Англоязычные ассоциации

[mari_tiut]

Вовка играет на компьютере и, не отрывая взгляд от монитора, неожиданно отпускает мне очередной комплимент.
Я же, в свою очередь, уткнувшись в ноут, ему овечаю:
 - Thanks.
Он удивился:
 - А чего это ты говоришь по-английски?
 - Да так, просто.
В ответ Вовка выдает:
 - Super-mega-punk.

Нормально, вообще?

Пора гасить мониторы!