Oct 15, 2010 14:48
То, что в русском языке звучит как распределение Гаусса, на английском называется normal distribution. Обе концепции неясны пока что - на юрфаке я это как-то проебала этому не учат, так что сейчас наверстываю, - но русское звучание мне нравится больше. Английское же напоминает революционный лозунг.
- Да что тут предлагать?.. А то пишут, пишут... конгресс, немцы какие-то... голова пухнет! Взять все да и поделить...
- Так я и думал! - воскликнул Филипп Филиппович, шлепнув ладонью по скатерти, - именно так и полагал!
- Вы и способ знаете? - спросил заинтересованный Борменталь.
- Да какой тут способ, - становясь словоохотливее после водки, объяснил Шариков, - дело нехитрое. А то что ж: один в семи комнатах расселся, штанов у него сорок пар, а другой шляется, в сорных ящиках питание ищет.
книжжки