в Нью-Йорке вышла книжка о Русском Бедном

[maratguelman]

Poll как вы относитесь к идиотским подзаголовкам

Comments

[art4_ru]

убирать конечно
идиотизм режет глаз
а почему английский
по итальянски будет не так позорно

[maratguelman]

уже на полках

[miah_lokos]

это приятный сюрприз. можно ли как-то получить экземпляр? хотя бы посмотреть, например, в галерее?

[maratguelman]

еще не привезли. сурков уже привезет из нью-йорка для художников экземпляры

[bardak_obmana]

Другой ответ:
Стараюсь меньше обращать внимания на подобные мелочи, нормальное состояние нервной системы - дороже.

[lapis_exillis]

trash that makes me happy

[roots_n_wings]

Монументальный треш)

Trash

[stepan71]

Что вас смущает в слове trash? Речь ведь идет о мусоре.

Re: Trash

[romka_sovest]

вот, кстати, мне тоже немного непонятно
например, окурки Шабельникова это разве не треш? не мусор?

Re: Trash

[maratguelman]

бедные материалы гораздо шире. металл, земля... в том числе и трэш. Трэш это дажене 10 процентов. нельзя сводить

[karelin]

у книжных тег-лайнов главная задача сформулировать акцент, чтобы описать смысл продукта одним словом. здесь это сделано хорошо!
это удачный тег-лайн, продающий - и, кроме того, четко выражающий концепцию.
я даже удивился, когда увидел, что вам он не нравится.

еще, у них trash это не то же самое, что у нас трэш. нет такой уничижительной степени.