Шеф полиции говорит о пойманной Деспине Давидович - 18 марта 1918
В тот же день, 18 марта 1918 года, когда была арестована Деспина Давидович, вышла статья ещё в одной нью-йоркской газете - «Buffalo Express» - на первой и третьей полосах. Это был более развёрнутый материал, чем в газете «The Brooklyn Daily Eagle». В нём информацией делился шеф расследования Чарльз Ф. Де Вуди.
FOUR GERMAN SPY SUSPECT GO TO FRANCE
Deportation planned for quartette taken in New York
Baron, count and two women are involved
Federal agents say they can’t explain big incomes - Large store of papers seized.
By associated press
DEPORTATION FOR 4 SPY SUSPECT
Two men of title and two women will be sent back to France, it is said
THEY LIVED IN FINE STYLE
But they were unable to explain sources of large incomes, say authorities
New York, March 18 - Four persons claiming French citizenship, who, both American and French authorities say, have been intimately connected with German espionage activities in the United States, were arrested today in their suites in prominent New York hotels by agents of he department of justice. They will be turned over to immigration authorities for deportation to France.
Charles F. De Woody, division superintendant of the department of justice, intimated that the deportation of the two men and two women was desired in order to place them under the jurisdiction of French authorities who may further their prosecution.
The four spy suspects have been under surveillance of for several weeks but not until two of them, a woman calling herself Mme Despina Davidovitch Storch, and an associate, designated as baron Henri De Beville left for Cuba one week ago after a mysterious two-day trip to Washington did the authorities consider their arrest advisable.
The other two suspects are known as Mme. Elizabeth Charlotte Nix and Count Robert de Chairmont. Count de Chairmont the authorities say, was frequently seen with Edward Castillo, a 315-a-week telephone clerk, who, posing as Marquis de Castillot, opened negotiations with J.P.Morgan & Co several weeks ago for a loan of $50,000,000 for king Alfonso of Spain whose personal representative he claimed to be.
When Mme. Storch and Baron de Beville were arrested at Key West while on route to Cuba, a half bushed basket of papers was seized from a safe deposit box in this city which one of them had rented. A number of code cablegrams were among these papers.
Because of embarrassment which they said might result between the American state department and a neutral government, which was not specified, authorities withheld comment on certain features of the investigation, particularly in connection with one of the woman under detention.
History of case
Superintendant De Woody gave this detailed history of the four suspects.
“Mme. Storch, also known as Mme. Nezie, Mme. Hesketh and Baroness de Beville, claims to have been born in Constantinople 23 years ago. She married Paul Storch, a Frenchman, from whom she was divorced in 1912. She was a familiar figure in fashionable hotels of London, Madrid, Lisbon and at the Waldert and Biltmore in New York City.
“She has claimed intimate association with prominent officials of foreign governments. At the Savoy hotel in London she is known to have been in the company of a prominent British official on numerous occasions. There she was known as Mme. Hesketh. It was during this time that authorities first became interested in her activities.
“A short time later, Mme. Storch was reported to be on route to this country, but was next located to Madrid in association with officials of German secret service.
“Though Mme. Storch living expenses were approximately $1.000 monthly since coming here in April, her explanations of the sources of her income have been unsatisfactory. She admits having receiving $2.000 from an official of a foreign government just before coming here, and has … (?) received three remittances of $1.000 each which she claims were loans from “friens”.
“While living in Madrid with Baron de Beville, in 1915 they were accused and arrested as being German spies, but … (?) their release and went to Cuba and later continued to this country.
“Last February Mme. Storch obtained a French passport under the name of Storch, to return to Cuba. She had been living at Biltmore up to this time as Mme. Nezie. Then it was noted that the Baron de Beville, under that name, also had obtained a French passport for Cuba. Quite unexpectedly they went to Washington for two days, staying at the Shoreham hotel, and then returned to New York.
Incomes unexplained
“They were here a week, then, one week ago, departed for Cuba, but were taken off the boat at Key West and brought back.
“Since then they have been guests of the government at an uptown hotel, where they occupied apartments continually under guard.
“Among their associates were Mme. Nix and Count de Clairmont. Mme. Nix is a German … (?), 41 year old, and was born in Berlin. Her maiden name was Herrmann.
“Count de Clairmont claims to have been born in Sumatra, Danish East Indies, and says he came to the United States in 1906. In 1912 he went to Europe and in 1913 entered Germany, remaining a short time, then proceeding with Mme. Nix to France, and … (?), Italy. In December, 1913, they arrived in the United States, traveling as Mr. and Mrs. Roberts. Since then they have gone about the country considerable, the const posing as the roman’s counts (?)
“Mme. Nix’s explanations of her means of income are quite as unsatisfactory as are those of Mme. Storch. She admits having receiving $3.000 from Count von Bernstorff, formerly the German ambassador, shortly before his departure from the country. This she says was a loan.
“The French embassy gives no indorsement to any of these person, but regards them with suspicion. Their many activities, mildly stated, give abundant reason to believe they have served the interests of Germany.
Четверо подозреваемых в шпионаже в пользу Германии отправляются во Францию
Депортация запланирована для квартета, схваченного в Нью-Йорке
В дело вовлечены барон, граф и две женщины
Подозреваемые не могут объяснить источник своих доходов - Захвачено множество документов
Депортация для четырёх подозреваемых в шпионаже
Два титулованных мужчины и две женщины будут отправлены обратно во Францию
Они жили красиво, но не смогли объяснить источник больших доходов
Нью Йорк, 18 марта 1918 - Представившиеся гражданами Франции четыре человека, тесно связанные, по словам французских и американских властей, с германским шпионажем в Соединённых Штатах, были арестованы сегодня в снимаемых ими гостиничных номерах известных нью-йоркских отелей агентами Министерства юстиции. Они будут переданы имииграционным властям для депортации во Францию.
Чарльз Ф. Де Вуди, глава отделения Министерства юстиции, заявил, что депортация двух мужчин и двух женщин необходима для их передачи под юрисдикцию французских властей, которые смогут продолжить судебный процесс над этими людьми.
Четверо подозреваемых в шпионаже находились под наблюдением в течение нескольких недель. Неделю назад двое из них - женщина, называющая себя мадам Деспина Давидович Сторч и её компаньон, установленный как барон Генри Де Бевилль - отправились на Кубу после таинственного двухдневного путешествия в Вашингтон. Именно после этого власти сочли целесообразным их арест.
Другие двое подозреваемых - женщина, известная как Мадам Элизабет Шарлотта Никс, и граф Роберт де Чэрмонт. Графа де Чэрмонта, по словам следователей, часто видели в обществе Эдварда Кастилло - служащего телефонной компании, который, представляясь Маркусом де Кастиллотом, несколько недель назад инициировал переговоры с компанией “J.P.Morgan” о выдаче кредита 50 миллионов долларов испанскому королю Альфонсо, чьим послом он и представлялся.
Мадам Сторч и барон де Бевилль были арестованы на острове Кей-Вест по пути на Кубу; в то же самое время наполовину заполненная корзина документов была извлечена из сейфа, арендованного одним из задержанных. Среди этих бумаг было немало зашифрованных телеграмм.
Во избежание сложностей во взаимоотношениях между Министерством иностранных дел и необозначенным нейтральным правительством, следователи воздержилась от комментариев по деталям расследования, особенно касающихся одной из арестованных женщин.
Справка по делу
Шеф Де Вуди предоставил нам нижеследующую информацию о четырёх подозреваемых.
- Мадам Сторч, также известная как мадам Нези, мадам Хескет и баронесса де Бевилль, по её утверждению, родилась в Константинополе 23 года назад. Она вышла замуж за Пола Сторча, француза, с которым развелась в 1912 году. Она была известной фигурой в модных отелях Лондона, Мадрида, Лисабона, а также в отелях «Waldert» и «Biltmore» в Нью-Йорке.
- Она искала тесных отношений с известными официальными лицами иностранных правительств. Известно, что в лондонском отеле «Savoy» она множество раз появлялась в компании известного британского официального лица. Тогда она была известна как мадам Хескет. Именно в это время спецслужбы впервые заинтересовались её деятельностью.
- Спустя непродолжительное время поступили сведения, что мадам Сторч направляется в США, но после этого она была обнаружена в Мадриде в компании представителей германской разведки.
- Несмотря на то, что с момента её апрельского приезда в США мадам Сторч тратила на проживание приблизительно 1.000 долларов в месяц, её объяснения относительно источника доходов не были убедительными. Она призналась, что непосредственно перед приездом в США получила $2.000 от представителей иностранного правительства, и что ею было получено три перевода по $1.000 каждый, которые, по её словам, были займами от «друзей».
- Во время жизни в Мадриде в 1915 году мадам Сторч и барон де Бевилль были арестованы как германские шпионы, но были отпущены, после чего уехали на Кубу и - далее - в США.
- В феврале мадам Сторч получила французский паспорт под именем Сторч - для возвращения на Кубу. До того времени она жила в отеле «Biltmore» как мадам Нези. После этого барон де Бевилль также получил французский паспорт на своё имя - для поездки на Кубу. После этого Сторч и Бевилль несколько неожиданно уехали на два дня в Вашингтон, где остановились в отеле «Shoreman», вслед за чем вернулись в Нью-Йорк.
Доходы не объяснены
- В Нью-Йорке они были неделю, после чего уехали на Кубу, но были сняты с корабля в вКей-Весте и возвращены обратно.
- С тех пор они стали «гостями правительства» в отеле, где снимали номера - находясь под постоянным наблюдением.
- Среди их компаньонов были мадам Никс и граф де Клэрмонт. Мадам Никс - немка, 41 года, рождённая в Берлине. Её девичья фамилия - Херрманн.
- Граф де Клэрмонт утверждает, что был рождён на Суматре, в Датской части восточной Индии. По его словам, он приехал в США в 1906 году. В 1912 году он ездил в Европу, и в 1913 посетил Германию, пробыв там недолго и затем проследовав с мадам Никс во Францию и Италию. В декабре 1913 пара прибыла в США под именами мистер и миссис Робертс. С того времени они немало разъезжали по стране.
- Объяснение мадам Никс относительно источника её доходов было таким же неубедительным, как и у мадам Сторч. Она признала передачу ей $3.000 от графа вон Бернсторффа, бывшего посла Германии, незадолго до этого высланного из Америки. По ей словам, это были деньги, выданные ей в долг.
- Представители французского посольства не дали разъяснений ни по одному из задержанных, но сочли их подозрительными. Бурная деятельность этих людей, мягко говоря, даёт немало причин считать их работающими в интересах Германии.
Мне несколько непонятен этот момент - про поездку на Кубу. Была ли это на самом деле попытка бегства? Возможно, Деспина и её любимый уже подозревали, что над ними нависла опасность, и что их авантюра зашла слишком далеко. Может быть, они бы уже и были рады спрыгнуть с этого поезда... Но им не позволили. Схватили, вернули в Америку, арестовали.
Жить «Турецкой красавице» остаётся 12 дней...
