век живи - век учись,
и дураком помрешь.
До чего же я, оказывается, темная и необразованная! Вот, впервые в жизни увидела в списке действующих лиц к третьей части мистерии Вильгельма Кюхельбекера "Ижорский" слово "паликар", написанное по-русски, и удивилась. Для меня они, паликары, всегда были где-то там. А тут вдруг:
Н и к и т а Б о ц а р и с Т у р к о ф а г.
3 о с и м а, старый паликар дружины Никиты.
Еще несколько п а л и к а р о в.
Значит, такое слово в русском языке есть, и можно им пользоваться :) Оно мне нравится, нравится! Да, да, и "туркофаг" тоже! Какая прелесть!
А какие там ремарки! Вот где истоки русского фэнтези, бессмысленного и беспощадного.
После третьего "терзайся, рвися и внемли" Шишимора начинает
превращаться в огромное, ужасное чудовище; при последнем стихе
он возрос до того, что головой заслонил выглянувшую между тем
из-за туч луну, а голос заглушил громы. Ижорский без чувств па-
дает под скалу, являются Бука и Кикимора, также росту
исполинского.
...
Гул повторяет хохот бесов; громы гремят; вдруг необычайный блеск,
перун падает перед бесами и им предстоит добрый дух.
А действующие лица в первой части! Это же просто песня!
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Л е в И ж о р с к и й, богатый русский дворянин.
К н я з ь П р о н с к и й.
К н я ж н а Л и д и я, дочь его.
Г р а ф и н я Ш е п е т и л о в а, двоюродная ее сестра.
В е т р е н е в, Ж е м а н с к и й, B e с н о в - Молодые
люди, служащие в Петербурге.
Б о г д а н, Ж е н а его, Ф о м а (сын их),М а р ф а (дочь),
В а в и л а - Крестьяне Льва Петровича Ижорского.
Я м щ и к.
Д у х и.
Б у к а.
К и к и м о р а.
Ш и ш и м о р а.
З н и ч.
С о в а.
В о л к, о б о р о т е н ь.
Б л у д я щ и е о г н и.
Р у с а л к и.
М е р т в е ц ы.
Л е ш и е.
Д о м о в ы е.
С и л ь ф ы.
Г н о м ы.
С а л а м а н д р ы.
О н д и н ы.
Действие происходит то в Петербурге и в окрестностях,
то в Брянских лесах в поместье Ижорского.
Что водится в Брянских лесах-то! "Блудящие огни"! Я пищу от восторга!
Жаль, что я эту мистерию "ниасилю", потому что жизнь, зараза, коротка, а произведение нечитабельно. Вот в детстве я такое могла бы осилить, потому что в детстве жизнь кажется бесконечной и времени не жалко. Помнится, я как-то раз от нечего читать осилила производственный роман о том, как молодой талантливый агроном выводит новый сорт пшеницы, а председатель колхоза - бюрократ и ретроград - ему мешает. Этот парень к концу романа все-таки вывел свою пшеницу и женился на красивой девушке, она была тоже агроном. Мне тогда было тринадцать лет, и, конечно, я предпочла бы что-нибудь о приключениях моряков или летчиков, но увы, в судовой библиотеке печально знаменитого "Адмирала Нахимова", на борту которого я оказалась в круизе, ничего интересного не было в принципе. Ну, не считая годовой подборки "Крокодила" и "Перца", но они быстро кончились, а не читать я физически не могла. Если бы мне тогда дали этого Кюхельбекера с его мистерией, я бы и его сгрызла за милую душу.
До чего же я, оказывается, темная и необразованная! Вот, впервые в жизни увидела в списке действующих лиц к третьей части мистерии Вильгельма Кюхельбекера "Ижорский" слово "паликар", написанное по-русски, и удивилась. Для меня они, паликары, всегда были где-то там. А тут вдруг:
Н и к и т а Б о ц а р и с Т у р к о ф а г.
3 о с и м а, старый паликар дружины Никиты.
Еще несколько п а л и к а р о в.
Значит, такое слово в русском языке есть, и можно им пользоваться :) Оно мне нравится, нравится! Да, да, и "туркофаг" тоже! Какая прелесть!
А какие там ремарки! Вот где истоки русского фэнтези, бессмысленного и беспощадного.
После третьего "терзайся, рвися и внемли" Шишимора начинает
превращаться в огромное, ужасное чудовище; при последнем стихе
он возрос до того, что головой заслонил выглянувшую между тем
из-за туч луну, а голос заглушил громы. Ижорский без чувств па-
дает под скалу, являются Бука и Кикимора, также росту
исполинского.
...
Гул повторяет хохот бесов; громы гремят; вдруг необычайный блеск,
перун падает перед бесами и им предстоит добрый дух.
А действующие лица в первой части! Это же просто песня!
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Л е в И ж о р с к и й, богатый русский дворянин.
К н я з ь П р о н с к и й.
К н я ж н а Л и д и я, дочь его.
Г р а ф и н я Ш е п е т и л о в а, двоюродная ее сестра.
В е т р е н е в, Ж е м а н с к и й, B e с н о в - Молодые
люди, служащие в Петербурге.
Б о г д а н, Ж е н а его, Ф о м а (сын их),М а р ф а (дочь),
В а в и л а - Крестьяне Льва Петровича Ижорского.
Я м щ и к.
Д у х и.
Б у к а.
К и к и м о р а.
Ш и ш и м о р а.
З н и ч.
С о в а.
В о л к, о б о р о т е н ь.
Б л у д я щ и е о г н и.
Р у с а л к и.
М е р т в е ц ы.
Л е ш и е.
Д о м о в ы е.
С и л ь ф ы.
Г н о м ы.
С а л а м а н д р ы.
О н д и н ы.
Действие происходит то в Петербурге и в окрестностях,
то в Брянских лесах в поместье Ижорского.
Что водится в Брянских лесах-то! "Блудящие огни"! Я пищу от восторга!
Жаль, что я эту мистерию "ниасилю", потому что жизнь, зараза, коротка, а произведение нечитабельно. Вот в детстве я такое могла бы осилить, потому что в детстве жизнь кажется бесконечной и времени не жалко. Помнится, я как-то раз от нечего читать осилила производственный роман о том, как молодой талантливый агроном выводит новый сорт пшеницы, а председатель колхоза - бюрократ и ретроград - ему мешает. Этот парень к концу романа все-таки вывел свою пшеницу и женился на красивой девушке, она была тоже агроном. Мне тогда было тринадцать лет, и, конечно, я предпочла бы что-нибудь о приключениях моряков или летчиков, но увы, в судовой библиотеке печально знаменитого "Адмирала Нахимова", на борту которого я оказалась в круизе, ничего интересного не было в принципе. Ну, не считая годовой подборки "Крокодила" и "Перца", но они быстро кончились, а не читать я физически не могла. Если бы мне тогда дали этого Кюхельбекера с его мистерией, я бы и его сгрызла за милую душу.