Сибирь-Дагестан и евразийская поэзия
Завтра (то есть сегодня) Владимир Берязев уезжает, а сегодня (то есть вчера) у нас был самый насыщенный день- и по событиям, и по впечатлениям. С утра мы отправились в дом Расула Гамзатова - в гости к Салихат Расуловне
Письменный стол в кабинете Поэта
Владимир, который не расставался с фотоаппаратом, в квартире деликатно не снимал. А я все-таки щелкнула на память
Я обожаю Салю, ее юмор, ее доброту, и конечно, ум и талант. Диссер по Куприну она писала у Бройтмана - а это уровень!
Когда поднимались в кабинет, сфотографировала сверху гостиную.
Оттуда- в библиотеку. Народ уже собирается, нас было немного- сорок человек. Занят был весь центр, но тут лучше меньше, да лучше
Пока люди рассаживались, Владимир заиграл на крошечном алтайском комузе и звуки -как будто далекие от нас- странным образом волновали, тревожили, завораживали, а виртуозное исполнение с элементами горлового пения окунули нас в атмосферу кочевья, великой степи, мощной энергетики камлания и шаманства... Древнее, мистическое как будто ожило в нас самих...
На заднепм плане- Баху Магомедовна - сотрудница отдела дагестанской литературы и краеведения- личность историческая. Всю жизнь проработала в библиотеке, всю жизнь именно служит своему любимому делу. Нет лучшего организатора и помощника. инициатора всех встреч по поводу дагестанской литературы.
Ширвани Рамазаночи Чалаев простит мне, что я не с него начала. Глубокий знгаток литературы, а не только композитор и исполнитель народных песен, он в своей стихии.
Первую часть вечера Владимир читал стихи, одно из лучших своих произведений- поэму "Тобук", читал много и слушали его так, что было очевидно: отзывается каждое слово.
Были вопросы: о власти и художнике, о геополитике, Западе и Востоке, о сибирских поэтах, о Дагестане и дагестанской поэзии.
Я люблю подхватывать хорошии импровизации и не стеснять себя заданным сценарием, когда видно, что можно довериться естественной и свободной логике темы, события. Так вторая часть, условно говоря, превратилась в вечер дагестанской поэзии. Как выяснилось, кроме Расула Гамзатова и Фазу Алиевой Владимир никого не знает. И зал заговорил, - и как! С места один из гостей блистательно прочитал стихотворение Ирчи Казака, Ширвани - строки народной песни.
А Бадрутдин прекрасно читал свои стихи на кумыкском, стиэхи Есенина на русском и обещал гостю отправить ему антологию дагестанской поэзии.
Я очень обрадовалась, увидев в зале Марину Анатольевну Ахмедову -Колюбакину, большого русского поэта, живущего в Дагестане, ей как блистательному переводчику (Расула Гамзатова и других поэтов) принадлежит особая роль в развити дагестанской литературы. Как раз накануне я много рассказывала о ней Берязеву. Марина Анатольевна прочла переводы из Расула Гамзатова и свои стихи
Эффенди Капиева и переводы Станислава Сущевского, как всегда, блестяще прочитала Фаина Федоровна
Очень хорошо. что Владимир увезет домой книгу Марины Анатольевны.
В конце вечера- конечно. автографы
Всем не хватает журналов "Сибирские огни"
Подаренный мне юбилейный номер я дарю Сабиру Гейбатову - уникальному человеку. Философ, скульптор, художник, мыслитель, оратор - я как-то попадала к ним на заседание философского общества - поразилась. как умеет увлекать и привлекать молодежь. формируя вкус к мысли и чувству
А это Зуля- моя любимая подруга и однокурсница. Студенты автодорожники благодаря её влюбленности в русский язык и литературу, в педагогику преображаются на глазах. Блестящий ум, открытость, юмор искрометный, интерес к людям и редкий дар искренне восхищаться людьми и влюблять в них всех окружающих - это Зуля. На фотографии она очень серьезная, я ее первый раз увидела без улыбки. Ей очень нравится поэзия гостя, о чем она сказала в зале, теперь она идет в клуб данеси- там вечер поэзии Вознесенского.
А нас Сабир приглашает к себе в мастерскую, и мы с удовольствием
окунаемся в удивительную атмосферу этого дома (мастерской- спасибо Вике и Гамзату).
Владимир читает свои стихи - и они особенно хорошо звучат. Все в восторге, после прочитанного (человек 15 нас было при незаметном уходе одних и приходе других)жмут руку поэту и - ну как, как не любить мне удивительный дагестанский народ! Молодой человек (имя забыла!) читает Элюара, другой. третий- все наизусть читают, цитируют, Хамис и Марат сами поэты, но предпочитают слушать
Гаснет свет, загораются свечи на лестнице - и Ширвани Чалаев поет.... Как он поет... Берязев очень рад, очень, что познакомился с Ширвани и другими собеседниками
Отец Сабира - знаменитый скульптор, классик. Мы идем к нему в мастерскую
это было надо видеть целиком, а не в моих фрагментах
мы были на всех трех этажах
знакомые лица. Сулейман Стальский
Дважды Герой Советского Союза летчик Ахмедхан Султан
Справа - Ахмед, он покорил нас своими стихами. Слева - мастер, который отливает бронзу
Песни, споры, диалоги, шутки (горячие шашлыки и дагестанский коньяк были, не волнуйтесь)... Везде, в любом кругу возникает тема отношения к Кавказу и дагестанцам в СМИ. Владимир убежден, что надо пиарить всеми возможными средствами этот край, и через три года все мы будем в шоколаде.
Мне надо рано встать- не проспать- провожать Владимира.
Всем - спокойной ночи, доброго утра и хорошего дня
Письменный стол в кабинете Поэта
Владимир, который не расставался с фотоаппаратом, в квартире деликатно не снимал. А я все-таки щелкнула на память
Я обожаю Салю, ее юмор, ее доброту, и конечно, ум и талант. Диссер по Куприну она писала у Бройтмана - а это уровень!
Когда поднимались в кабинет, сфотографировала сверху гостиную.
Оттуда- в библиотеку. Народ уже собирается, нас было немного- сорок человек. Занят был весь центр, но тут лучше меньше, да лучше
Пока люди рассаживались, Владимир заиграл на крошечном алтайском комузе и звуки -как будто далекие от нас- странным образом волновали, тревожили, завораживали, а виртуозное исполнение с элементами горлового пения окунули нас в атмосферу кочевья, великой степи, мощной энергетики камлания и шаманства... Древнее, мистическое как будто ожило в нас самих...
На заднепм плане- Баху Магомедовна - сотрудница отдела дагестанской литературы и краеведения- личность историческая. Всю жизнь проработала в библиотеке, всю жизнь именно служит своему любимому делу. Нет лучшего организатора и помощника. инициатора всех встреч по поводу дагестанской литературы.
Ширвани Рамазаночи Чалаев простит мне, что я не с него начала. Глубокий знгаток литературы, а не только композитор и исполнитель народных песен, он в своей стихии.
Первую часть вечера Владимир читал стихи, одно из лучших своих произведений- поэму "Тобук", читал много и слушали его так, что было очевидно: отзывается каждое слово.
Были вопросы: о власти и художнике, о геополитике, Западе и Востоке, о сибирских поэтах, о Дагестане и дагестанской поэзии.
Я люблю подхватывать хорошии импровизации и не стеснять себя заданным сценарием, когда видно, что можно довериться естественной и свободной логике темы, события. Так вторая часть, условно говоря, превратилась в вечер дагестанской поэзии. Как выяснилось, кроме Расула Гамзатова и Фазу Алиевой Владимир никого не знает. И зал заговорил, - и как! С места один из гостей блистательно прочитал стихотворение Ирчи Казака, Ширвани - строки народной песни.
А Бадрутдин прекрасно читал свои стихи на кумыкском, стиэхи Есенина на русском и обещал гостю отправить ему антологию дагестанской поэзии.
Я очень обрадовалась, увидев в зале Марину Анатольевну Ахмедову -Колюбакину, большого русского поэта, живущего в Дагестане, ей как блистательному переводчику (Расула Гамзатова и других поэтов) принадлежит особая роль в развити дагестанской литературы. Как раз накануне я много рассказывала о ней Берязеву. Марина Анатольевна прочла переводы из Расула Гамзатова и свои стихи
Эффенди Капиева и переводы Станислава Сущевского, как всегда, блестяще прочитала Фаина Федоровна
Очень хорошо. что Владимир увезет домой книгу Марины Анатольевны.
В конце вечера- конечно. автографы
Всем не хватает журналов "Сибирские огни"
Подаренный мне юбилейный номер я дарю Сабиру Гейбатову - уникальному человеку. Философ, скульптор, художник, мыслитель, оратор - я как-то попадала к ним на заседание философского общества - поразилась. как умеет увлекать и привлекать молодежь. формируя вкус к мысли и чувству
А это Зуля- моя любимая подруга и однокурсница. Студенты автодорожники благодаря её влюбленности в русский язык и литературу, в педагогику преображаются на глазах. Блестящий ум, открытость, юмор искрометный, интерес к людям и редкий дар искренне восхищаться людьми и влюблять в них всех окружающих - это Зуля. На фотографии она очень серьезная, я ее первый раз увидела без улыбки. Ей очень нравится поэзия гостя, о чем она сказала в зале, теперь она идет в клуб данеси- там вечер поэзии Вознесенского.
А нас Сабир приглашает к себе в мастерскую, и мы с удовольствием
окунаемся в удивительную атмосферу этого дома (мастерской- спасибо Вике и Гамзату).
Владимир читает свои стихи - и они особенно хорошо звучат. Все в восторге, после прочитанного (человек 15 нас было при незаметном уходе одних и приходе других)жмут руку поэту и - ну как, как не любить мне удивительный дагестанский народ! Молодой человек (имя забыла!) читает Элюара, другой. третий- все наизусть читают, цитируют, Хамис и Марат сами поэты, но предпочитают слушать
Гаснет свет, загораются свечи на лестнице - и Ширвани Чалаев поет.... Как он поет... Берязев очень рад, очень, что познакомился с Ширвани и другими собеседниками
Отец Сабира - знаменитый скульптор, классик. Мы идем к нему в мастерскую
это было надо видеть целиком, а не в моих фрагментах
мы были на всех трех этажах
знакомые лица. Сулейман Стальский
Дважды Герой Советского Союза летчик Ахмедхан Султан
Справа - Ахмед, он покорил нас своими стихами. Слева - мастер, который отливает бронзу
Песни, споры, диалоги, шутки (горячие шашлыки и дагестанский коньяк были, не волнуйтесь)... Везде, в любом кругу возникает тема отношения к Кавказу и дагестанцам в СМИ. Владимир убежден, что надо пиарить всеми возможными средствами этот край, и через три года все мы будем в шоколаде.
Мне надо рано встать- не проспать- провожать Владимира.
Всем - спокойной ночи, доброго утра и хорошего дня