* * *

[maria_evchik]

Такое случается только тогда

Comments

душа их кладет на рабочий безмен.

[evizvarina]

на безмен можно - только подвесить.

Re: душа их кладет на рабочий безмен.

[maria_evchik]

О! Спасибо большое, подумаю, как поправить.

[maria_evchik]

Приняв поражение и торжество,
душа их подвесит на точный безмен.

Думаю о таком варианте. Как вы считаете, "точный безмен" - нормально? Как "точные весы". Или не очень?

[evizvarina]

- можно, наверное. Неплохо. Но это почти тавтология - безмен - измерительный прибор, подразумевается, что он должен быть точным. Поискать бы такое слово, которое само к измерениям не относится, тогда будет дополнительный образ

[maria_evchik]

Мне тут важно указать как раз, что не сломанный, не с погрешностями. "Рабочий" было в том же значении. Я подумаю еще, если они и не бывают сломанными)