Новая колыбельная для Алиски)
Прежде всего, не вините меня,
Если сегодня вечером я иду домой
Мне столько вещей нужно сделать,
Прежде чем настанет день
И пока она спит,
Я буду создавать ей сны
Чтобы никогда больше, просыпаясь,
Она не вставала со слезами на глазах.
И чтобы эта долгая ночь
Никогда больше не была темной и глубокой,
Я попрошу у луны
Заполнить целиком все небо.
И чтобы я могла видеть,
Как она мне улыбается,
Я попрошу у солнца
Светить даже посреди зимы.
И чтобы она смогла петь
Наши беспечные песни,
Я создам ей тишину
Оглушительней, чем в огромных соборах.
Я разбужу всех влюбленных и уговорю их идти со мной,
Ведь нас объединяет любовь.
Мы будем идти по улице и танцевать
Невероятные сарабанды,
И она забудет свои горести.
И чтобы город затанцевал,
И чтобы город запел,
Мы изобретем краски,
И она забудет свои слезы.
Мы пойдем в поля,
Нарвем диких цветов
И застелим ими большую белую постель,
Мы полетим на небо,
Чтобы выбрать для нее звезду.
Потому что Алиса добрая,
Потому что Алиса красивая.
Потому что Алиса настоящая,
Потому что Алиса добрая,
Потому что Алиса любит меня,
А я люблю ее.
Спокойной ночи, дочка!
Оригинал:
Click to view