Борис Акунин: ИНСТАХОККУ

May 14, 2023 21:30


Борис Акунин:

----------------------------------
ИНСТАХОККУ

Совмещение картинки с хокку - жанр мягко говоря не новый. У японцев в старину он назывался «хайга» и был очень популярен в тогдашнем инстаграме - на гравюрах укиёэ.



Мой любимый мастер хайга - Исса Кобаяси (1763 - 1828). Рисунок - это его автопортрет. Больше всего мне нравится его хокку:

Всё, чего в жизни
Я с нежностью касался,
Кололось, как шип.

А предсмертное хокку у Исса такое:

Родился - моют,
И помер - опять моют.
Как это скучно!

Рисовать я не умею, буду использовать фотографии. А какие получатся хокку - увидите.

Инстахокку-1

Из мудрых мудрый!
Облокотись на книгу.
Всё уж сказано.

(Нэцкэ «Мудрец»)а такое:

Родился - моют,

И помер - опять моют.

Как это скучно!

Рисовать я не умею, буду использовать фотографии. А какие получатся хокку - увидите.





КЛАДБИЩЕ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ В ПРАГЕ

Могилы людей -
Про утрату и горе.
Собак - про любовь.



dogs, poesy, death, japanese

Previous post Next post
Up