На Октоберфестe в Берлине
г.Берлин,
Висконсин.
27.09.2015.
В конце сентября я побывала на Октоберфесте в г.Берлине,не выезжая
при этом за пределы Висконсина.
Как такое возможно?Да очень просто!
Американцы немецкого происхождения составляют в Висконсине самую
многочисленную этническую группу,почти 45% населения штата.
Большинство из них не говорят по-немецки, но считают себя "немецкими
американцами" и придерживаются своих исконных традиций и обычаев.
На стенде галерея портретов первых немецких иммигрантов, поселившихся
в Висконсине.
Привет из Берлина!
В далёком 1867 году из Германии в Америку в поисках работы прибыл
пра-пра-прадед моего мужа с женой и двухмесячным сыном на руках.
Так что среди этих 45 % немецких американцев, утративших с годами свой
родной язык, и семейство моего мужа.Немецкий язык ещё помнила его прабабушка,
но последующие поколения уже росли американцами, в Германии никогда не были
и о их немецком происхождении напоминает только фамилия.
Немецкие географические названия в Висконсине так же, как и немецкие
фамилии,встречаются довольно часто.Среди них Берлин, Гамбург, Маленькая
Бавария и многие другие.
Один из самых знаменитых в мире фестивалей Октоберфест ежегодно проводится
в германском Мюнхене в конце сентября - начале октября.
В это же время устраивают Октоберфест в Виксонсине и потомки выходцев из
Германии.
Праздник в Берлине организовал Интернациональный Клуб Львов и у въезда
в город гостей приветствовал симпатичный лев:-Добро пожаловать
на Октоберфест!
Покупаем билеты на праздник.
Празднуют Октоберфест в Висконсине весело и с размахом.
Праздничные мероприятия,проходящие в Берлине и Гамбурге, продолжаются
несколько дней.
Особенно популярен Октоберфест у старшего поколения.
Ведь это ещё одна возможность встретиться со старыми друзьями, повеселиться
и потанцевать.
Американские пенсионеры большие любители танцев, на всех праздниках они много
и с удовольствием танцуют.
Особенно им нравится танцевать под живую музыку.
В этот раз на празднике играл духовой оркестр.
Музыканты заметили, что я их фотографирую.
Билетёры не усидели на своём месте и тоже пустились в пляс под
зажигательную музыку.
Приятно было наблюдать за танцующими парами, которым далеко за 70 (см. видео).
В перерывах между танцами они оживлённо беседовали и смеялись и, глядя на них,
оставалось только восхищаться активности и жизнелюбию старшего поколения.
Танцы продолжались, но мы не стали дожидаться окончания праздника, а решили
осмотреть окрестности города.
Неподалёку от места проведения Октоберфестa установлена стела с именами первых
немецких поселенцев, прибывших из Германии, основателей Берлина и Гамбурга.
Рядом возвышается старинная лютеранская церковь Святого Паулса, основанная в 1861 году.
У церкви немецкое кладбище,где нашли своё последнее пристанище многие
из тех, чьи имена написаны на стеле.
Самые старые захоронения датируются ещё 19-м веком.
На некоторых памятниках надписи на немецком языке.
Не cмогла пройти мимо этой знаменитой фамилии.
Дата рождения на памятнике без даты смерти говорит о том, что эти господа
заранее побеспокоились о месте своего вечного упокоения.
Из Берлина мы поехали в сторону Гамбурга, но об этом уже в следующий раз...
Click to view