О чём говорят старушки...
Фрау Леллау, 94, ещё ходит сама, довольно подвижная. Долго работала в большом магазине, о чём с гордостью часто вспоминает. Частично ориентированная; постоянное и, учитывая возраст, окончательное проживание в хайме* не принимает. Каждый вечер собирается домой и сообщает, что спать она будет у себя, здесь только ужинает.
Фрау Воненберг, 92, сама уже не ходит, передвигается в колёсном кресле (так по-немецки, инвалидное кресло не говорят ), хорошо ориентирована, капризная, любит, чтобы её поуговаривали.
Группа ужинает. Традиционно ужин - холодный, состоит в основном из бутербродов.
Фрау Леллау заворачивает оставшиеся кусочки бутербродов в салфетку и сообщает.
- Для моего мужа, ему же тоже надо поесть. Сейчас поеду домой, а там есть нечего, - победно оглядывает окружающих. (Муж умер лет десять назад)
- Вот не знаю, где он ходит, поел, не поел, одни хлопоты с ним, где шляется, - продолжает ворчать Фрау Леллау.
Фрау Воненберг вступает в беседу.
- Прекратите так говорит о мужчинах, - почти выкрикивает она. Такой широкий заход привлекает всеобщее внимание.
- Мужчины, - волнуется старушка,- Они отличные! У меня тоже был муж, да, он был очень хороший, три года назад он умер, и я очень переживаю!
Все сочувственно, по-доброму улыбаются. Фрау Леллау смущена. Вообще-то она и не ожидала никакой реакции, а тем более такой темпераментной.
- Ну я же его не ругаю, - оправдывается она. - Просто не знаю, где он, где-то ходит всё.
- Где, где!?- продолжает возмущаться Фрау Воненберг, - Да на работе же наверно, мужчины всегда так много работают! А мы, женщины, вечно недовольны, так нельзя!
Я вспоминаю о своих обязанностях и вступаю в беседу, - Вы правы, Фрау Воненберг, мы так часто ворчим на своих мужей, а надо ценить близких, пока они рядом.
А Фрау Леллау счастливо улыбается, демонстрируя два оставшихся зуба. Никто не говорит ей, как обычно, что мужа давно нет, и дома тоже нет, и что не надо ей туда собираться и брать с собой еду. Да, её муж наверно на работе, и скоро за ней придёт машина, которую она так ждёт каждый вечер.
*хайм - общежитие, в данном случае, общежитие для престарелых.
Фрау Воненберг, 92, сама уже не ходит, передвигается в колёсном кресле (так по-немецки, инвалидное кресло не говорят ), хорошо ориентирована, капризная, любит, чтобы её поуговаривали.
Группа ужинает. Традиционно ужин - холодный, состоит в основном из бутербродов.
Фрау Леллау заворачивает оставшиеся кусочки бутербродов в салфетку и сообщает.
- Для моего мужа, ему же тоже надо поесть. Сейчас поеду домой, а там есть нечего, - победно оглядывает окружающих. (Муж умер лет десять назад)
- Вот не знаю, где он ходит, поел, не поел, одни хлопоты с ним, где шляется, - продолжает ворчать Фрау Леллау.
Фрау Воненберг вступает в беседу.
- Прекратите так говорит о мужчинах, - почти выкрикивает она. Такой широкий заход привлекает всеобщее внимание.
- Мужчины, - волнуется старушка,- Они отличные! У меня тоже был муж, да, он был очень хороший, три года назад он умер, и я очень переживаю!
Все сочувственно, по-доброму улыбаются. Фрау Леллау смущена. Вообще-то она и не ожидала никакой реакции, а тем более такой темпераментной.
- Ну я же его не ругаю, - оправдывается она. - Просто не знаю, где он, где-то ходит всё.
- Где, где!?- продолжает возмущаться Фрау Воненберг, - Да на работе же наверно, мужчины всегда так много работают! А мы, женщины, вечно недовольны, так нельзя!
Я вспоминаю о своих обязанностях и вступаю в беседу, - Вы правы, Фрау Воненберг, мы так часто ворчим на своих мужей, а надо ценить близких, пока они рядом.
А Фрау Леллау счастливо улыбается, демонстрируя два оставшихся зуба. Никто не говорит ей, как обычно, что мужа давно нет, и дома тоже нет, и что не надо ей туда собираться и брать с собой еду. Да, её муж наверно на работе, и скоро за ней придёт машина, которую она так ждёт каждый вечер.
*хайм - общежитие, в данном случае, общежитие для престарелых.