Говорящие с ветром
Американские индейцы из племени навахо во время Второй мировой войны
работали в качестве живых шифровальных машин и принимали участие во всех
громких операциях морской пехоты США в Тихом океане 1942-45 гг.Индейцы
служили во всех шести дивизиях морпехов, диверсионных и парашютных
подразделениях.Они передавали важнейшие донесения по телефону и рации
на своем родном языке.Это был шифр, который японцам так и не удалось
разгадать.
Как только радист-навахо заканчивал курс обучения, его перебрасывали
в какое-нибудь подразделение морской пехоты, базировавшееся на
тихоокеанском театре военных действий.Его основной задачей была
передача боевой информации и приказов по телефону и рации.Помимо этого,
навахо работали курьерами и принимали участие в боях как обычные солдаты.
Слава об исполнительности навахо, оперативности и качестве их работы
гремела всю войну.
Ветеран Иводзимы, майор Г. Коннор - офицер-связист 5-й дивизии морской
пехоты - заявлял: "Если бы не навахо, мы бы никогда не взяли Иводзиму".
В подчинении у Коннора находилось 6 радистов-навахо, которые в первые
два дня сражения работали круглосуточно, не покладая рук.Эти шестеро
отправили и получили более 800 сообщений,не допустив ни одной ошибки.
Японцев, имевших недюжинный опыт во взламывании шифров, язык навахо поставил
в тупик.По словам шефа японской разведки, генерал-лейтенанта Сейцо Арисуэ,
они свободно разгадывали все шифры, кроме того, который использовался в морской
пехоте.Шифровальщики-навахо смогли ввести в заблуждение даже собственного
соплеменника, попавшего в плен при Батаане (около 20 навахо служили в американском
контингенте на Филиппинах).
Солдат, которого заставляли слушать перехваченные донесения, впоследствии искренне
признался радисту-навахо:-Я так и не понял, что вы, ребята, хотели сказать".
В 1942 г. общая численность племени навахо составляла около 50 тысяч человек.
В 1945 г. около 540 навахо служила в морской пехоте, из них 375-420 человек
- радистами.
Шифр, разработанный навахо, не утратил своей ценности и после войны.По этой
причине сам он и имена тех, кто был с ним связан, были засекречены.Радисты-
навахо, чьи отвага и мастерство спасли многие жизни и внесли значимый вклад
в конечную победу в войне, получили признание правительства и общества.
На торжественной встрече в Пентагоне 17 сентября 1997 г. ветеранам вручили
награды, а в 2000-м Конгресс США наградил их памятными золотыми медалями,
специально изготовленными по такому случаю.
В 2002 году был снят художественный фильм "Говорящие с ветром" о роли
индейцев навахо во 2-й Мировой войне.
Вторая мировая война. Америка ведет ожесточенные бои с японцами в Тихом
океане.В течении этой войны японцы искусно расшифровывали секретные
американские радиограммы.Это обстоятельство заставило американское
правительство завербовать несколько сотен индейцев Навахо, чтобы
использовать их родной язык в качестве кода для секретных сообщений.
На фото.
В День ветеранов чествуют индейских шифровальщиков, участвовавших
во Второй мировой войне.
Одним из ярких эпизодов недавних парадов в честь Дня ветеранов в Нью-
Йорке стало присутствие шифровальщиков из индейского племени навахо,
которым принадлежит особая роль в американских вооруженных силах в годы
Второй мировой войны.
Текст составлен на основе открытых источников интернета.
Фото из сети.