"Правду говорить - друга не нажить" (Из пословиц В. И. Даля)
Перов Василий Григорьевич. Портрет В. И. Даля (1801 - 1872). 1872 год
* * *
Нам Даль, вообще-то говоря,
Известен из-за словаря* -
Со школьных лет ещё слыхали
О словаре толковом Даля.
И вот пред нами Даль сидит:
Серьёзный, благородный вид,
Во взгляде никаких сомнений,
Сложил он руки на коленях.
Написан хорошо портрет!
В нём человек преклонных лет
Года свои перебирает,
Труды с делами вспоминает.
Пусть жизнь прошла - он не грустит!
Поездил много по Руси,
Над словарём труд был так долог...
Сановник крупный и филолог,
Даль жизнь народов изучал
И поговорки собирал.
Писал он сказки и рассказы.
Один - во многих лицах сразу!
Иван Есаулков
* * *
"ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ЖИВОГО ВЕЛИКОРУССКГО ЯЗЫКА" В ЦИФРАХ, ДАТАХ И ФАКТАХ
53 года работы: первые слова для своего "Толкового словаря…" Владимир Иванович Даль записал в марте 1819 года, путешествуя по России; последние четыре слова - незадолго до собственной смерти, в 1872 году.
200 000 слов: книжно-письменная, просторечная, диалектная, профессиональная, церковнославянская и иная лексика.
30 000 пословиц, поговорок и загадок, приводимых автором для наиболее точного разъяснения значений слов. "Общие определения слов и самих предметов и понятий - дело почти не исполнимое и притом бесполезное. Оно тем мудрёнее, чем предмет проще, обиходнее. Передача и объяснение одного слова другим, а тем паче десятком других, конечно, вразумительнее всякого определения, а примеры ещё более поясняют дело…" - писал Даль.
1861 - Золотая Константиновская медаль за первые выпуски словаря.
1868 - Избрание Владимира Ивановича Даля почетным членом Академии наук. Ломоносовская премия.
* * *
И еще одно. "Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю на русском" - так заявлял Владимир Даль. Иностранец по происхождению, он внес огромный вклад в развитие родного для себя русского языка. И вряд ли великий лексикограф мог предполагать, что настанут времена, когда от русского языка станут отрекаться многие природные русские (а во времена Даля, напомню, таковыми признавались и великорусы, и малорусы, и белорусы). Вряд ли допускал, что в части исторической Руси (в той самой части, в которую входила и малая родина Владимира Ивановича - Лугань) русскоязычных жителей власть будет стремиться поставить в положение граждан второго сорта. Впрочем, как говорится, это уже другая история.
* * *
Читать: 1. "Я думаю по-русски". Этюды о В. И. Дале. http://www.portal-slovo.ru/philology/41975.php
2. "Владимир Даль, которого мы не знаем"
http://velib.com/read_book/karevin_aleksandr/istoricheskie_shakhmaty_ukrainy/vladimir_dal_kotorogo_my_ne_znaem/
3. "7 невероятных историй о Владимире Дале" http://www.proza.ru/2013/02/18/1348