Comments | marchenk: Sag Mir Wo Die Blumen Sind

marchenk

Sag Mir Wo Die Blumen Sind

Jan 12, 2008 17:43

Нет смысла сравнивать - кто поет лучше "Sag Mir Wo Die Blumen Sind / Where Have All The Flowers Gone". И Марлен Дитрих, и Джоан Баез - легенды. Песня же - символ поколения. Того, что сделало нас свободнее.

Marlene Dietrich - Sag Mir Wo Die Blumen Sind

Click to view

Joan Baez - Where Have All The Flowers Gone

Click to view

P.S. Я время от времени буду складывать в ( Read more... )

video, история и истории

Comments 12

bautta January 12 2008, 17:07:07 UTC

о, спасибо большое!
такой чудесный пред-старо-ново-годний пост!
увы, выкладывать музыку не могу - ограничена трафиком, но примите самую искреннюю благодарность!
PS
спасибо, что обратили внимание на мой скромный журнал.
думаю, в выигрыше все же - мое эгоистичное "Я":)))

marchenk January 12 2008, 18:33:28 UTC

Не за что :) Просто смерть как захотелось эту песню найти.

maryxmas January 12 2008, 20:23:47 UTC

http://andrreas.livejournal.com/203449.html
http://andrreas.livejournal.com/203449.html?thread=8041657#t8041657

marchenk January 13 2008, 00:19:22 UTC

Спасибо огромное!!!

maryxmas January 13 2008, 00:33:08 UTC

ugputu January 13 2008, 03:15:22 UTC

Нечего сравнивать. В деле исполнения песен певица выигрывает у пожилой актрисы с разгромным счетом даже если принять во внимание разницу в качестве записи.

marchenk January 13 2008, 07:22:02 UTC

Чтобы петь эту песню важен не столько вокал, сколько - внутренняя тишина, образы перед глазами поющего и... тембр голоса :) В Дитрих - свой шарм, своя история. Все это дает ауру выступления и т.д.

ugputu January 13 2008, 16:40:00 UTC

Для меня Дитрих - только имя буквами да пара клипов, где она меня вовсе не впечатлила.
Такие мутные картинка и звук никакой магии не передают - так что ауру выступления каждый себе дорисовывает сам. У тебя Дитрих "есть" - и ты дорисовываешь успешно, а я не могу. Я вижу только то, что есть и ни грамма сверху.
Скажем так - эта запись Баэз сильнее этой записи Дитрих (столь скорбного качества) на порядок. Даже с поправкой на то, что немецкого я вовсе не знаю все равно сравнивать нечего. Возможно если бы я послушал живьем я бы изменил мнение...

lost_uhu January 13 2008, 23:10:32 UTC

от первого видео - мурашки по коже.

marchenk January 14 2008, 07:59:37 UTC

И крупные :) Это была одна из первых немецких песен, которые я выучил наизусть. И долгое время не мог представить - как ее может петь кто-то, а не Марлен Дитрих.

maria_gorynceva January 16 2008, 12:30:57 UTC

Обеим исполнительницам очень даже присуще чувство трагического. Просто передают по-разному.

Сегодня попозже напишу у себя слова от циничного русского народа. Это было передано не как песня, а как такая кумулятивная сказочка в стихах. Концовочка неожиданная.