Makano - Te Amo Translation
Hey Everyone ~ Well i like to use my linguistic skills as much as i can, so i made these translations for this song. If you'd like to use them for something, then go ahead, just please comment and tell me you are. And also, CREDITS!! lol ~ Be sure to credit me.
Also, as you can see, these translations are like too direct. Yeah i know. So if you'd like the translations that's like suppose to summarize it right, then ask me by commenting. Please and Thank you.
----
Makano - Te amo (I love you) Translation
Nanana nananananana nanana nanana
She still calls me, it's not my fault
that i haven't forgotten
wait please don't leave, analyze
and listen to what i have to say
if you only new how much i love you
and being with you is what makes me more happy,
She is nothing, only but a sad past
I love you I love you I love you
if you only new how much i love you,
and being with you is what makes me more happy,
She is nothing, only but a sad past
I love you I love you I love you
I would like to understand for what motives you can't believe me
If i, i am a man of only one women
I've demonstrated it in my form of being, you have to believe
I can't accept you doubting all my fidelity
And now you are screaming at me that i am lying to you, why it's not true
if you only new how much i love you,
and being with you is what makes me more happy,
She is nothing, only but a sad past
I love you I love you I love you
if you only new how much i love you,
and being with you is what makes me more happy,
She is nothing, only but a sad past
I love you I love you I love you
Let's not let love die
Let's not let the flame burn out
Let's not let love die
Let's not let the flame burn out
if you only new how much i love you,
and being with you is what makes me more happy,
She is nothing, only but a sad past
I love you I love you I love you
if you only new how much i love you,
and being with you is what makes me more happy,
She is nothing, only but a sad past
I love you I love you I love you
She still calls me, it's not my fault
that i haven't forgotten
wait please don't leave, analyze
and listen to what i have to say
Also, as you can see, these translations are like too direct. Yeah i know. So if you'd like the translations that's like suppose to summarize it right, then ask me by commenting. Please and Thank you.
----
Makano - Te amo (I love you) Translation
Nanana nananananana nanana nanana
She still calls me, it's not my fault
that i haven't forgotten
wait please don't leave, analyze
and listen to what i have to say
if you only new how much i love you
and being with you is what makes me more happy,
She is nothing, only but a sad past
I love you I love you I love you
if you only new how much i love you,
and being with you is what makes me more happy,
She is nothing, only but a sad past
I love you I love you I love you
I would like to understand for what motives you can't believe me
If i, i am a man of only one women
I've demonstrated it in my form of being, you have to believe
I can't accept you doubting all my fidelity
And now you are screaming at me that i am lying to you, why it's not true
if you only new how much i love you,
and being with you is what makes me more happy,
She is nothing, only but a sad past
I love you I love you I love you
if you only new how much i love you,
and being with you is what makes me more happy,
She is nothing, only but a sad past
I love you I love you I love you
Let's not let love die
Let's not let the flame burn out
Let's not let love die
Let's not let the flame burn out
if you only new how much i love you,
and being with you is what makes me more happy,
She is nothing, only but a sad past
I love you I love you I love you
if you only new how much i love you,
and being with you is what makes me more happy,
She is nothing, only but a sad past
I love you I love you I love you
She still calls me, it's not my fault
that i haven't forgotten
wait please don't leave, analyze
and listen to what i have to say