The Headless Horseman: Adventure & Romance

[maria_amaretta]

На днях (точнее, за два поздних летних вечера) пересмотрели (вернее, муж посмотрел впервые, а я -- раз n-ный) экранизацию романа Майн Рида классической советско-кубинской версии. В отрочестве подростковом возрасте мы с братом знали эту картину чуть ли не наизусть -- и не только по ходу сюжета, но и сколько фраз-реплик действующих лиц, со всеми интонациями, со всей мимикой... И, конечно, я была по уши влюблена в главного героя. What a nostalgic feeling! Eh!

И немного личного. Стихи влюблённой 13-летней девочки :)

I

Мустангер, грозных прерий житель,
Опасна пусть твоя обитель,
Раз ты так мужествен и горд
И так божественны черты
Столь благородной красоты.

Держите путь на ближний форт,
Желаю счастья, caballero!
Есть и всегда в Вас будет вера,
Разящая своим огнём
(А я так много вижу в нём).
Люблю, люблю Вас за всё вместе,
Достойно Ваше имя чести.

27.07.2002


II

«Вы нужны мне, мистер Джералд!» ―
Написала так Луиза
Ясным, свежим, мягким утром
В середине сентября.

«Не тревожьтесь, я Вам верен!
Час свидания уж близок,
И Ваш образ вижу будто
В дивном блеске янтаря».

«Здравствуй, Морис! Здравствуй, милый!
Грудь моя полна волненья…
Пишем письма мы друг другу,
Чтоб встречаться вновь и вновь!»

«Лу, родная! С новой силой
Полюбил Вас! наводненье
Пусть бушует, кружит вьюга ―
Побеждает всё любовь!»

01.08.2002

P.S. Independence Day -- внезапно в тему.