффлер Аксель (иллюстрации)
Хочу к маме!
История про маленькую обезьянку, которая потерялась в джунглях и искала маму. Тех же авторов, что и выше плюс переводчик Бородицкая Марина. Я считаю, что книжки этой троицы можно брать любые не глядя. Они все добрые, с юмором, с чудесными иллюстрациями и вообще со всех сторон прекрасные!
7. Джулия Дональдсон (текст), Шеффлер Аксель (иллюстрации)
Груффало и продолжение про его дочурку.
Тоже хит, зачитанный до дыр, клееный-переклееный скотчем. Текст я выучила наизусть, прочитав его стописят раз)) Когда я купила эту книжку, моя мама сказала - ты что!! зачем ты купила Полине книжку про чудовище, она же испугается! - но она не испугалась и книжку очень любит. Правда вторую часть не так сильно, как первую.
8. Джулия Дональдсон (текст), Шеффлер Аксель (иллюстрации)
Верхом на помеле.
История про ведьмочку-растеряшу. Полину в особый восторг приводит дракон)
9. Джулия Дональдсон (текст), Шеффлер Аксель (иллюстрации)
Если в домике тесно.
Сельскохозяйственные животные у Полины в особом почете, и эта книжка поэтому тоже.
10. Все те же товарищи.
Тимоти Скотт.
Котики наше все, все книжки и мультики с участием котиков автоматически взлетают к вершинам хит-парада.
11. Беатрис Поттер
Кролик Питер и его друзья.
Тоже классика, хоть и не наша. Истории про кролика и других мелких зверей. Чудесные милые иллюстрации. Книжек несколько. Именно вот эта мне показалась подходящей нашему возрасту, в ней мало текста и много картинок, а остальные для постарше.
12. Женевьева Юрье, Лоик Жуанниго
Урок рисования
Книжка про милых зайчиков. Иллюстрации по типу п.1 - мелко и подробно, но полет фантазии уже не такой. Тоже серия из нескольких книг.
13. Холли Хобби
Тут и Там
Серия книг про поросят.
14. Сергей Коваленков (иллюстрации Игоря Олейникова)
Миша ищет ночлег
Олейников тоже мой личный кумир. Эту книжку мы также читали каждый вечер много раз подряд. Ее разрешается читать только маме)
15. Андрей Усачев
Колыбельная книга
Еще одна книжка для чтения перед сном с мягкими убаюкивающими картинками. Олейникова, ага.
16. Роб Скоттон
Рассел не спит
Тоже засыпательная книжка с милыми барашками.