Время - не деньги.
Величайший ресурс
Арнольд Бенетт
Газеты часто печатают статьи, в которых объясняется, как можно прожить на определенную сумму. В ответ на такие статьи приходят гневные письма - и это показывает, что они вызывают живой интерес. Мне приходилось видеть статьи под названием: «Как прожить на восемь шиллингов в неделю». Но мне еще не приходилось видеть статьи на тему: «Как прожить на 24 часа в день». Некто разумно сказал, что время - деньги. Однако, в действительности время больше, чем деньги. Если у вас есть время, в большинстве случаев вы можете заработать деньги. Но, будь у вас столько же денег, как и у завсегдатая Карлтон-отеля, вы не сможете купить ни минуты времени больше, чем есть у меня или у котенка, который греется перед камином.
Философы объяснили пространство, но так и не объяснили время. Оно - непостижимое сырье для всего, что есть. Если есть время, возможно все, если нет времени, не возможно ничего. Обеспечение временем - это поразительное чудо, которое мы переживаем каждый день. Вы просыпаетесь утром - и вот, в вашем кошельке есть двадцать четыре часа из ткани вселенской жизни. Они принадлежат вам. Они - самое драгоценное сокровище, которым вы обладаете.
Обратите внимание на то, что никто не в силах отнять у вас это благо. Его нельзя украсть. Ни один человек не получает больше или меньше того, что получаете вы.
В сфере времени, нет ни аристократии богатства, ни аристократии интеллекта. Гений никогда не получит в награду дополнительный час в день. В сфере времени нет и наказания. Обеспечение будет поступать, даже если вы тратите его впустую. Никакая таинственная сила не скажет: «Этот человек - глупец и мошенник. Он не заслуживает времени, его порцию нужно урезать». Время поступает на ваш счет с большей надежностью, чем банковские проценты. Однако, вы не можете жить за счет завтрашнего дня. Время нельзя взять в долг. Все, что вы в силах потратить - это текущий момент. Вы не можете потратить завтра, оно хранится для вас. Вы не можете потратить даже будущий час.
Вы должны жить на двадцать четыре часа, которые получаете каждый день. Из них, вы можете извлечь здоровье, удовольствие, деньги, душевный покой, уважение и развитие вашей бессмертной души. Правильное и эффективное использование времени - это вопрос высочайшей важности. От него зависит решение всех других вопросов. От него зависит ускользающее счастье, к которому вы стремитесь. Удивительно, что при всей своей современности и предприимчивости, газеты не пестрят статьями о том, как жить на отведенное нам время, а вместо этого пишут, как жить на заработанные нами деньги. Деньги доступнее, чем время. Размышление показывает, что деньги - самая ординарная вещь. Они есть повсюду и в больших количествах.
В жизни человека не наступает беспорядок только потому, что он не может обойтись одной тысячей фунтов в год. Он находит способ уравновесить расходы и доходы. Но если человеку не удается жить так, чтобы двадцать четыре часа покрывали все его потребности во времени, в его жизни воцаряется беспорядок. Хотя время поступает к нам регулярно, его объемы жестко ограничены.
Кто из нас может жить на двадцать четыре часа в день? И когда я говорю «жить», я не имею в виду простое существование или бесцельное прозябание. Кто из нас свободен от чувства, что величайшие расходы в нашей жизни не таковы, какими они должны быть? Кто из нас не повторяет себе год за годом: «Я исправлю эту ситуацию, когда у меня будет больше времени»?
У нас никогда не будет больше времени. У нас есть и всегда было все возможное время. Осознание этой глубокой, но малоизвестной истины побудило меня внимательнее присмотреться к тому, как мы тратим время.
(Из книги “Как прожить на 24 часа в сутки”, 1910 г.)
Арнольд Бенетт
Газеты часто печатают статьи, в которых объясняется, как можно прожить на определенную сумму. В ответ на такие статьи приходят гневные письма - и это показывает, что они вызывают живой интерес. Мне приходилось видеть статьи под названием: «Как прожить на восемь шиллингов в неделю». Но мне еще не приходилось видеть статьи на тему: «Как прожить на 24 часа в день». Некто разумно сказал, что время - деньги. Однако, в действительности время больше, чем деньги. Если у вас есть время, в большинстве случаев вы можете заработать деньги. Но, будь у вас столько же денег, как и у завсегдатая Карлтон-отеля, вы не сможете купить ни минуты времени больше, чем есть у меня или у котенка, который греется перед камином.
Философы объяснили пространство, но так и не объяснили время. Оно - непостижимое сырье для всего, что есть. Если есть время, возможно все, если нет времени, не возможно ничего. Обеспечение временем - это поразительное чудо, которое мы переживаем каждый день. Вы просыпаетесь утром - и вот, в вашем кошельке есть двадцать четыре часа из ткани вселенской жизни. Они принадлежат вам. Они - самое драгоценное сокровище, которым вы обладаете.
Обратите внимание на то, что никто не в силах отнять у вас это благо. Его нельзя украсть. Ни один человек не получает больше или меньше того, что получаете вы.
В сфере времени, нет ни аристократии богатства, ни аристократии интеллекта. Гений никогда не получит в награду дополнительный час в день. В сфере времени нет и наказания. Обеспечение будет поступать, даже если вы тратите его впустую. Никакая таинственная сила не скажет: «Этот человек - глупец и мошенник. Он не заслуживает времени, его порцию нужно урезать». Время поступает на ваш счет с большей надежностью, чем банковские проценты. Однако, вы не можете жить за счет завтрашнего дня. Время нельзя взять в долг. Все, что вы в силах потратить - это текущий момент. Вы не можете потратить завтра, оно хранится для вас. Вы не можете потратить даже будущий час.
Вы должны жить на двадцать четыре часа, которые получаете каждый день. Из них, вы можете извлечь здоровье, удовольствие, деньги, душевный покой, уважение и развитие вашей бессмертной души. Правильное и эффективное использование времени - это вопрос высочайшей важности. От него зависит решение всех других вопросов. От него зависит ускользающее счастье, к которому вы стремитесь. Удивительно, что при всей своей современности и предприимчивости, газеты не пестрят статьями о том, как жить на отведенное нам время, а вместо этого пишут, как жить на заработанные нами деньги. Деньги доступнее, чем время. Размышление показывает, что деньги - самая ординарная вещь. Они есть повсюду и в больших количествах.
В жизни человека не наступает беспорядок только потому, что он не может обойтись одной тысячей фунтов в год. Он находит способ уравновесить расходы и доходы. Но если человеку не удается жить так, чтобы двадцать четыре часа покрывали все его потребности во времени, в его жизни воцаряется беспорядок. Хотя время поступает к нам регулярно, его объемы жестко ограничены.
Кто из нас может жить на двадцать четыре часа в день? И когда я говорю «жить», я не имею в виду простое существование или бесцельное прозябание. Кто из нас свободен от чувства, что величайшие расходы в нашей жизни не таковы, какими они должны быть? Кто из нас не повторяет себе год за годом: «Я исправлю эту ситуацию, когда у меня будет больше времени»?
У нас никогда не будет больше времени. У нас есть и всегда было все возможное время. Осознание этой глубокой, но малоизвестной истины побудило меня внимательнее присмотреться к тому, как мы тратим время.
(Из книги “Как прожить на 24 часа в сутки”, 1910 г.)