Оригинал взят у
pteroalex в
По поводу смерти БАБа... Сейчас в связи со смертью Бориса Березовского, с неясными пока обстоятельствами, чего только не говорят и не пишут. А чего бы не потрепаться-то - человек был неоднозначный, неодномерный?!
Снова в ходу якобы латинское изречение - «о мёртвых или хорошо, или ничего»
На самом деле это высказывание древнегреческого мудреца Хилона (VI в. до н.э.), переведённое во времена процветания Рима на латынь, причём, оно было не окончательной его мыслью по этому поводу, а только началом рассуждения из трёх фраз:
1) «De mortuis aut bene, aut nihil» (О мертвых или хорошо, или ничего).
2) «De mortuis aut bene, aut male» (О мертвых или хорошо, или плохо).
3) «De mortuis - veritas!» (О мертвых - правду!).
Так вот, последний пункт мне более всего по душе! А в случае с покойным Борисом Абрамовичем это более всего верно и актуально.
Знаешь правду и готов поклясться на крови, что это истина, смело говори правду! Не знаешь правды, помолчи - за умного сойдёшь!