Быт и постфольклор военного времени
И ещё из военного дневника моего деда (см. здесь о его службе)
12 июня, понедельник, 1944 г.
Сэкономил буханку хлеба, отнёс портному, нужно брюки перелицевать. Хорошо бы их перед тем выстирать в море, да некому. Эх! Коханюшка, была бы ты здесь. Ну ничего, завтра вечерком поеду на 2-ю речку, спущусь к морю и постираю, в темноте никто меня не увидит, а на совести будет чисто, т.к. не искать же мне знакомства из-за того, чтобы мне стирали (а бельё уже давно сам стираю, когда моюсь под душем по субботам).
Вот эти строчки из моего быта по достоинству оценит только Леночка, к ней я обращаю свои думы, свои чувства. Время 1.15 ночи на 13-е. Ложусь спать.
Да свидания, мои родные - Лена, Натуся и Санюшка!
14 июня, среда, 1944 г.
Вчера ездил на 2-ю речку стирать плащ и брюки. Езды всего 8 мин. За это время разговорился в тамбуре с одной дамой, потерявшей мужа в прошлую финскую кампанию. Приглашала к себе в гости. Она, видимо, и меня мерит под общий аршин.
Я постирал, вернулся домой, вечером рассказал Николаю Никитовичу об этом приглашении. В ответ на это выслушал назидательный случай. В кино один "американец", покупая билет на руках, познакомился с одной молодой особой. С кино вышли они уже знакомыми. Она попросила проводить её до дому. "Дома свет, старики не спят, зайдём посидим!" Зашли. Угощают чаем. Приглашают остаться ночевать в комнате дочери, а она будет спать в другой комнате.
Раздеваясь, молодой человек наткнулся на труп под койкой. Слышит за стеной разговор дочки с родителями о нём - куда он лёг головой. Не раздумывая, молодой человек выпрыгнул через окно со второго этажа, его встретила злая собака. Он поднял крик, обход военный явился на крик и раскрыл эту картину.
В условиях Владивостока случай вполне правдоподобный и назидательный для легкомысленных голов. Для меня - лишние подтверждения правильности моего поведения.
Сегодня ухожу на о. Русский. Мои дорогие Лена, Натуся и Санюша, едем со мной, укроете меня от всяких невзгод и принесёте счастье.
А.К.
* * *
Не знаю, почему для деда такую проблему представляла стирка. Раз он пишет, что стирал сам своё бельё, значит, дело не в том, что не умел. Видимо, не очень прилично было, чтобы офицер сам стирал в море свои вещички, а тазик, корыто или лоханку на квартиру в условиях военного времени не так просто было добыть. Поэтому и поставила тег "угрюмая патриархальщина" - без "коханюшки" задача приведения в порядок одежды становилась нетривиальной. "Коханюшка" вполне могла бы и в море (предполагаю, что скорее всего в устье речки, где пресная вода) постирушку устроить, чего там!
И теперь мы знаем, какова была стоимость перелицовки брюк во Владивостоке в 1944 году. Буханка хлеба. Сколько весила та буханка, не знаю.
Что касается второго сообщения, то там рассказывается, несомненно, классическая городская легенда. Нет, основания у неё, разумеется, есть. Преступные элементы вполне могли заманить человека, чтобы убить и обобрать. Кто такой "американец" в кавычках, не имею представления. Но в любом случае не гражданин США - он понимает русский язык. Может, какой-то специалист, работавший с поставками по ленд-лизу? Или моряк-подводник, из числа сопровождавших союзные конвои, шедшие от Аляски? Не знаю, но полагаю, что это был некто, у кого предполагалось наличие денег и ценностей.
Почему я думаю, что это уже городская легенда? Потому что настоящие преступники, приглашая "гостя", не стали бы оставлять под кроватью, да ещё под той, на которую предполагается уложить следующую жертву, труп предыдущей. Также и разговаривать о госте, не убедившись, что он уже заснул, настоящие злодеи на стали бы. Ну и если он выпрыгивал со второго этажа, то откуда во дворе многоквартирного дома злая собака? Хотя, конечно, частный дом злодеев мог быть с мезонином. И окончание текста сразу напоминает концовки многих детских страшилок, жанра, популярного в 60-е - 70-е гг. прошлого века. "Вызвали милицию", и она вскрыла мистические безобразия. А здесь "раскрыл картину" военный патруль.
Large Visitor Map
12 июня, понедельник, 1944 г.
Сэкономил буханку хлеба, отнёс портному, нужно брюки перелицевать. Хорошо бы их перед тем выстирать в море, да некому. Эх! Коханюшка, была бы ты здесь. Ну ничего, завтра вечерком поеду на 2-ю речку, спущусь к морю и постираю, в темноте никто меня не увидит, а на совести будет чисто, т.к. не искать же мне знакомства из-за того, чтобы мне стирали (а бельё уже давно сам стираю, когда моюсь под душем по субботам).
Вот эти строчки из моего быта по достоинству оценит только Леночка, к ней я обращаю свои думы, свои чувства. Время 1.15 ночи на 13-е. Ложусь спать.
Да свидания, мои родные - Лена, Натуся и Санюшка!
14 июня, среда, 1944 г.
Вчера ездил на 2-ю речку стирать плащ и брюки. Езды всего 8 мин. За это время разговорился в тамбуре с одной дамой, потерявшей мужа в прошлую финскую кампанию. Приглашала к себе в гости. Она, видимо, и меня мерит под общий аршин.
Я постирал, вернулся домой, вечером рассказал Николаю Никитовичу об этом приглашении. В ответ на это выслушал назидательный случай. В кино один "американец", покупая билет на руках, познакомился с одной молодой особой. С кино вышли они уже знакомыми. Она попросила проводить её до дому. "Дома свет, старики не спят, зайдём посидим!" Зашли. Угощают чаем. Приглашают остаться ночевать в комнате дочери, а она будет спать в другой комнате.
Раздеваясь, молодой человек наткнулся на труп под койкой. Слышит за стеной разговор дочки с родителями о нём - куда он лёг головой. Не раздумывая, молодой человек выпрыгнул через окно со второго этажа, его встретила злая собака. Он поднял крик, обход военный явился на крик и раскрыл эту картину.
В условиях Владивостока случай вполне правдоподобный и назидательный для легкомысленных голов. Для меня - лишние подтверждения правильности моего поведения.
Сегодня ухожу на о. Русский. Мои дорогие Лена, Натуся и Санюша, едем со мной, укроете меня от всяких невзгод и принесёте счастье.
А.К.
* * *
Не знаю, почему для деда такую проблему представляла стирка. Раз он пишет, что стирал сам своё бельё, значит, дело не в том, что не умел. Видимо, не очень прилично было, чтобы офицер сам стирал в море свои вещички, а тазик, корыто или лоханку на квартиру в условиях военного времени не так просто было добыть. Поэтому и поставила тег "угрюмая патриархальщина" - без "коханюшки" задача приведения в порядок одежды становилась нетривиальной. "Коханюшка" вполне могла бы и в море (предполагаю, что скорее всего в устье речки, где пресная вода) постирушку устроить, чего там!
И теперь мы знаем, какова была стоимость перелицовки брюк во Владивостоке в 1944 году. Буханка хлеба. Сколько весила та буханка, не знаю.
Что касается второго сообщения, то там рассказывается, несомненно, классическая городская легенда. Нет, основания у неё, разумеется, есть. Преступные элементы вполне могли заманить человека, чтобы убить и обобрать. Кто такой "американец" в кавычках, не имею представления. Но в любом случае не гражданин США - он понимает русский язык. Может, какой-то специалист, работавший с поставками по ленд-лизу? Или моряк-подводник, из числа сопровождавших союзные конвои, шедшие от Аляски? Не знаю, но полагаю, что это был некто, у кого предполагалось наличие денег и ценностей.
Почему я думаю, что это уже городская легенда? Потому что настоящие преступники, приглашая "гостя", не стали бы оставлять под кроватью, да ещё под той, на которую предполагается уложить следующую жертву, труп предыдущей. Также и разговаривать о госте, не убедившись, что он уже заснул, настоящие злодеи на стали бы. Ну и если он выпрыгивал со второго этажа, то откуда во дворе многоквартирного дома злая собака? Хотя, конечно, частный дом злодеев мог быть с мезонином. И окончание текста сразу напоминает концовки многих детских страшилок, жанра, популярного в 60-е - 70-е гг. прошлого века. "Вызвали милицию", и она вскрыла мистические безобразия. А здесь "раскрыл картину" военный патруль.
Large Visitor Map