"Тарас Бульба"
Сходили с aptakhin на "Тараса Бульбу".
Надо сказать, что фильм всколыхнул публику. За час до сеанса невозможно было достать билеты ни в одном кинотеатре. Конечно, очередь на места, которые могут освободиться после снятия брони, не сравнится с очередью в музей им. Пушкина на различные выставки, но для кинотеатров это рекорд.
Фильм оставляет после просмотра противоречивые чувства.
С одной стороны, он сделан так, чтобы передать атмосферу, настроение гоголевского шедевра. Картина бьёт по тем же болевым точкам, что и книга, говорит о том же, о чём и классик. Безусловно, отступления от первоисточника есть, но, пожалуй, это достоинство фильма, ведь нам необходимо произведение искусства, а не пересказ повести?..
Но остаётся ощущение, что авторы либо издеваются над зрителем, либо не отличают экранизацию комикса от экранизации классики. Смачные звуки от удара кулаком по лицу, эффектные движения камеры... Красиво, конечно. Но как-то слабо сочетается с Гоголем. Будто бы напоминают: "Это всё игра, ребята. Будьте проще". Безусловно, столь сильный акцент на пафос верности необходимо было иногда сбивать, но уж больно неестественно и странно вышло.
Не могу не вспомнить Шило и исполнителя этой роли - М.С. Боярского.
Представьте, Запорожье. Сечь. Все козаки говорят по-русски с сильной примесью украинских произношения и лексикона. И вот держит речь Шило. Доблестный козак открывает рот и радует окружающих правильным русским произношением.
Михаил Сергеевич как был питерским интеллигентом, так и остался. Но почему нельзя было в фильме говорить по-украински?!.
Но в общем и целом, фильм красивый. Особо впечатлительных барышень трогает до слёз, а патриотические монологи так изумительно ещё никому на моей памяти не давались так ярко, как Богдану Ступке. Актёрский состав выше всяких похвал. И козаки показаны ярко, убедительно (ну, кроме Шило). Превосходная иллюстрация - в этом нет никаких сомнений.
Вместо послесловия.
...Книжный магазин. Прилавок с различными изданиями Н.В.Гоголя. Подходит девочка лет пяти-шести и смело тянется за "Тарасом Бульбой", оформленным по мотивам фильма...
Если после выхода экранизации количество людей, прочёвших повесть Гоголя и осознавших её увеличится хотя бы в два раза, дело удалось.