Голос крові
"Надійшла весна прекрасна,
Многоцвітна, тепла, ясна,
Мов дівчина у вінку... "
Нарешті прийшов час перелистнути на календарі сторінку на березень! Скінчилася зима і пора писати курсову. Вже відбувся не вельми успішний похід до бібліотеки і тепер я на стадії безуспішного пошуку в Всемережжі (вирішила замінити слово Інтернет тим, яке вигадав Юрко Зелений, такий собі чоловік, який придумує слова на заміну англіцизмам). Та мій комп'ютер (в того Юрка надто важке слово для запам'ятовування , яке б мало замінити "комп'ютер") став дуже чутливим, і виключається коли йому хочеться, що примушує мене to swear under my breath. Та з того, що я знайшла в бібл. Стефаника, я вже почерпнула дещо про того бісексуала, про якого пишу курсову (це я про Лоуренса), зокрема про його теорію голосу крові (blood consciousness): "Моя велика релігія - віра в плоть і кров, в те, що вони розумніші від інтелекту. Наш розум може помилятися. Але те, що говорить наша кров, - завжди правда... Мені здається, що тіло людини як полум'я свічки, а розум - лиш відблиск того, що освітлюється навколо. Мене мало турбує оточуюче, породжене розумом, мене притягує таємниця вічно пломеніючого полум'я."
І ще, про жінку: "Ми не вільні вибирати ту, чи іншу жінку, наше тіло робить це замість нас. ... Бог проявляє себе в тілі жінки. ... Жінка - принцип тривалості і ворота, через які чоловік знову входить в тіло - божество - і знаходить нову силу."
Чим більше дізнаюсь - тим менше хочу продовжувати роботу, та що поробиш.... Називається - сама собі винна)))
Многоцвітна, тепла, ясна,
Мов дівчина у вінку... "
Нарешті прийшов час перелистнути на календарі сторінку на березень! Скінчилася зима і пора писати курсову. Вже відбувся не вельми успішний похід до бібліотеки і тепер я на стадії безуспішного пошуку в Всемережжі (вирішила замінити слово Інтернет тим, яке вигадав Юрко Зелений, такий собі чоловік, який придумує слова на заміну англіцизмам). Та мій комп'ютер (в того Юрка надто важке слово для запам'ятовування , яке б мало замінити "комп'ютер") став дуже чутливим, і виключається коли йому хочеться, що примушує мене to swear under my breath. Та з того, що я знайшла в бібл. Стефаника, я вже почерпнула дещо про того бісексуала, про якого пишу курсову (це я про Лоуренса), зокрема про його теорію голосу крові (blood consciousness): "Моя велика релігія - віра в плоть і кров, в те, що вони розумніші від інтелекту. Наш розум може помилятися. Але те, що говорить наша кров, - завжди правда... Мені здається, що тіло людини як полум'я свічки, а розум - лиш відблиск того, що освітлюється навколо. Мене мало турбує оточуюче, породжене розумом, мене притягує таємниця вічно пломеніючого полум'я."
І ще, про жінку: "Ми не вільні вибирати ту, чи іншу жінку, наше тіло робить це замість нас. ... Бог проявляє себе в тілі жінки. ... Жінка - принцип тривалості і ворота, через які чоловік знову входить в тіло - божество - і знаходить нову силу."
Чим більше дізнаюсь - тим менше хочу продовжувати роботу, та що поробиш.... Називається - сама собі винна)))