Лимоны жёлтые
В продолжение создания атмосферы...
Не так давно я прочитала книгу с таким вот цитрусовым названием. ;)
Взглянув на обложку одним глазом (ну, вот так издалека, не присмотревшись к имени автора), можно подумать, что эта книга -- о Сицилии, по крайней мере, об Италии точно. Но, как говорится, внешность обманчива. "Кайса Ингемарсон" -- гласит обложка об авторе. А Кайса -- это Швеция. Да-да, "Лимоны жёлтые" -- ресторан, недавно открывшийся на одной из центральных улиц Стокгольма. Причём, прошу заметить, ресторан итальянский. Ну, или почти итальянский.
"Стены лимонно-жёлтые, сиденья и подушки на скамьях вдоль стен -- красные, светло-красные, как голландские помидоры. Столы деревянные, некрашеные, а посуда синяя, как вода в Средиземном море... На подоконниках большие блюда с лимонами".
И ещё: "Кухня в основном средиземноморская, прежде всего итальянская. Зелень, оливковое масло, морепродукты, рыба, кое-какие блюда со свежей пастой, множество закусок... Никаких сливочных соусов, никаких вариаций на тему традиционной шведской кухни. Лимон, шалфей, тимьян, чеснок...".
Не правда ли, уютно и аппетитно? *_*
Избегая малейшего пересказа фабулы, отмечу, что книга очень лёгкая -- при том, что весьма содержательная, и невероятно атмосферная. Напрочь лишённая громоздких описаний и объёмных исторических экскурсов, она разворачивает перед нами Стокгольм в образе того самого city: Сёдермальм и Дроттнинггатан, оживлённые улицы и деловые кварталы, претенциозные рестораны и стремительное метро... Сильный и стильный. И живой. Полный людей.
Люди и город. Город и люди. Классический тандем целого и частного, который при удачном раскладе наделяет неповторимым обаянием почти что любое произведение -- будь то книга или кинокартина. Или просто картина.
И да, пару слов о жанре. Дело в том, что по прочтении этого произведения мне захотелось непременно перенести его на экран. И будь я кинорежиссёром, я бы сделала это не раздумывая. И получилась бы мелодрама. Потом что Стокгольм -- это европейский Нью-Йорк. А типичная шведка Агнес и типичный странный малый Давид Куммель доигрались доругались... Ну, вы поняли, lifestory makes lovestory.
P.S. А собственно, при чём тут "Лимоны жёлтые"? Извольте удовлетворить своё любопытство сами ;)
Не так давно я прочитала книгу с таким вот цитрусовым названием. ;)
Взглянув на обложку одним глазом (ну, вот так издалека, не присмотревшись к имени автора), можно подумать, что эта книга -- о Сицилии, по крайней мере, об Италии точно. Но, как говорится, внешность обманчива. "Кайса Ингемарсон" -- гласит обложка об авторе. А Кайса -- это Швеция. Да-да, "Лимоны жёлтые" -- ресторан, недавно открывшийся на одной из центральных улиц Стокгольма. Причём, прошу заметить, ресторан итальянский. Ну, или почти итальянский.
"Стены лимонно-жёлтые, сиденья и подушки на скамьях вдоль стен -- красные, светло-красные, как голландские помидоры. Столы деревянные, некрашеные, а посуда синяя, как вода в Средиземном море... На подоконниках большие блюда с лимонами".
И ещё: "Кухня в основном средиземноморская, прежде всего итальянская. Зелень, оливковое масло, морепродукты, рыба, кое-какие блюда со свежей пастой, множество закусок... Никаких сливочных соусов, никаких вариаций на тему традиционной шведской кухни. Лимон, шалфей, тимьян, чеснок...".
Не правда ли, уютно и аппетитно? *_*
Избегая малейшего пересказа фабулы, отмечу, что книга очень лёгкая -- при том, что весьма содержательная, и невероятно атмосферная. Напрочь лишённая громоздких описаний и объёмных исторических экскурсов, она разворачивает перед нами Стокгольм в образе того самого city: Сёдермальм и Дроттнинггатан, оживлённые улицы и деловые кварталы, претенциозные рестораны и стремительное метро... Сильный и стильный. И живой. Полный людей.
Люди и город. Город и люди. Классический тандем целого и частного, который при удачном раскладе наделяет неповторимым обаянием почти что любое произведение -- будь то книга или кинокартина. Или просто картина.
И да, пару слов о жанре. Дело в том, что по прочтении этого произведения мне захотелось непременно перенести его на экран. И будь я кинорежиссёром, я бы сделала это не раздумывая. И получилась бы мелодрама. Потом что Стокгольм -- это европейский Нью-Йорк. А типичная шведка Агнес и типичный странный малый Давид Куммель доигрались доругались... Ну, вы поняли, lifestory makes lovestory.
P.S. А собственно, при чём тут "Лимоны жёлтые"? Извольте удовлетворить своё любопытство сами ;)