I want nothing, nothing but height!
So, while we're all squee-ing over Chinen's new solo. :3 Here's what he had to say (translated by hsj_jumpstart). I found this at some random Chinese forum. :3
Where is Chinen? Where the heck is Chinen? He's on the stage!
Let me measure myself first. I feel I'm short.
I want to grow taller! This is my biggest dream!
Many people smaller than me are already shooting past me. The shortest one has always been me.
I really want to grow taller, and to grow more handsome.
Today was the concert. I wanted to use the song "Ookiku na ~ ne boku" to express my feelings.
When it's my birthday, everyone asks me what I want. I tell him "I want nothing except height"
When we were with the juniors, Shintaro came and said, "Chinen, let me try." It looks like he failed too. The word "pitiful" sounds really good~
"If I grow taller than you, I can help you reach for things."
"After finishing, Ryutaro said Shintaro was still small and cute. The two walked to the wall to compare heights. Shintaro is 145 cm, Chinen 155 cmm, they have a difference of 10 cm. They said 10 cm is still a long time before Shintaro surpasses him in height.
After recording down the heights, and exchanging them, "I don't want it!"
"I will go see yours!"
After ten years when we see each other again, who will be taller? It's this kind of competition. "
Lyrics can be found here
I wonder if this made sense to anyone, it made sense to me. Meanwhile, the mp3 wins the most crappy quality award! It's worse than my Harucon "Fly" mp3. D:
Oh and I watched Boys Over Flowers (Korean) on KBS yesterday. :3 Gasp! Yes, yes, I'm into Korean things now.
Where is Chinen? Where the heck is Chinen? He's on the stage!
Let me measure myself first. I feel I'm short.
I want to grow taller! This is my biggest dream!
Many people smaller than me are already shooting past me. The shortest one has always been me.
I really want to grow taller, and to grow more handsome.
Today was the concert. I wanted to use the song "Ookiku na ~ ne boku" to express my feelings.
When it's my birthday, everyone asks me what I want. I tell him "I want nothing except height"
When we were with the juniors, Shintaro came and said, "Chinen, let me try." It looks like he failed too. The word "pitiful" sounds really good~
"If I grow taller than you, I can help you reach for things."
"After finishing, Ryutaro said Shintaro was still small and cute. The two walked to the wall to compare heights. Shintaro is 145 cm, Chinen 155 cmm, they have a difference of 10 cm. They said 10 cm is still a long time before Shintaro surpasses him in height.
After recording down the heights, and exchanging them, "I don't want it!"
"I will go see yours!"
After ten years when we see each other again, who will be taller? It's this kind of competition. "
Lyrics can be found here
I wonder if this made sense to anyone, it made sense to me. Meanwhile, the mp3 wins the most crappy quality award! It's worse than my Harucon "Fly" mp3. D:
Oh and I watched Boys Over Flowers (Korean) on KBS yesterday. :3 Gasp! Yes, yes, I'm into Korean things now.