Название для программы. Может у кого-то есть идеи?
Т.к. руководство канала на который я прибрела сменилось, то теперь они хотят кучу новых программ. Я предложила новый формат - про домашних зверюх.
Кстати, на съемках поняла, что это мои очередные самоубийственные тенденции (Докторец, впрочем считает, что переезд в питерский климат - тоже самоубийство) потому что на шерсть у меня адова аллергия.
Короче, сидим мы придумываем теперь название.
.
Миша: Ну какие там у тебя варианты. Зверинец,.. Зоосад,.. Живой углок... Зоология... Ну все это не очень выразительно. Нужно что нибудь со словом ...Зверство... Озверение... Ммм... Зверства Петербурга... Зоология... Зоология... Зоофилия!
Я: Зоофилия - это отличное свежее название!
Миша: Ну это не пропустят. Не пропустят.
Аня: Что вы морочите голову - давайте возьмем проверенные названия "Ребятам о животных" или "В мире зверей". На крайний случай "Планета животных"
Я: Абибас.
Миша: Ну что мы все тырить должны что ли.
Аня: Да мы же изменяем названия! Да что мы запариваемся над названием трехминутной программы на кабельном канале.
Миша: Может быть З-О-О. Только вот как ведущие будут произносить это название? А сейчас в эфире программа зо - О! или Зоооооо.. Нет, так тоже не подходит.
Я: Может быть все-таки Зоофилия?
Вечером я поспрашивала ещё у всех подряд. В итоге Ксюша предложила - "Звериные истории". Вполне нормально.
Миша: Не, ну все равно Абибас. Утиные истории, Звериные истории...
Я: Ну вообще то мы и так почти кальку делаем с Animal Planet. И потом Толстой "Анну Каренину" написал после того, как Флобер написал "Госпожа Бовари".
Миша: Да и Крылов просто Лафонтена перевел.
Я: Пора смириться - мы живем в России. Вторичность!
Ну может у кого-то все-таки есть оригинальные идеи?
Кстати, на съемках поняла, что это мои очередные самоубийственные тенденции (Докторец, впрочем считает, что переезд в питерский климат - тоже самоубийство) потому что на шерсть у меня адова аллергия.
Короче, сидим мы придумываем теперь название.
.
Миша: Ну какие там у тебя варианты. Зверинец,.. Зоосад,.. Живой углок... Зоология... Ну все это не очень выразительно. Нужно что нибудь со словом ...Зверство... Озверение... Ммм... Зверства Петербурга... Зоология... Зоология... Зоофилия!
Я: Зоофилия - это отличное свежее название!
Миша: Ну это не пропустят. Не пропустят.
Аня: Что вы морочите голову - давайте возьмем проверенные названия "Ребятам о животных" или "В мире зверей". На крайний случай "Планета животных"
Я: Абибас.
Миша: Ну что мы все тырить должны что ли.
Аня: Да мы же изменяем названия! Да что мы запариваемся над названием трехминутной программы на кабельном канале.
Миша: Может быть З-О-О. Только вот как ведущие будут произносить это название? А сейчас в эфире программа зо - О! или Зоооооо.. Нет, так тоже не подходит.
Я: Может быть все-таки Зоофилия?
Вечером я поспрашивала ещё у всех подряд. В итоге Ксюша предложила - "Звериные истории". Вполне нормально.
Миша: Не, ну все равно Абибас. Утиные истории, Звериные истории...
Я: Ну вообще то мы и так почти кальку делаем с Animal Planet. И потом Толстой "Анну Каренину" написал после того, как Флобер написал "Госпожа Бовари".
Миша: Да и Крылов просто Лафонтена перевел.
Я: Пора смириться - мы живем в России. Вторичность!
Ну может у кого-то все-таки есть оригинальные идеи?