Как четверокласникам жгут моск
Коллектив аффтаров, пякельных Шатанов*:
Т.М.Чеботаревская (судя по всему - главная ведьма),
А.Т.Катасонова (не Касатонова! Читайте внимательнее),
В.Л.Дрозд,
Н.И.Касабуцкий.
А.А.Столяр.
Учеб.для 3-го кл.общеобразоват. шк. с рус. яз. обучения - 2-е изд.- Мн.: Нар.асвета, 2001. -335 с.
Я себе представляю первое издание...
* пякельный - адский (бел.), от "пекло".
Сатана в белорусском - имя собственное, с ударением на последний слог: Шатан. :)