После второго отзыва про это кино в своей ленте я стала искать, идёт ли он у нас в брно и нашла отличный кинотеатр арт-кино, который проводит фестивали, показывает фильмы на языке оригинала и содержит в себе, помимо двух кинозалов, кафе а-ля кофейная версия Ў-бара и, собственно, бар с алкоголем и сигаретным дымом.
Кино чудесное.
Во-первых, оно очень понравилось мне визуально: акварельные фоны, моря и небеса, и чётко нарисованные главные герои и детали; сияющие огоньки волшебства, множество деталей, из-за которых хочется остановить кадр, множество орнаментов.
Во-вторых, я впервые поняла, каким многоплановым может быть восприятие при наличии большого бэкграунда. Здесь я знала легенду-основу, знала интерпретацию этой легенды с точки зрения архетипов, и читала танину интерпретацию с точки зрения культурной антропологии. И помимо просто сюжета впервые наверно передо мной так очевидно разворачивались эти ленты-пласты других смыслов.
И получается… получается волшебная история про девочку, которая понимала тюленей и обладала волшебством, про её упрямого брата, которые разрешил себе любить, про горе их отца, от которого проще окаменеть, чем пережить, и об освобождении. Получается история-аллегория про душу и интуицию, про общество-суперэго, которое Знает Как Надо, про разум, который идёт по карте и душу, которая идёт интуитивно; про верность простых природных чувств, про разум, который из хижины отшельника спускается вниз, в глубины своей памяти, про окаменевшие чувства, и снова - про освобождение. И получается история про заколдовывание и расколдовывание мира.
В общем, инструкция по применению любви и тюлени в придачу.