В Голландии тоже наступила весна...
...И 7 марта заработал проект Beleef de lente.
Они сильно перекроили сайт: теперь, чтобы найти картинки-ссылки на трансляцию из гнёзд конкретных птичек, надо отмотать страницу немного вниз, до зелёных буковок Kijk live en ontdek (Смотрите в реальном времени и делайте открытия). Там всего четыре картинки в строке, а ниже есть голубенький прямоугольник с белыми буквами: Toon alle vogels (Показать всех птиц). Нажимаете на него, и все картинки перед вами. Нынче там сычики (аж два домика), аисты (уже в гнезде, но пока яиц нет), всенародные любимцы, сапсаны с башни Де Мортель (о, там такие перемены, я о них непременно напишу!), большие синицы, зимородки, серые неясыти (самка уже сидит на яйцах), серые цапли, стрижи (ещё не прилетели) и сипухи.
Теперь экран с изображением широкий, почти во весь монитор. А чтобы убрать выпадающее меню, которое закрывает треть экрана, надо нажать выступающую оранжевую стрелочку слева в верхней его части.
Если вы хотите быстро перейти на страницу другой птицы, нажмите на зелёный бар с белыми буквами Selecteer een andere vogel (Выберите другую птицу) справа над экраном трансляции. Развернётся меню с названиями птиц (они быстро выучиваются, а Гугль-переводчик может подсказать через озвучку, как они произносятся), и можно кликнуть на выбранное и перейти.
Ролики с самыми интересными моментами жизни наблюдаемых птиц теперь не справа от основного экрана трансляции, а под ним, под зелёными буковками De laatste filmpjes (Новейшие ролики, самые последние фильмики). Если хотите смотреть только те, которые относятся к выбранной птице, нажимайте на стрелочки слева или справа от роликов, чтобы отмотать ленту в нужную сторону. А если вы нажмёте на зелёные буковки De laatste filmpjes, то откроется страница с роликами, выложенными в хронологическом порядке обо всех птицах. Там есть возможность задать параметры поиска, но, естественно, всё написано по-нидерландски, но в словаре "Мультитран" есть теперь и нидерландский словарь, а Гугль-переводчик неплохо переводит даже на русский, а ещё лучше - на английский. Если же вы хотите получить все ролики, посвящённые данной птице, на одной страничке, то под лентой роликов есть тоже зелёные буковки: Alle <название птицы> filmpjes.
Наслаждайтесь!
Вот, например, подглядели в супружескую спальню сипух (ролика пока нет на Ютубе, а с сайта не встраивается, поэтому сходите по ссылке). Невероятно темпераментные птички! Но увы, если прошлые годы супруг вёл себя галантно, гладил пёрышки супруге, припадал к ней долгим поцелуем, то нынче отвернулся и захрапел взял и сбежал сразу после. Видимо, рутина заела.
Они сильно перекроили сайт: теперь, чтобы найти картинки-ссылки на трансляцию из гнёзд конкретных птичек, надо отмотать страницу немного вниз, до зелёных буковок Kijk live en ontdek (Смотрите в реальном времени и делайте открытия). Там всего четыре картинки в строке, а ниже есть голубенький прямоугольник с белыми буквами: Toon alle vogels (Показать всех птиц). Нажимаете на него, и все картинки перед вами. Нынче там сычики (аж два домика), аисты (уже в гнезде, но пока яиц нет), всенародные любимцы, сапсаны с башни Де Мортель (о, там такие перемены, я о них непременно напишу!), большие синицы, зимородки, серые неясыти (самка уже сидит на яйцах), серые цапли, стрижи (ещё не прилетели) и сипухи.
Теперь экран с изображением широкий, почти во весь монитор. А чтобы убрать выпадающее меню, которое закрывает треть экрана, надо нажать выступающую оранжевую стрелочку слева в верхней его части.
Если вы хотите быстро перейти на страницу другой птицы, нажмите на зелёный бар с белыми буквами Selecteer een andere vogel (Выберите другую птицу) справа над экраном трансляции. Развернётся меню с названиями птиц (они быстро выучиваются, а Гугль-переводчик может подсказать через озвучку, как они произносятся), и можно кликнуть на выбранное и перейти.
Ролики с самыми интересными моментами жизни наблюдаемых птиц теперь не справа от основного экрана трансляции, а под ним, под зелёными буковками De laatste filmpjes (Новейшие ролики, самые последние фильмики). Если хотите смотреть только те, которые относятся к выбранной птице, нажимайте на стрелочки слева или справа от роликов, чтобы отмотать ленту в нужную сторону. А если вы нажмёте на зелёные буковки De laatste filmpjes, то откроется страница с роликами, выложенными в хронологическом порядке обо всех птицах. Там есть возможность задать параметры поиска, но, естественно, всё написано по-нидерландски, но в словаре "Мультитран" есть теперь и нидерландский словарь, а Гугль-переводчик неплохо переводит даже на русский, а ещё лучше - на английский. Если же вы хотите получить все ролики, посвящённые данной птице, на одной страничке, то под лентой роликов есть тоже зелёные буковки: Alle <название птицы> filmpjes.
Наслаждайтесь!
Вот, например, подглядели в супружескую спальню сипух (ролика пока нет на Ютубе, а с сайта не встраивается, поэтому сходите по ссылке). Невероятно темпераментные птички! Но увы, если прошлые годы супруг вёл себя галантно, гладил пёрышки супруге, припадал к ней долгим поцелуем, то нынче отвернулся и захрапел взял и сбежал сразу после. Видимо, рутина заела.
