Originally posted by
nipponyatki at
Съешь этот мой недостаток!Обнаружилась еще одна чудная традиция у японцев: на бумажных хэллоуиновских тыквах писать не только то, чего хочется, но и то, от чего хотят избавится!
Например, на привидении в центре "папа всегда на работе", над ней "съешь мой постоянный гнев и боль в пояснице", слева "долги", справа "нервничать из-за противных клиентов", а выше еще одна "боль в пояснице". И детским почерком забавное "запомни: это-треугольник, а это - прямоугольник" ахаха. А под ним что-то про Санту "всегда", но не разберу, что:
Ну, тут сначала обычное: "хочу, чтобы ребеночек нормально родился" и "хочу похудеть", а под ним "чтоб не быть негативной!", в левом нижнем углу "никак не запомню кого как зовут" , а ниже "никак не выйду замуж"
А тут вообще классные, судя по почерку (и содержанию), дети писали: "чтоб не тянуло во время экзамена в туалет", "чтоб не ругаться с друзьями". И взрослые просят: "съешь мое постоянное просыпание по утрам!", а под ним "много выпить" и "жир".
Чудесная традиция, сформулировал четко, что надо, над чем нужно поработать - и полдела сделаны. Главное, чтобы точно знать, к чему стремиться.
А вы от чего бы попросили вас избавить?