Размышления к случаю
Когда-то, уже довольно давно, читала "Записки у изголовья" Сэй Сёнагон, и мне попался такой пассаж:
"Мне нравится, если дом, где женщина живет в одиночестве, имеет ветхий заброшенный вид. Пусть обвалится ограда. Пусть водяные травы заглушат пруд, сад зарастет полынью, а сквозь песок на дорожках пробьются зеленые стебли…
Сколько в этом печали и сколько красоты!
Мне претит дом, где одинокая женщина с видом опытной хозяйки хлопочет о том, чтобы всё починить и подправить, где ограда крепка и ворота на запоре".
Помню, я тогда подумала: "Что за глупое эстетство... Попробовала бы она сама пожить в доме, где все разваливается и протекает!"
Я и до сих пор придерживаюсь того же мнения. Можете назвать меня пошлым человеком - но лично для меня порядок и комфорт ценнее всего этого моно-но аварэ и прочей подобной чепухи, а разруха мне не кажется романтической, а только лишь удручает.
"Мне нравится, если дом, где женщина живет в одиночестве, имеет ветхий заброшенный вид. Пусть обвалится ограда. Пусть водяные травы заглушат пруд, сад зарастет полынью, а сквозь песок на дорожках пробьются зеленые стебли…
Сколько в этом печали и сколько красоты!
Мне претит дом, где одинокая женщина с видом опытной хозяйки хлопочет о том, чтобы всё починить и подправить, где ограда крепка и ворота на запоре".
Помню, я тогда подумала: "Что за глупое эстетство... Попробовала бы она сама пожить в доме, где все разваливается и протекает!"
Я и до сих пор придерживаюсь того же мнения. Можете назвать меня пошлым человеком - но лично для меня порядок и комфорт ценнее всего этого моно-но аварэ и прочей подобной чепухи, а разруха мне не кажется романтической, а только лишь удручает.