Leave a comment

Comments 11

lj_frank_bot November 15 2023, 15:21:14 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Архитектура, Лытдыбр, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

marfa_nikitina4 November 15 2023, 15:23:16 UTC

Да, Фрэнк, и путешествия тоже.

Reply


frank November 15 2023, 15:55:15 UTC

Заинтриговали неизвестным автором! Даже удивительно, что его, с такой-то позицией, не переводили на русский. Даром, что фривольное и, возможно, пропитанное мещанскими радостями: гораздо важнее антивоенный, антифашистский посыл. Впрочем, Интернетов тогда не было, за всеми не уследишь...

Reply

marfa_nikitina4 November 15 2023, 16:07:48 UTC

Для меня автор очень даже известный, а то, что нет его переводов, и для меня очень странно. В фильме 2000 года есть эта "фривольность", но по сравнению с тем, что иногда мы видим в кино, это детский лепет. А в остальном, да, его книги были сожжены, а сам он покончил жизнь самоубийством.

Reply

frank November 15 2023, 16:55:11 UTC

Какая ужасная судьба!

Столько талантов погубила безжалостная история. Эх, иметь бы машину времени да эвакуировать их всех...

Reply

marfa_nikitina4 November 15 2023, 17:03:56 UTC

Согласна. Кстати, у него есть рассказ "Die Zeitbremse" ("Тормоз времени"), как раз почти на эту тему- "остановись, мгновенье, ты прекрасно"!

Reply


livejournal November 15 2023, 16:58:50 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


amarok_man November 16 2023, 03:39:02 UTC

интересная подборка!

Reply

marfa_nikitina4 November 16 2023, 10:40:06 UTC

Интересный фоточеллендж! Масса вариантов, есть где разгуляться!

Reply



Leave a comment

Up