(no subject)
Может, потому, что я сегодня целый день как собака на цырлах и ноги гудят высоковольтными столбами, хочется чего-то крылатого. Например, фраз. Вот хотя бы «с него уже песок сыплется». Смысл выражения понятен всем, а об истоках мало кто знает.
Надо сказать, что образ навеян совсем даже не стройматериалами, а капризницей и ветреницей Модой. Дама сия весьма переменчива и быстромимопроходяща. С утра надел штаны, а к вечеру пора менять фасон. Через неделю никто и не вспомнит, а вспомнив, посмеется над смешным нарядом. А что уж там носили сто-двести лет назад, рассматривается лишь в качестве раритетов на картинах. Более глубокие слои залегания и подавно преданы забвению.
История фразы о сыплющемся песке восходит к XVI веку, когда в Европе вовсю хозяйничала инквизиция. Еретики, богохульники и прочие ведьмы подвергались суровым гонениям. Жестокие пытки и смерть - вот что держало в узде средневековые народы. Одно упоминание о тисочках для яичек заставит, как минимум, поёжиться, а уж представить, что приходилось вытерпеть подвергавшимся таким пыткам, лучше не представлять.
Столь гнусное обращение с фаллосом возбуждало внимание общественности. В качестве достойной компенсации за поругание мужского достоинства во французской моде начал развиваться такой аксессуар, как гульфик (от голландского слова gulf - брючный карман или мешочек, куда, собственно, и вкладывался мужской орган). Шили его из шёлка и бархата, украшали разными драгоценными каменьями, делая вызывающим и привлекающим нескромное внимание скромных дам. Бросая перчатку Папе, с одной стороны, и близстоящему сопернику, с другой.
Ловеласы в годах и в нафталине не могли смириться со своим всесторонним увяданием и старались не отставать от молодых. Ну, хотя бы размерами гульфика. А чтоб все выглядело как надо и наиболее достоверно, в мешочек досыпали для имиджа песок. Во время танцев или резких движений, ткань частенько рвалась, и песок просыпался, разоблачая горе-имитатора. Вот о таких и говорили: «С него песок сыплется, а он все туда же…»
Прошли века, Мода давно удалила в небытие гульфики, но оставила нам на память выражение.
Надо сказать, что образ навеян совсем даже не стройматериалами, а капризницей и ветреницей Модой. Дама сия весьма переменчива и быстромимопроходяща. С утра надел штаны, а к вечеру пора менять фасон. Через неделю никто и не вспомнит, а вспомнив, посмеется над смешным нарядом. А что уж там носили сто-двести лет назад, рассматривается лишь в качестве раритетов на картинах. Более глубокие слои залегания и подавно преданы забвению.
История фразы о сыплющемся песке восходит к XVI веку, когда в Европе вовсю хозяйничала инквизиция. Еретики, богохульники и прочие ведьмы подвергались суровым гонениям. Жестокие пытки и смерть - вот что держало в узде средневековые народы. Одно упоминание о тисочках для яичек заставит, как минимум, поёжиться, а уж представить, что приходилось вытерпеть подвергавшимся таким пыткам, лучше не представлять.
Столь гнусное обращение с фаллосом возбуждало внимание общественности. В качестве достойной компенсации за поругание мужского достоинства во французской моде начал развиваться такой аксессуар, как гульфик (от голландского слова gulf - брючный карман или мешочек, куда, собственно, и вкладывался мужской орган). Шили его из шёлка и бархата, украшали разными драгоценными каменьями, делая вызывающим и привлекающим нескромное внимание скромных дам. Бросая перчатку Папе, с одной стороны, и близстоящему сопернику, с другой.
Ловеласы в годах и в нафталине не могли смириться со своим всесторонним увяданием и старались не отставать от молодых. Ну, хотя бы размерами гульфика. А чтоб все выглядело как надо и наиболее достоверно, в мешочек досыпали для имиджа песок. Во время танцев или резких движений, ткань частенько рвалась, и песок просыпался, разоблачая горе-имитатора. Вот о таких и говорили: «С него песок сыплется, а он все туда же…»
Прошли века, Мода давно удалила в небытие гульфики, но оставила нам на память выражение.