Были сегодня там. Забавное место. Показала ребенку мастер класс по стрельбе из лука. Она мучалась-мучалась все никак запустить стрелу нормально не могла. ( Ну кто так стреляет? )
Мне понравилась их "табачная" традиция. У каждого монгола, есть табакерка. Когда они встречаются. Они спрашивают друг друга: - Как дела? - Хорошо дела - А у тебя как дела? - Хорошо дела. Традиционно, в общем. Причем нельзя говорить, что все плохо. Жена ушла, детей с собой взяла, на стадо мор напал, юрта сгорела - все равно все хорошо.
Потом один другому дает понюхать табак из табакерки. - Попробуй мой табак - Хороший табак - Теперь мой табак попробуй - Хороший.
И вот только после этого, можно обсуждать дела и жаловаться на жизнь.
Как зачем? В скачь, через степь, к стойбищу любимой кочевницы, принести в дар ногу свежезарезанного барана. Да мало ли ещё зачем..
А табачная традиция.. Некое зеркало европейского этикета. Или это еропейцы кочевников зеркалят? Хав ар ю? Сенкс. Файн. Энд ю? Ми файн ту. А дальше - жаловаться на падение котировок на Уолл-стритт..
Reply
Мне понравилась их "табачная" традиция.
У каждого монгола, есть табакерка. Когда они встречаются. Они спрашивают друг друга:
- Как дела?
- Хорошо дела
- А у тебя как дела?
- Хорошо дела.
Традиционно, в общем. Причем нельзя говорить, что все плохо. Жена ушла, детей с собой взяла, на стадо мор напал, юрта сгорела - все равно все хорошо.
Потом один другому дает понюхать табак из табакерки.
- Попробуй мой табак
- Хороший табак
- Теперь мой табак попробуй
- Хороший.
И вот только после этого, можно обсуждать дела и жаловаться на жизнь.
Reply
А табачная традиция.. Некое зеркало европейского этикета. Или это еропейцы кочевников зеркалят? Хав ар ю? Сенкс. Файн. Энд ю? Ми файн ту. А дальше - жаловаться на падение котировок на Уолл-стритт..
Reply
Правда нам этот диалог воспроизвели по-монгольски.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment