Cuando me maten. Песня из кинофильма "Кармен" Висенте Аранды

[maria_gorynceva]

В новогоднюю-то ночь решила пересмотреть всяческую españolada. Начала с El Amor Brujo Сауры (пишу название по-испански не из пижонства, а потому, что перевести адекватно на русский не удаётся). И чего это я писала где-то, что Кристина Ойос некрасива? Да она просто божественна! Какие глаза! Помните, как в El Amor Brujo в сцене последнего явления

Comments

[gallinn]

Какая жуткая красота. Пробрало до сердца.
Спасибо.

[maria_gorynceva]

Вот, amiga, я знала, кто оценит!!!

Именно что жуткая красота...

[gallinn]

На самом деле, не совсем традиционный аккомпанемент - не гитара и кахон, а что-то более "эстрадное", что ли... и ритм четче, чем обычно - я привыкла, что в канте ритмический рисунок более размыт, из-за этого я даже путаюсь в жанрах((( Но судя по металлическим звукам во вступлении (продолжающиеся и в основном тексте), это действительно может быть мартинете.
И именно поэтому мне нравится - от "традиционного" канте хондо я быстро устаю, никак к нему не привыкну, испорчена я классической музыкой и эстрадой, где обычно все четко...)))

[maria_gorynceva]

А я по-всякому - иногда устаю, иногда нет, зависит от моего состояния. Настоящее cante jondo требует всё-таки очень большого напряжения и от слушателя. Ну да, аккомпанемент ближе к эстраде, но он, собственно, и не выпячивается, строго следует за кантаором. Нет состязания певца и инструмента. Голос почти в чистом виде. А звуки арфы всё же у людей, минимально знакомых с историей музыки и музыкальных инструментов, вызывают целый ряд ассоциаций с весьма седой древностью.

[gallinn]

О боже, я оглохла, кажется))) Хотя правильнее сказать - отвлеклась, меня сейчас совсем в другую сторону унесло, я вернусь обязательно, но позже!)))))
Там еще духовое что-то слышно, неужели орган?!?! (или синтезатор "под орган"...) Наверное, поэтому у меня и создалось ощущение непривычного - и современного.

[maria_gorynceva]

Да, там что-то такое звучит. Типа синтезатор.