Христос воскресе, православные!

[maria_gorynceva]

Христос воскресе из мертвых, смертию смерть наступи, и сущим во гробех живот дарова

Comments

[aramaia]

С Воскресеньем Христовым!!!ܥܐܖܐ ܖܩܝܡܬܐ ܖܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܝܟܐ ܥܠܘܟܘܢ

[avi_goldstein]

ܫܠܡܐ ܪܒܐ

ܥܐܖܐ ܖܩܝܡܬܐ ܖܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܝܟܐ ܥܠܘܟܘܢ = "Фестиваль забирания нашего господа Иесуса мессию благословен на вас"?

ܚܕܘܐ ܣܓܝܐ ܘܫܠܡܐ ܪܒܐ

[maria_gorynceva]

Ави, а что за буковки? У меня Файерфокс многие алфавиты не читает!

[avi_goldstein]

По Русски [сокращённо и неполно и немного не точно]:

Сирийский язык

Сирийское письмо

In English [a much better and fuller version]:

http://en.wikipedia.org/wiki/Syriac_language

http://en.wikipedia.org/wiki/Syriac_alphabet

[maria_gorynceva]

Просто у меня в моей кодировке вместо буковок такие окошечки видны с какими-то цифирками.

[avi_goldstein]

***мессию*** = мессии

[aramaia]

תודה רבה

[maria_gorynceva]

О! Я вижу буковки! А то они означают? "Воистину"?

[maria_gorynceva]

что

[avi_goldstein]

Нет, это уже не на Сириаке, а на Иврите [поэтому ты и смогла это увидеть]. Это означает "большое спасибо". Это ответ на мои пожелания на Сириаке "великой радости и большого мира". Вообще-то странно, что ФаирФокс не показывает Сириак. Может кто-нибудь подскажет, в чём дело?

[aramaia]

Это ответ Ави спасибо большое иврит