Россия + Italia
Сегодня в Белинке в рамках рождественской встречи состоялось подведение итогов перекрёстного года России-Италии, а также - итогов конкурса "Россия - Италия: узнаём друг друга", который проводился клубом итальянской культуры Vivacissimamente в 4х номинациях:
1) конкурс переводов из современной итальянской прозы и поэзии,
2) конкурс эссе "Моя Италия",
3) конкурс фотографий "Мои итальянские каникулы",
4) конкурс рецептов "Моё любимое итальянское блюдо".
Работы принимались на протяжении продолжительного времени - с начала лета до начала октября. Вот и я как-то в июне обнаружила этот конкурс -- и решила непременно принять в нём участие. Отправила переводы трёх стихотворений современной итальянской поэтессы по имени Gabriella Sica и одного рассказа молодого итальянского автора Leandro Miglio. Отправила -- и забыла.
А тут вдруг на днях пришло письмо с приглашением на мероприятие. Ну, я и пришла. И получила диплом победителя конкурса "За лучший перевод из современной итальянской прозы и поэзии" :) Неожиданно и приятно!)))
А в качестве приза -- огромная книга-путеводитель по Италии с великолепными фотографиями, который рассказывает о благодатных уголках Италии и о том, в какое время года их лучше всего посетить :)
1) конкурс переводов из современной итальянской прозы и поэзии,
2) конкурс эссе "Моя Италия",
3) конкурс фотографий "Мои итальянские каникулы",
4) конкурс рецептов "Моё любимое итальянское блюдо".
Работы принимались на протяжении продолжительного времени - с начала лета до начала октября. Вот и я как-то в июне обнаружила этот конкурс -- и решила непременно принять в нём участие. Отправила переводы трёх стихотворений современной итальянской поэтессы по имени Gabriella Sica и одного рассказа молодого итальянского автора Leandro Miglio. Отправила -- и забыла.
А тут вдруг на днях пришло письмо с приглашением на мероприятие. Ну, я и пришла. И получила диплом победителя конкурса "За лучший перевод из современной итальянской прозы и поэзии" :) Неожиданно и приятно!)))
А в качестве приза -- огромная книга-путеводитель по Италии с великолепными фотографиями, который рассказывает о благодатных уголках Италии и о том, в какое время года их лучше всего посетить :)